Translation of "on resolution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Resolution on youth | 2 القرار الخاص بالشباب |
Resolution on legal affairs | بشأن حقوق الإنسان |
Resolution on the Middle East | القرار المتعلق بالشرق الأوسط |
1. Resolution on Bosnia Herzegovina | ١ قرار بشأن البوسنة والهرسك |
2. Resolution on Rwanda . 76 | قرار بشأن رواندا |
3. Resolution on Lebanon . 77 | قرار بشأن لبنان |
Draft resolution on human resources development | مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية |
Draft resolution on South South cooperation | مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
RESOLUTION ON THE SITUATION IN ANGOLA | قرار بشأن الحالة في أنغوﻻ |
Group of 77 (on the draft resolution on debt) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالدين) |
Group of 77 (on the draft resolution on remittances) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالحوالات) |
Group of 77 (on the draft resolution on remittances) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتحويلات) |
Group of 77 (on the draft resolution on debt) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بمسألة الدي ن) |
At the summit the Council adopted a resolution on terrorism and another resolution on conflict prevention, particularly in Africa. | فقد اعتمد المجلس في مؤتمر القمة قرارا بشأن الإرهاب وقرارا آخر بشأن منع الصراعات، ولا سيما في أفريقيا. |
Group of 77 (on the draft resolution on poverty eradication) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على الفقر) |
Group of 77 (on the draft resolution on global partnerships) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكات العالمية) |
Group of 77 (consultations on the draft resolution on racism) | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالعنصرية) |
IV. Resolution on the application of the Law on Citizenship | ألف لمحة تاريخية باء |
At that session, the Assembly adopted a resolution on the question (resolution 44 51). | وفي تلك الدورة اتخذت، الجمعية العامـة قـرارا حـــول هذه المسألة )القرار ٤٤ ٥١(. |
At that session, the Assembly adopted a resolution on the question (resolution 43 53). | وفي تلك الدورة، اتخذت الجمعية قرارا بشأن المسألة )القرار ٤٣ ٥٣(. |
Draft resolution A 59 L.66 takes as its model last year's resolution on the same theme resolution 59 1. | ويتخذ مشروع القرار A 59 L.66 من قرار العام الماضي الصادر حول نفس الموضوع أي القرار 59 1 نموذجا له. |
Draft resolution on natural disasters and vulnerability | مشروع قرار بشأن الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها |
(f) Resolution 59 77 on nuclear disarmament | (و) 59 77 نزع السلاح النووي |
Negotiations on the draft resolution were ongoing. | وذكرت أن المفاوضات المتعلقة بمشروع القرار مستمرة. |
1. Resolution on Bosnia and Herzegovina . 74 | قرار بشأن البوسنة والهرسك |
the resolution on urgent measures in Africa | باﻻجراءات العاجلة في افريقيا |
My delegation abstained on that draft resolution. | وقد امتنع وفدي عن التصويت على مشروع القرار ذلك. |
(a) Report of the Working Group on Minorities on its twelfth session (Commission resolution 2005 79 Sub Commission resolution 2005 18) | (أ) تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الثانية عشرة (قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 79 وقرار اللجنة الفرعية 2005 18) |
Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب) |
Group of 77 (on the draft resolution on financing for development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بتمويل التنمية) |
Group of 77 (on the draft resolution on science and technology) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالعلم والتكنولوجيا) |
African Group (informal consultative meeting on the draft resolution on NEPAD) | المجموعة الأفريقية (اجتماع تشاوري غير رسمي بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) |
Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب) |
Group of 77 (on the draft resolution on landlocked developing countries) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالبلدان النامية غير الساحلية) |
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime | بيان مالي بشأن مشروع القرار المعنون تعزيز الإبلاغ عن الجريمة |
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001) | التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001) |
Draft resolution on external debt crisis and development | مشروع قرار عن أزمة الديون الخارجية والتنمية |
Commission on Narcotic Drugs resolution 44 20, annex. | () مرفق قرار لجنة المخد رات 44 20. |
(g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger | (ز) 59 79 تخفيض الخطر النووي |
Resolution of disputes concerning discrimination based on sex | تسوية المنازعات المتعلقة بالتمييز القائم على أساس الجنس |
In 2005, a resolution on bioprospecting was adopted. | وفي عام 2005، اعتمد قرار بشأن التنقيب البيولوجي. |
Group of 77 (draft resolution on public administration) | مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن الإدارة العامة) |
Resolution 1573 (2004) Terminated on 20 May 2005 | القرار 1573 (2004) أنهيت في 20 أيار مايو 2005 |
e Based on General Assembly resolution 59 285. | (هـ) استنادا إلى قرار الجمعية العامة 59 285. |
Resolution to be adopted on agenda item 138. | القرار الذي سيتخذ بشأن البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال. |
Related searches : Vote On Resolution - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution - Resolution Rate