Translation of "very day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Very - translation :

Very day - translation :

Keywords : جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
He was very busy all day.	كان مشغولا طوال اليوم.
Since that day, they have become very close.	منذ ذلك اليوم، أصبحا قريبان جد ا.
From that day on people became very cautious.	ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين.
Furthermore, it comes very late in the day.	وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
In a very, very early morning set, They Might Be Giants rock the final day of TED2007.	في تشكيلة جد مبكرة في الصباح، تهز ذي مايت بي جاينتس آخر يوم من TED2007. الأغاني تشمل أكبر و نحلة طائر الفراشة و منتزه أزبوري و أطراف الأصابع والعرض الأول لـ اتصالات هاتفية من الموتى و أبجدية الأمم.
One year ago to this very day, I woke up.	منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.	لا بد وأنه كان يوما مهما في منزل شوماكر.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.	كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The Day when they will hear a ( mighty ) Blast in ( very ) truth that will be the Day of Resurrection .	يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .
The Day when they will hear a ( mighty ) Blast in ( very ) truth that will be the Day of Resurrection .	واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
The Chinese Government pledged 2.6 million in assistance the very next day.	وتعهدت الحكومة الصينية بتقديم مساعدة في اليوم التالي ذاته بلغت 2.6 مليون دولار.
A very powerful message Appachan I watch the world wake up every day.	قوية جد ا تقول أباشان انا اشاهد الناس كل يوم تستيقظ من نومها
Those muscles were put to use outside the Kremlin walls that very day.	ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم.
and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail ,	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.	الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سي ان.
The real Kingdom on that Day will belong only to the Merciful , and it will be a very hard Day for the disbelievers .	الملك يومئذ الحق للرحمن لا يشركه فيه أحد وكان اليوم يوما على الكافرين عسيرا بخلاف المؤمنين .
The real Kingdom on that Day will belong only to the Merciful , and it will be a very hard Day for the disbelievers .	الم ل ك الحق في هذا اليوم للرحمن وحده دون م ن سواه ، وكان هذا اليوم صعب ا شديد ا على الكافرين ، لما ينالهم من العقاب والعذاب الأليم .
Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.	زينب سمينة جدا . تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل.
Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.	وفي وقت لاحق من نفس اليوم أسفرت عملية مشتركة عن عمليات اعتقال متزامنة في خمس دول أوروبية.
And, worst of all, how could I not have realized this very important information until the very day that it was basically useless to me?	والأسوأ من ذلك كله ، كيف لم أدرك هذه المعلومات المهمة جدا حتى اليوم الذي اصبحت أساسا غير مجدية بالنسبة لي
SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins. In fact, she's very excited.	ستيفاني هذا افضل بكثير. حسنا ، آينشتاين تتشرف جدا بوجودها معكم في تيد 2006، من بين جمع آينشتاين العصر الحديث. في الحقيقة، هي متحمسة جدا .
Since then, it has been an utter pleasure to contribute to GVO to this very day.	منذ ذلك الحين ولغاية اليوم، تمثل الكتابة في الأصوات العالمية لذة حقيقية.
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint	فضربوا في ذلك اليوم الفلسطينيين من مخماس الى ايلون. واعيا الشعب جدا
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.	تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish.	تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ...	وفي ذلك اليوم تحديدا .. قامت كوريا الشمالية .. بتجربة اطلاق صواريخ تعبر من فوق اليابان .. وجعلوها تسقط .. قبل ذلك ..مثل كرة الغولف..
Then they branded him a liar , whereupon the chastisement of the Day of Canopy overtook them . It was the chastisement of a very awesome day .	فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم .
Then they branded him a liar , whereupon the chastisement of the Day of Canopy overtook them . It was the chastisement of a very awesome day .	فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول .
And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.	و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon and the people were very faint.	فضربوا في ذلك اليوم الفلسطينيين من مخماس الى ايلون. واعيا الشعب جدا
Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams.	ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، كانت لدي أحلام كبيرة جدا.
Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.	مواد متخصصة جدا حيث أن أذن البحر تجم ع نفسها، ملايين من أذن البحر، طوال الوقت، يوميا ، سنويا .
In the very same day, during the recess, I remember bursting into tears on my best friend's shoulder!	في ذلك اليوم, خلال الفسحة(الفرصة), أتذكر إنفجاري بالبكاء على كتف صديقتي المقربة!
Won't the day of Yahweh be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?	أليس يوم الرب ظلاما لا نورا وقتاما لا نور له
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.	وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
Sadly, this is where the Palestinian Israeli tragedy remains stuck to this very day, thus making the conflict practically insoluble.	ولكن من المؤسف أن المأساة الفلسطينية الإسرائيلية ما زالت عالقة حتى يومنا هذا، الأمر الذي يجعل الصراع يبدو وكأنه بلا حل تقريبا .
At the end of the day, Arabic is a very rich language, so why not make use of its richness?	بعض السياقات الأخرى تستلزم استخدام الطريقتين (مثل الإعلام الجماهيري) لأنه موجه لكل أنواع الناس. ولكن في نهاية المطاف، لم لا نستفيد من ثراء اللغة العربية
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.	واذا اثنان منهم كانا منطلقين في ذلك اليوم الى قرية بعيدة عن اورشليم ستين غلوة اسمها عمواس.
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?	أليس يوم الرب ظلاما لا نورا وقتاما لا نور له
If we live without sufficiently caring for our environment, we will find ourselves in a very perilous situation one day.	أما إذا عشنا وأغفلنا إيلاء بيئتنا الرعاية الكافية، فسوف نجد أنفسنا يوما ما في حالة محفوفة بالمخاطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية