Translation of "until i return" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll stay here until you return. | سأبقى هنا إلى أن ترجع. |
| His last single for Capitol (until his '60s return) was called I Wish I Could Stay the Same , released in September 1957. | وآخر أغنية له مع كابيتول (حتى عودته في الستينات) تدعى I Wish I Could Stay the Same ، أصدرت في سبتمبر 1957. |
| Donne did not return to England until 1620. | دون فإنه لم يعيدها إلى إنجلترا حتى 1620. |
| ) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian. | ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر. |
| Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression. | ولكن من المؤسف أن الثقة لم تعد إلى أن تسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية في إنهاء الركود. |
| I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. | اذهب وارجع الى مكاني حتى يجازوا ويطلبوا وجهي. في ضيقهم يبكرون الي |
| Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984. | لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984. |
| I walked back home, and didn t return until a week later that is, after the official strike period as decreed by the Teachers Union (Ramallah branch!). | أي بعد إنتهاء فترة الإضراب الرسمية حسب نقابة المعلمين فرع رام الله ! |
| and say, 'Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace. ' | وقولوا هكذا يقول الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى ارجع بسلام. |
| And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace. | وقولوا هكذا يقول الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى ارجع بسلام. |
| I will never return to Aleppo. | لن أعود إلى حلب. |
| that's what I thought until I came here. | هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا |
| I laughed until I cried. Silly little boy.... | ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف |
| Wait until I sit down. | انتظر حتى أجلس. |
| I remained until Tom arrived. | بقيت حتى وصل توم. |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | خذل الحكام في اسرائيل. خذلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أم ا في اسرائيل. |
| After the return of Marco Polo in 1295, there is no record of Italian traders returning from China until the return of de' Conti by sea in 1439. | بعد عودة ماركو بولو، ليس هناك أي سجل على عودة أي من التجار الإيطاليين من الصين حتى عودة كونتي نيكولو دا كونتي بحر ا في عام 1439. |
| Don't do anything until I come. | لا تفعل شيئا حتى آتي. |
| Don't do anything until I come. | لا تقم بشيء حتى آتي. |
| In the process, important initiatives are put on hold until the great return at the beginning of September. | وفي إطار هذه العملية، يتم تعطيل مبادرات مهمة إلى أن يحين موعد العودة الكبرى في بداية شهر سبتمبر أيلول. |
| While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support. | فرغم أن مهمته الرئيسية كانت تتلخص في الاحتفاظ لبوتن بمكانه إلى حين يتمكن من العودة لفترة ولاية رئاسية ثالثة، فإن ميدفيديف حشد بالفعل قدرا من الدعم الشعبي. |
| We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. | لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه. |
| We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. | لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه. |
| It is imperative that our country's graduation be deferred until we return to pre tsunami levels of development. | ومن الضروري أن يكون تخرج بلدنا على مراحل إلى أن نعود إلى مستويات ما قبل السونامي. |
| So I swear by the stars that return , | فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . |
| Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it. | ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي. |
| Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you. | حتى يريح الرب اخوتكم مثلكم ويمتلكوا هم ايضا الارض التي الرب الهكم يعطيهم في عبر الاردن. ثم ترجعون كل واحد الى ملكه الذي اعطيتكم. |
| Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal. | وسوف يتم رصد ومراقبة هذه الشركات لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، إلى أن تعود الأرقام المعنية إلى المستوى الطبيعي. |
| This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails. | وهذا يسري على الأمثلة ذات الصيغ every and to every causes to لتواصل إعطاء قيم حتى تفشل. |
| The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly. | لا يرتد غضب الرب حتى يجري ويقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمون فهما. |
| The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it. | لا يرتد حمو غضب الرب حتى يفعل وحتى يقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمونها |
| until I tell you who said it. | حتى أن أفصح لكم من هو قائل العبارة. |
| I want to wait until I'm married. | أريد أن أنتظر حتى أتزوج. |
| Until I make thy foes thy footstool. | حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك . |
| And people who are deliberating Should I return it? | اما اولئك الذين كانوا يتداولون فكرة هل اعيدها .. |
| I don't want to return, and I do not regret leaving for a moment. | لست أدري. |
| I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan. | وآمل أن أتمكن من مقابلته بعد عودتي إلى أبيجان. |
| Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. | قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. |
| Until recently, I would have considered this unlikely. | حتى وقت قريب كنت قد أعتبر هذا أمرا غير محتمل. |
| But I will stay at Ephesus until Pentecost, | ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين. |
| But I will tarry at Ephesus until Pentecost. | ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين. |
| I remained in the magistracy until December 1995. | وبقيت في منصب قاض حتى كانون الأول ديسمبر 1995. |
| By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return. | بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود |
| The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart in the latter days ye shall consider it. | لا يرتد حمو غضب الرب حتى يفعل وحتى يقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمونها |
| Half the deported perished, and the other half were not allowed to return until the early 1960s (years after Stalin's death). | نصف الذين تم ترحيلهم لقوا حتفهم، ولم يسمح النصف الآخر للعودة حتى أوائل 1960s (سنة بعد وفاة ستالين). |
Related searches : Return Until - Until You Return - Until His Return - Until My Return - Not Return Until - Until Her Return - I Return - I Work Until - Until I Have - Until I Leave - Until I Find - Until I Get - Until I Can - Until I Left