Translation of "until my return" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly. | اذهب وارجع الى مكاني حتى يجازوا ويطلبوا وجهي. في ضيقهم يبكرون الي |
| I'll stay here until you return. | سأبقى هنا إلى أن ترجع. |
| Donne did not return to England until 1620. | دون فإنه لم يعيدها إلى إنجلترا حتى 1620. |
| Here's my return ticket. | ها هي تذكرتي للرجوع. |
| ) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian. | ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر. |
| I'll return to get my handbag. | سأعود لآخذ حقيبة يدي. |
| Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression. | ولكن من المؤسف أن الثقة لم تعد إلى أن تسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية في إنهاء الركود. |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي. |
| Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984. | لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984. |
| In return for my love, they are my adversaries but I am in prayer. | بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة . |
| Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it. | ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي. |
| That is until my life took a detour. | حتى أخذت حياتي منعطف ا. |
| Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US. | وعند الإفراج عني، جددت السلطات الصينية جواز سفري شريطة عودتي إلى الولايات المتحدة. |
| After the return of Marco Polo in 1295, there is no record of Italian traders returning from China until the return of de' Conti by sea in 1439. | بعد عودة ماركو بولو، ليس هناك أي سجل على عودة أي من التجار الإيطاليين من الصين حتى عودة كونتي نيكولو دا كونتي بحر ا في عام 1439. |
| In the process, important initiatives are put on hold until the great return at the beginning of September. | وفي إطار هذه العملية، يتم تعطيل مبادرات مهمة إلى أن يحين موعد العودة الكبرى في بداية شهر سبتمبر أيلول. |
| While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support. | فرغم أن مهمته الرئيسية كانت تتلخص في الاحتفاظ لبوتن بمكانه إلى حين يتمكن من العودة لفترة ولاية رئاسية ثالثة، فإن ميدفيديف حشد بالفعل قدرا من الدعم الشعبي. |
| We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. | لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه. |
| We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. | لا نرجع الى بيوتنا حتى يقتسم بنو اسرائيل كل واحد نصيبه. |
| It is imperative that our country's graduation be deferred until we return to pre tsunami levels of development. | ومن الضروري أن يكون تخرج بلدنا على مراحل إلى أن نعود إلى مستويات ما قبل السونامي. |
| Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US. I have tried three times to return to my homeland, only to see China block each attempt at the Hong Kong airport. | وعند الإفراج عني، جددت السلطات الصينية جواز سفري شريطة عودتي إلى الولايات المتحدة. ولقد حاولت ثلاث مرات العودة إلى وطني، ولكن الصين عرقلت كل محاولة في مطار هونج كونج. |
| Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal. | وسوف يتم رصد ومراقبة هذه الشركات لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، إلى أن تعود الأرقام المعنية إلى المستوى الطبيعي. |
| This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails. | وهذا يسري على الأمثلة ذات الصيغ every and to every causes to لتواصل إعطاء قيم حتى تفشل. |
| ' My curse shall rest on you until the Day of Recompense ' | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| My condemnation will be with you until the Day of Judgment ! | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| ' My curse shall rest on you until the Day of Recompense ' | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| My condemnation will be with you until the Day of Judgment ! | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly. | لا يرتد غضب الرب حتى يجري ويقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمون فهما. |
| The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it. | لا يرتد حمو غضب الرب حتى يفعل وحتى يقيم مقاصد قلبه. في آخر الايام تفهمونها |
| Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake. | عد يا رب. نج نفسي. خل صني من اجل رحمتك . |
| Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you. | ارجعي يا نفسي الى راحتك لان الرب قد احسن اليك . |
| Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake. | عد يا رب. نج نفسي. خل صني من اجل رحمتك . |
| What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family. | ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي. |
| I didn't make them in college, until something happened in my heart. | ولم أحققها حتى في الكلية.. حتى حدث شيء ما في قلبي. |
| My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. | لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب. |
| He said , My Lord , reprieve me until the Day they are resurrected . | قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون أي الناس . |
| And My curse will be upon you until the Day of Judgment . | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| And indeed , upon you is My curse until the Day of Recompense . | وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . |
| He said , My Lord , reprieve me until the Day they are resurrected . | قال إبليس رب أخ رني في الدنيا إلى اليوم الذي ت ب ع ث فيه عبادك ، وهو يوم القيامة . |
| And My curse will be upon you until the Day of Judgment . | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| And indeed , upon you is My curse until the Day of Recompense . | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| I am lucky to have my passport. Could you please return it to me? | محظوظة أنا بجواز سفري فهلا أعدته لي |
| Till , when death comes to one of them , he says , ' My Lord , return me | حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم . |
| Till , when death comes to one of them , he says , ' My Lord , return me | يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا . |
| Now in return, I speak as to my children, you also be open wide. | فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين |
| By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return. | بعرق وجهك تأكل خبزا حتى تعود الى الارض التي أخذت منها. لانك تراب والى تراب تعود |
Related searches : Return Until - My Return - Until I Return - Until You Return - Until His Return - Not Return Until - Until Her Return - Since My Return - At My Return - Following My Return - After My Return - On My Return - Upon My Return - In My Return