Translation of "until her return" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll stay here until you return. | سأبقى هنا إلى أن ترجع. |
| It was not until 30 March 2001, 17 months after her return to Spain, that the complainant was arrested by the Spanish Civil Guard. | ولم يعتقل الدرك المدني الإسباني صاحبة الشكوى إلا في 30 آذار مارس 2001، أي بعد 17 شهرا من عودتها إلى إسبانيا. |
| Eventually, her husband and father commanded her to return to Holland. | أمرها زوجها ووالدها، فى نهاية المطاف، بالعودة إلى هولندا. |
| Donne did not return to England until 1620. | دون فإنه لم يعيدها إلى إنجلترا حتى 1620. |
| Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. | تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة. |
| Georgina bit her lips until they bled. | جورجينا عضت شفتيها حتى نزفت. |
| Her second reign lasted until April 2011. | استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011. |
| ) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian. | ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر. |
| Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. | واخواتك سدوم وبناتها يرجعن الى حالتهن القديمة والسامرة وبناتها يرجعن الى حالتهن القديمة وانت وبناتك ترجعن الى حالتكن القديمة. |
| When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. | واخواتك سدوم وبناتها يرجعن الى حالتهن القديمة والسامرة وبناتها يرجعن الى حالتهن القديمة وانت وبناتك ترجعن الى حالتكن القديمة. |
| Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression. | ولكن من المؤسف أن الثقة لم تعد إلى أن تسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية في إنهاء الركود. |
| Joanna remained in Spain until her death in 1573, never to see her son again. | ظلت جوانا في إسبانيا حتى وفاتها عام 1573، أبدا لم تر ابنها مرة أخرى. |
| The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands. | فقال لها ملاك الرب ارجعي الى مولاتك واخضعي تحت يديها. |
| Anjali is in love with her husband and has no wish to return to her former lover. | أنجالي هو في الحب مع زوجها وليس لديه رغبة في العودة إلى حبيبها السابق. |
| For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold. | لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص. |
| Heyer continued writing until her death in July 1974. | استمرت هاير في الكتابة حتى وفاتها في يوليو 1974. |
| And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned. | وكان رجلها يسير معها ويبكي وراءها الى بحوريم. فقال له ابنير اذهب. ارجع. فرجع |
| Chernenko did not return to the Kremlin until the late autumn of 1984. | لم يعد شيرنينكو إلى الكرملين حتى أواخر خريف عام 1984. |
| However, her serious studies didn't begin until the late 1990s. | ومع ذلك، لم لها الدراسات الجادة لم تبدأ حتى أواخر 1990s. |
| Griselda lived in the hospital from 1723 until her death. | ولقد عاشت غريسيلدا في المستشفى منذ عام 1723 حتى وفاتها. |
| And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands. | فقال لها ملاك الرب ارجعي الى مولاتك واخضعي تحت يديها. |
| Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, Go! Return! and he returned. | وكان رجلها يسير معها ويبكي وراءها الى بحوريم. فقال له ابنير اذهب. ارجع. فرجع |
| and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus. | ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع |
| In return for sex, the soldier gave her 2, chocolate and bread. | وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك. |
| Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. | رؤساؤها في وسطها اسود زائرة. قضاتها ذئاب مساء لا يبقون شيئا الى الصباح. |
| Elkanah her husband said to her, Do what seems good to you. Wait until you have weaned him only may Yahweh establish his word. So the woman waited and nursed her son, until she weaned him. | فقال لها القانة رجلها اعملي ما يحسن في عينيك. امكثي حتى تفطميه. انما الرب يقيم كلامه. فمكثت المرأة وارضعت ابنها حتى فطمته |
| He died in 1802, after which his widow attempted to return to France, but died aboard the ship during her return. | و توفي في عام 1802 و بعد ذلك حاولت أرملته العودة إلى فرنسا و لكنها توفيت على متن السفينة خلال عودتها. |
| Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double. | جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا. |
| And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good tarry until thou have weaned him only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him. | فقال لها القانة رجلها اعملي ما يحسن في عينيك. امكثي حتى تفطميه. انما الرب يقيم كلامه. فمكثت المرأة وارضعت ابنها حتى فطمته |
| The audience does not hear her voice until the season finale. | الجمهور لا يسمع صوتها حتى نهاية الموسم. |
| She worked as a school teacher until her election to parliament. | عملت مدرسة في المدارس حتى انتخابها لعضوية البرلمان. |
| Sally continued to run it until her own death in 1833. | استمرت سالي في إدارة الن ز ل حتي وفاتها عام 1833. |
| But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her. | بيد أنني أمتنع عن تهنئتها إلى أن تعبر ذلك الباب بالفعل. |
| Her marriage to Hodges lasted from 1958 until their divorce in 1976. | وقد استمر زواجها من هودجيز من 1958 إلى أن انفصلا في 1976. |
| She laid up his garment by her, until his master came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| When Charles I heard of Elizabeth s state he invited her to return to England. | عندما سمع تشارلز الأول الألم إليزابيث دعا لها بالعودة إلى إنكلترا. |
| They said to her, No, but we will return with you to your people. | فقالتا لها اننا نرجع معك الى شعبك. |
| And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. | فقالتا لها اننا نرجع معك الى شعبك. |
| Each time this soldier gave her 1 or 2 or two eggs in return. | وفي كل مرة كان هذا الجندي يعطيها مقابل ذلك دولارا أو دولارين أو بيضتين. |
| Her return from exile in October was seen as a step toward curbing the country s dangerous fragmentation her murder shatters those hopes. | وكانت عودتها من المنفى في شهر أكتوبر تشرين الأول 2007 بمثابة خطوة نحو علاج الانقسامات الخطيرة التي تعاني منها البلاد إلا أن اغتيالها كان سببا في القضاء على هذه الآمال. |
| Upon her return to Lviv, she saw to the sharing of information and knowledge gained by her with women's groups in Ukraine. | ولدى عودتها إلى لفيف، حرصت على إطلاع التنظيمات النسائية في أوكرانيا على المعلومات والمعارف التي اكتسبتها. |
| Iraqi Sunshine shares with us different aspects of her life in this post the return of a kidnapped neighbour, sitting her physics exam and extracting her wisdom tooth. | المدونة العراقية Sunshine تشاركنا بجوانب مختلفة من حياتها في هذه التدوينة عودة جار مختطف, تقديم امتحان الفيزياء, واقتلاع سن العقل! |
| She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death. | استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها. |
| And she laid up his garment by her, until his lord came home. | فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته. |
| Ever since 1980 until today I see my mom wearing black clothes from the top of her head to her toes. | منذ عام 1980 وحتى اليوم وأنا أرى أمي تلبس ثيابا سود من قمة رأسها إلى أخمص قدميها. |
Related searches : Return Until - Until I Return - Until You Return - Until His Return - Until My Return - Not Return Until - Upon Her Return - After Her Return - On Her Return - Her - Extend Until - Until About