Translation of "two main questions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two questions follow.
ويترتب على هذا سؤالان.
Two questions arise.
وهنا يبرز سؤالان.
Zeinobia asked him two questions.
وقد سألته زنوبيا سؤالين.
There are two main problems
فقد اتسم بمشكلتين رئيسيتين، هما
This leads me to ask two questions
وهذا يقودني إلى سؤالين
The competition has two main rules.
للمسابقة شرطين رئيسين.
There are two main reasons for this.
ويرجع هذا الحظر إلى سببين.
It is divided into two main sections.
ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
But there appear to be two main explanations.
ولكن يبدو أننا أمام تفسيرين رئيسيين.
Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties.
10 يوجد في غوام حزبان سياسيان أساسيان، الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وهما يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين.
Welby s death raises two questions, which need to be distinguished.
الحقيقة أن وفاة ويلبي تثير سؤالين ينبغي التمييز بينهما.
Against that backdrop, I have two questions for the Minister.
وإزاء تلك الخلفية، لدي سؤالان للوزير.
This evaluation is guided by two distinct, but related questions
(أ) تشابه ظروف الأطراف
Two main problems limit the availability of medicines today.
هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم.
Two main thresholds dictate this change in coral reefs.
هناك عتبتان رئيسيتان تسببتا في إملاء هذا التغير على الشعاب المرجانية.
This family of rifles consist of two main types.
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?
وعلينا أن نفهم هذه المسائل الرئيسية كيف تنتقل الناس عبر هذه المساحات العمرانية الجديدة
The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him.
والسؤال الذي يطرح نفسه الآن هو إلى أي مدى سيصل به الاستبداد، أم ت ـرى هل تكون حملته المثيرة للشفقة هذه سببا في إضعافه.
If so, it is a failure that raises two key questions.
وإذا كان الأمر كذلك فإن هذا الفشل يثير سؤالين رئيسيين.
And these are two of the penguins' main breeding islands.
جزيرتان رئيسيتان للبطاريق
Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet.
وحتى الرافدين الرئيسيين لنهر الغانج يتدفقان من التبت.
So these kinds of results really makes two main points.
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind
1 شل حركة معدات العدو المدرعة ومركباته في الميدان
There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
296 هناك اتجاهان بشأن سوق البطالة المحلية.
The main questions that remain are how the coefficients are determined and what their linkages are to flexibilities.
وتظل الأسئلة الرئيسة المطروحة هي كيف ت حدد المعام لات وما هي صلاتها بأوجه المرونة.
There are two sets of questions that now need to be answered.
الآن أصبح لدينا مجموعتان من الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات.
In that context, I would like to ask Mr. Rupel two questions.
وفي ذلك السياق، أود أن أوجه سؤالين إلى السيد روبل.
Right? So these kinds of results really makes two main points.
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
The main change is that Latin America is splitting in two.
إن التغير الرئيسي الذي طرأ على أميركا اللاتينية هو أنها أصبحت في طريقها إلى الانقسام إلى قسمين.
Two main programs for afterschool robotics are botball and FIRST Robotics.
هناك نوعان من برامج الروبوتات للعطلات وهي البوتبول و الروبوتات الأولى.
For many others in the world, however, at least two other questions remain.
ولكن بالنسبة لكثيرين غيرهم من الناس في العالم، يظل هناك سؤالان معلقين على الأقل.
A year or two ago, six main risks stood at center stage
قبل عام أو عامين، برزت في مركز الصدارة ستة مخاطر رئيسية
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.
إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل.
To support directly the humanitarian activities of UNFICYP in two main sectors.
)د( توفير دعم مباشر لﻷنشطة اﻻنسانية التي تضطلع بها القوة في القطاعين الرئيسيين.
These natural disasters prompt two main conclusions with regard to the future.
وهذه الكوارث الطبيعية تؤدي إلى استنتاجين رئيسيين فيما يتعلق بالمستقبل.
His main research interests concern fundamental questions about the nature of mathematics and how it relates to teaching, learning and society.
اهتماماته البحثية الرئيسية تتعلق الأسئلة الأساسية حول طبيعة الرياضيات ومدى ارتباطه التعليم والتعلم والمجتمع.
And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.
وما يهدد البطاريق اليوم الصيد الجائر والاحترار العالمي
The remainder of the workshop was organized into the following two main parts
5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3)
JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions.
تمام ، إذا سنشاهد هذا الفضاء ولكني لدي سؤالين بعد
NBC I'll show all of the networks here the top journalists for NBC asked 956 questions in 2007 of the presidential candidates two of them were about the climate crisis. ABC 844 questions, two about the climate crisis.
NBC سأعرض جميع الشبكات هنا كبار الصحفيين لشبكة NBC سألوا 956 سؤالا في عام 2007 للمرشحين للرئاسة اثنين من الأسئلة عن قضية الم ناخ. ABC 844 سؤالا ، اثنين منهم عن قضية الم ناخ
That is surprising, given the widening political gap between America s two main political parties.
وهو أمر مستغرب، نظرا للفجوة السياسية المتنامية بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في أميركا.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?
هناك سؤالان عمليان من الممكن طرحهما حول أي نظام سياسي الأول، ما الذي يميز بين الأحزاب السياسية في ذلك النظام والثاني، من الذي يتولى مسئولية ذلك النظام
ETS currently plans to introduce two of these new types of questions in each quantitative section, while the majority of questions will be presented in the regular format.
تخطط ETS حاليا لتقديم اثنين من هذه الأنواع الجديدة من الأسئلة في كل قسم من أقسام الاسئلة الكمية، في حين أن معظم الأسئلة ستظهر في شكلها المألوف.
For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US.
وبالنسبة لأحمدي نجاد وأنصاره فهناك سببان رئيسيان للتعامل مع الولايات المتحدة.
Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas.
ويشكل النمو الراكد والهجرة اثنين من العوامل الأساسية التي تؤدي إلى الانقسام في الأميركيتين.

 

Related searches : Two Questions - Just Two Questions - Two Further Questions - Two More Questions - Two Additional Questions - Two Short Questions - Three Main Questions - Two Main Types - Two Main Groups - Two Main Ways - The Two Main - Two Main Approaches - Two Main Features - Two Main Reasons