ترجمة "الرئيسيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
البطاريات الرئيسيه جاهزه | Main batteries ready? |
هذه منطقة المشاة الرئيسيه في لينز | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
انظر سيبر المقار الرئيسيه أعلنت هذة الحرب رسميآ | Look, Sieber, headquarters officially declared this a war. |
إفحص البوابه الرئيسيه لى أريد التأكد من تماسك جيم باوى | Lieutenant, check the main gate for me. |
والفكره أن ابتدع بعض المقاعد ذاتيه الحركه في غرفه العرض الرئيسيه. | And the idea was to create some self moving benches in the main exhibition room. |
ميجور جيمسون... مهندسينا يضعون أجراف منحدره بين البوابه الرئيسيه و الكنيسه | Major Jameson, our engineer, is emplacing a palisade between the main gate and the church. |
أنها تفتقر الي وسائل الجذب الرئيسيه والحياه الليليه الموجوده في شرم الشيخ والغردقه. | It lacks the major attractions and nightlife found in Sharm el Sheikh and Hurghada. |
وفي الجزء الشمالي من الجزيرة الرئيسيه , تكمن نقطة الصفر للعمر المديد في العالم . | And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity. |
في المره السابقه بدأنا النظر في نص ( بينثن ) لـــ الفكره الرئيسيه وردت ببســاطه | last time we began to consider Bentham's version of utilitarianism the main idea is simply stated and it's this, the highest principle of morality whether personal or political morality is to maximize the general welfare or the collective happiness or the overall balance of pleasure over pain in a phrase maximize utility |
yl لأنها مجموعة متصله بسلسلة ألالكان الرئيسيه، ولذلك فإننا ندعو هذه اثيلديكاني Ethyl decane . | The yl is because it's a group attached to the main alkane chain, so we call this ethyldecane. |
ولكن إذا اقتربنا خطوة واحدة، حيث أننا نتصل بهذه الطريقه فنحن متصلون علي المجموعه الرئيسيه هذا هو الأيزوبروبيل | But if we go one step closer, so we're attached just like this, we're attached to the original group, this is isopropyl. |
الامور تتغير. واليوم , على الصفحة الرئيسيه لقسم الاحصائيات في الامم المتحده, يقول, في بداية شهر مايو, سيكون هناك تصريح تام لدخول قواعد البيانات. | Things are changing and today, on the United Nations Statistic Division Home Page, it says, by first of May, full access to the databases. |
تبدلت قيم التسامح والمساواة ليأخذ محلها الخوف من الأجانب الذي بات الصفه الرئيسيه للبلاد حيث توجد عنصريه لم نراها من قبل لدرجة أن سوء معامله وقلت أحترام الأجانب أصبح حقيقه لايعلم بها الكثير. | Notions of equality and humanity has been devalued to such an extent that xenophobia seems almost universal in the country and racism is building up like never before. As such, mistreatment of and disrespect for expats is a truth many are well aware of. |
اصابت حالة من الإثاره الأوساط الإعلاميه الرئيسيه و المدونين منذ أيام عقب نشر صورة غير واضحة التقطها سائح اسباني في منطقة جبل الريف بالمغرب تظهر فتاة شقراء صغيره تشبه الى حد كبير الطفله البريطانيه المفقوده الشهيره ماديلين ماكين , و هي محمولة على ظهر سيده مغربيه . | Major media outlets and bloggers went into a frenzy a few days ago when a blurry photograph taken by a Spanish tourist in Morocco's Rif mountain region showed a small blonde girl bearing a strong resemblance to missing British child Madeleine McCann perched on the back of a Moroccan woman. |