Translation of "three main questions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Three Eastern Questions
أوروبا وثلاث قضايا شرقية
Three main sections are involved
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
The premier has three main authorities.
ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية.
The reform involved three main elements.
4 والإصلاح ينطوي على ثلاثة عناصر أساسية.
This can occur in three main ways.
قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
This note consists of three main parts
وتتألف هذه المذكرة من ثلاثة أجزاء رئيسية
It was noted that each of the three variants contained three main elements.
21 ولوحظ أن كل بديل من البدائل الثلاثة يحتوي على ثلاثة عناصر رئيسية.
Three main sections are involved, as described below.
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
So this raises three really important questions What is life?
وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة ما هى الحياة
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.
ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
He presented those issues in the form of three questions.
وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة.
Big banks boards are supine for three main reasons.
الواقع أن مجالس الإدارة في البنوك تتبنى هذا النهج المنبطح لثلاثة أسباب رئيسية.
Overall, Governments are faced with three main domestic challenges.
7 وبوجه عام، تواجه الحكومات ثلاثة تحديات داخلية رئيسية.
IUCN has supported three main avenues for making progress.
وقد أيد الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ثلاثة طرق لإحراز تقدم في هذا المجال.
The Pacific Plan promotes three main approaches to regionalism.
وخطة منطقة المحيط الهادئ تستحدث ثلاثة نهج للبعد الإقليمي.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
الديانات السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والمسيحية.
The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
الأديان السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والنصرانية.
There are three ways. The main way is it's called dispositional.
هنالك ثلاث طرق. الطريقة الرئيسية هي، إنها تدعى النزوعية.
It is one of the three main political parties in Mexico.
حزب الفعل الوطني واحد من الأحزاب السياسية الكبرى الثلاثة في المكسيك.
There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge
وهناك ثلاثة أسباب رئيسية تجعلنا نعتقد أن المضاربة لم تكن المحرك الرئيسي للارتفاعات الأخيرة في أسعار السلع الغذائية
I gave you three simple answers to three questions Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.
أعطيتكم ثلاثة أجوبة بسيطة لثلاثة اسئلة. اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.
And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?
وعلينا أن نفهم هذه المسائل الرئيسية كيف تنتقل الناس عبر هذه المساحات العمرانية الجديدة
The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him.
والسؤال الذي يطرح نفسه الآن هو إلى أي مدى سيصل به الاستبداد، أم ت ـرى هل تكون حملته المثيرة للشفقة هذه سببا في إضعافه.
By the end of 2008, Ireland s three main banks had lent more than three times the country s national income.
وبحلول نهاية عام 2008 كان إجمالي القروض التي قدمتها البنوك الثلاثة الرئيسية في أيرلندا قد تجاوز ثلاثة أمثال الدخل الوطني للبلاد.
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.
فقد استخدم بوش والمسؤولون في إدارته ثلاث حجج رئيسية لتبرير غزو العراق.
Three main legal points had to be overcome to win the case.
وكان يجب التغلب علي ثلاث نقاط قانونية رئيسية لكسب القضية.
The three main sources of expenditures of UNCTAD's technical cooperation, 2004 9
ثالثا خواطر ختامية 18
The main questions that remain are how the coefficients are determined and what their linkages are to flexibilities.
وتظل الأسئلة الرئيسة المطروحة هي كيف ت حدد المعام لات وما هي صلاتها بأوجه المرونة.
Indeed, the Greek crisis exposed three main flaws in the monetary union itself.
والواقع أن الأزمة اليونانية كشفت عن ثلاثة عيوب رئيسية في الاتحاد النقدي ذاته.
This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing.
ويعكس هذا الإطار ثلاثة جوانب رئيسية للتنمية الحضرية التخطيط، والاتصال، والتمويل.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.
ثمة أسباب رئيسية ثلاثة وراء الأداء الطيب للعديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى.
The preliminary examination of questions of implementation shall be completed within three weeks from the date of receipt of these questions by the relevant branch.
3 ينبغي أن ينتهي البحث الأولي لمسائل التنفيذ في غضون ثلاثة أسابيع من تاريخ تلقي الفرع المعني هذه المسائل.
On average, countries in all regions have responded positively to three quarters of the questions.
وقد قدمت البلدان في كل المناطق ردودا ايجابية على ثلاثة أرباع الأسئلة التي طرحت عليها.
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.
وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
While acknowledging those efforts, Switzerland considers that three important questions should be dealt with more clearly.
وبينما تقر سويسرا بتلك الجهود، فهي ترى أنه ينبغي التعامل بقدر أكبر من الوضوح مع ثلاثة أسئلة مهمة.
There are three main arguments against a modern version of Glass Steagall. None is convincing.
وهناك ثلاث حجج رئيسية ضد إصدار نسخة حديثة من تشريع جلاس ستيجال. ولكن جميعها غير مقنعة.
In just three and a half decades, the industry became the main source of income.
في ثلاث عقود ونصف أصبحت الصناعة المصدر الرئيسي للدخل ومصدر الرزق لشعب المالديف.
Part 1 The story is told in three parts by the main character, Michael Berg.
وتروى القصة في ثلاثة أجزاء من ق بل الشخصية الرئيسية، مايكل بيرغ.
Pudong Airport has two main passenger terminals, flanked on both sides by three parallel runways.
يشمل مطار بودونغ اثنين من صالات الركاب الرئيسية، محاطة من كلا الجانبين بثلاثة مدارج متوازية.
There are three main elements in the ILO contribution to the achievement of Goal 2.
54 ثمة ثلاثة عناصر رئيسية في إسهام منظمة العمل الدولية في إنجاز الهدف 2.
The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations.
ويمكن تصنيف مهام هيئة الرئاسة في ثلاثة مجالات رئيسية هي المجالان الإداري والقضائي ومجال العلاقات الخارجية.
His main research interests concern fundamental questions about the nature of mathematics and how it relates to teaching, learning and society.
اهتماماته البحثية الرئيسية تتعلق الأسئلة الأساسية حول طبيعة الرياضيات ومدى ارتباطه التعليم والتعلم والمجتمع.
It required important political and operational changes within the Mission, in at least three main areas.
وتطلب إدخال تغييرات سياسية وتشغيلية على البعثة فيما لا يقل على ثلاثة مجالات رئيسية.
More specifically, there are three main ways in which multilateral environmental agreements can address tourism issues
30 وهناك، على وجه الأخص، ثلاث وسائل رئيسية يمكن للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف أن تعالج بها قضايا السياحة
Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points.
السيد كوغلي (نيوزيلندا) (الكلمة بالإنكليزية) السيد الرئيس، سيغطي تدخل وفد بلدي هذا الصباح ثلاث نقاط أساسية.

 

Related searches : Three Main Types - Three Main Ways - Three Main Stages - Two Main Questions - Three-decker - Three Months - Twenty Three - Three Hundred - Three More - Three-bagger - Three-hitter - Big Three