Translation of "two main types" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Main - translation :

Keywords : الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي نوعان نوعين الأنواع أنواع الانواع

Examples (External sources, not reviewed)

This family of rifles consist of two main types.	تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
The two main types of commercial grain crops are cereals such as wheat and rye, and legumes such as beans and soybeans.	هناك نوعين رئيسيين لمحاصيل الحبوب التجارية وهي الحبوب مثل القمح و شيلم مزروع و البقوليات مثل الفاصوليا و الفول.
There are two main types of CCVs, circulating current type or blocking mode type, most commercial high power products being of the blocking mode type.	هناك نوعان رئيسان للمغيرات الحلقية وهما النوع الذي يقوم بتدوير التيار أو النوع الحاصر للتيار ولكن معظم المنتجات التجارية عالية القدرة من النوع الحاصر للتيار.
It offers two types of accounts	وتقدم نوعين من الحسابات
And we had two types of people.	وكان لدينا نوعان من الأشخاص .
GDDR5 operates with two different clock types.	GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
This nurtured two types of anti US sentiment.	ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة.
There are two basic types flexible non flexible.	يوجد منه نوعان رئيسيان المـرن وغير المرن .
Bows can be generally divided into three main types informal, formal, and very formal.	وبشكل عام يمكن تقسيم الانحاء إلى ثلاثة أنواع رئيسية غير رسمي و رسمي و رسمي جدا.
There are two main problems	فقد اتسم بمشكلتين رئيسيتين، هما
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly.	وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار.
The EU s external relations involve two different types of politics.	ذلك أن العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي تشتمل على نوعين مختلفين من السياسة.
The Law provides two types of tax incentives to companies.	وينص القانون على نوعين من الحوافز الضريبية المقدمة للشركات.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	والمشكلة هنا تتلخص في كيفية تأسيس نمطين مختلفين من أنماط المساءلة في حكم وظيفتين مختلفتين.
The competition has two main rules.	للمسابقة شرطين رئيسين.
According to the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Fisheries Report issued in 2004, the two main types of fisheries in the Territory are small scale (commercial) and recreational fisheries.	22 ووفقا لما جاء في تقرير مصائد الأسماك الصادر عن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في عام 2004، فإن الإقليم يوجد فيه نوعان رئيسيان من مصائد الأسماك هما مصائد الأسماك صغيرة النطاق (التجارية)، ومصائد الأسماك للتسلية.
There are two types, the NCLEX RN and the NCLEX PN.	وهناك نوعان من هذا الاختبار NCLEX RN وNCLEX PN.
There are two types process assemblies (EXE) and library assemblies (DLL).	يوجد نوعان من التجميعات التجميعات العملياتية (EXE) والتجميعات المكتبية (DLL).
There are two main reasons for this.	ويرجع هذا الحظر إلى سببين.
It is divided into two main sections.	ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
There are two types of cities in California charter and general law.	هناك نوعان من المدن في ولاية كاليفورنيا ميثاق الأمم المتحدة والقانون العام.
Two improved types were tested in the Thames between 1620 and 1624.	وما بين 1620 و1624، تم اختبار نوعين م عد لين في نهر التيمز.
A few Impatiens species have flowers intermediate between the two basic types.	وتحتوي بعض أنواع Impatiens القليلة على زهور متوسطة بين هذين النوعين الرئيسين.
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.	وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training.	والأنواع الرئيسية من أنشطة التعاون التقني بموجب هذا البرنامج هي الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل، والمشاريع الميدانية، والتدريب.
But there appear to be two main explanations.	ولكن يبدو أننا أمام تفسيرين رئيسيين.
The boundaries between the two types of legalities could not remain impenetrable forever.	بطبيعة الحال، لم تكن الحدود التي فصلت بين النظامين لتستمر غير قابلة للاختراق إلى الأبد.
The right conclusions depend on which of two types of economist you are.	وتتوقف النتائج الصحيحة هنا على انتمائك إلى واحد من نمطين من أهل الاقتصاد.
In physics, there are two types of precession torque free and torque induced.	في الفيزياء، هناك نوعان البدارية سواء كانت متعلقة أو غير متعلقة بعزم الدوران.
There were two major types of puddling furnaces used in the United States.	هناك نوعان رئيسيان من أفران التسويط المستخدمة في الولايات المتحدة.
At that time, two types of wife selling were recognized, both considered illegal.	في ذلك الوقت، كان هناك نوعان من بيع الزوجات و كلاهما لم يكن قانوني ا.
The presentation focused on the criminalization in the two types of universal instruments.	وركز العرض أيضا على حالات التحريم الواردة في النصين الدوليين.
Two broad types of space mission were identified survey type and rendezvous missions.	وجرى تحديد نوعين عامين من البعثات الفضائية، هما البعثات الاستقصائية وبعثات الالتقاء .
The Committee should not mix the discussions of the two types of report.	وعلى اللجنة ألا تخلط بين مناقشات كلا النوعين من التقارير.
Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties.	10 يوجد في غوام حزبان سياسيان أساسيان، الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي، وهما يمثلان الفرعين المحليين لحزبي الولايات المتحدة الرئيسيين.
If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.	إذا نظرت إلى نظمهم التقليدية ، تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.	هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.	الفرق بين النوعين يكمن في الكيفية التي تتم بها الدراسة بالفعل.
The commodities within an electric market generally consist of two types power and energy.	تنقسم السلع داخل سوق الكهرباء بوجه عام إلى نوعين قوة وطاقة.
There are two different types of problem in establishing the applicability of LOAC IHL.	وهنالك نوعان مختلفان من المشاكل فيما يتعلق بإثبات انطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي.
Two main problems limit the availability of medicines today.	هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم.
Two main thresholds dictate this change in coral reefs.	هناك عتبتان رئيسيتان تسببتا في إملاء هذا التغير على الشعاب المرجانية.
But the similarity between the two types of crisis ends where preventing their recurrence begins.	بيد أن هذا التشابه بين هذين النمطين من الأزمات ينتهي حينما يتعلق الأمر بكيفية منع تكرارها.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة.
These waves come in two types pressure waves (P waves) and shear waves (S waves).	هذه الموجات تأتي في نوعين موجات ضغط (P wave) وموجات قص (S wave).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية