Translation of "triumph of justice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Justice - translation :

Triumph - translation :

Keywords : العدالة عدالة للعدالة بالعدالة العداله انتصار إنتصار الإنتصار سننتصر ننتصر

Examples (External sources, not reviewed)

The Triumph of Fear	انتصار الخوف
Pope John Paul II, with his mastery of religious mysticism, philosophical contemplation and poetic and artistic creativity, exerted every effort for the triumph of truth, justice and peace.	إن البابا يوحنا بولس الثاني، ببراعته الفائقة في التأملات الروحية الدينية والفكر الفلسفي وقدرته الشعرية والفنية المبدعة، قد بذل كل جهد ممكن لنصرة الحقيقة والعدالة والسلام .
Sharon s Triumph	انتصار شارون
China s Triumph of the Will	الصين وانتصار الإرادة
The Triumph of the Powerless	انتصار الضعفاء
The Triumph of Politics in Europe	انتصار السياسة في أوروبا
Next comes heroic triumph.	ثم تأتي مرحلة النصر البطولي.
A Triumph for Old Europe	نصر كبير لـ
This is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Surely the state of triumph awaits the God fearing	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Surely the state of triumph awaits the God fearing	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
This is indeed the mighty triumph ,	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
and that Our hosts shall triumph .	وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
Lo ! this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is indeed the supreme triumph !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Indeed a triumph awaits the Godwary	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
This is certainly the greatest triumph	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
and grant you a majestic triumph .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
This is indeed the mighty triumph ,	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
and that Our hosts shall triumph .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
Lo ! this is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
This is indeed the supreme triumph !	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Indeed a triumph awaits the Godwary	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
This is certainly the greatest triumph	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
One of you must die for the other to triumph.	أن تموت أنت لينتصر هو.
This is a triumph for common sense.	وهذا يعد انتصارا للحس العام.
But for the righteous there is triumph .	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
But for the righteous there is triumph .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.	واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية.
as an act of grace . That will be the supreme triumph .	فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph.	ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية.
Indeed, Hamas s moment of triumph is part of a growing regional pattern.	فقد جاء انتصار حماس كجزء من نمط إقليمي متنام .
However, this popular triumph did not last long.	ومع ذلك فإن هذا الانتصار الشعبي لم يدم طويلا .
When Allah 's succour and the triumph cometh	إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .
When Allah 's succour and the triumph cometh	إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة .
Havel eventually saw his ideas triumph in the Velvet Revolution of 1989.	وفي نهاية المطاف شهد هافيل انتصار أفكاره في الثورة المخملية في عام 1989.
We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph .	لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .
As for those who are mindful of God , they shall surely triumph	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
We may perhaps follow the religion of the magicians if they triumph .	إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا .
As for those who are mindful of God , they shall surely triumph	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Support for their peaceful struggle to exercise their legitimate rights was inseparable from the fight against injustice and oppression and was inextricably linked to the efforts of all free nations to ensure the triumph of the ideals of justice, democracy and freedom.	ولايمكن النظر إلى دعم الشعب الصحراوى فى نضاله لنيل حقوقه المشروعة بمعزل عن النضال ضد الظلم والعدوان وهو مرتبط أيضا بالنضال الذى تخوضه جميع الدول الحرة لنصرة قيم العدل، والديمقراطية والحرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية