Translation of "department of justice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Associate Deputy Minister, Department of Justice of Canada
نائب الوزير المفو ض بوزارة العدل في كندا
Courses in legislative drafting, Department of Justice, Pretoria
دورات وحلقات دراسية وحلقات عمل بشأن موضوعات عديدة في مجال القانون الدولي والقانون الدستوري
(vi) Expenses of the Explosives Section of the Department of Justice
apos ٦ apos مصاريف قسم الفرقعات بأمانة العدل
Presently, Counsellor in the Legislative Department, Ministry of Justice Damascus.
يشغل حاليا منصب مستشار في الإدارة التشريعية بوزارة العدل، دمشق.
92. Justice of the peace of Jocoro, Department of Morazán, aged 45.
٩٢ كان قاضي صلح خوكورو بمقاطعة موراسان وعمره ٤٥ سنة، عمل بنﱠاء إلى حزيران يونيه ١٩٨٩، وهو تاريخ تعيينه قاضي صلح.
Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions
السيد دويت جاستيس، شعبة المؤسسات متعددة الجنسيات، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
January 1990 June 1994. Senior Counsel, Criminal Law Branch, Department of Justice of Canada.
كانون الثاني يناير 1990 حزيران يونيه 1994، مستشارة أقدم، فرع القانون الجنائي، وزارة العدل الكندية.
June 1982 June 1987. Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.
حزيران يونيه 1982 حزيران يونيه 1987، مدع عام اتحادي، مكتب وينيبغ الإقليمي، وزارة العدل الكندية.
Senior and Principal State Attorney, Department of Public Prosecutions, Ministry of Justice, 1968 1971
وكيل نيابة أقدم ورئيس إدارة النيابات العامة، وزارة العدل، ١٩٦٨ ١٩٧١
(b) The Department for the Protection of Rights and Liberties under the Ministry of Justice
(ب) إدارة حماية الحقوق والحريات في إطار وزارة العدل
June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.
حزيران يونيه 1994 تموز يوليه 2000، مدير، مجموعة المساعدة الدولية، دائرة المقاضاة الاتحادية، وزارة العدل الكندية.
Yamada Akiyoshi, the Minister of Justice, founded Nihon Law School (present Department of Law) in October 1889.
وزير العدل اكيوشي يامادا أسس كلية نيهون للحقوق (حاليا قسم القانون) في أكتوبر 1889.
June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada.
حزيران يونيه 1987 كانون الثاني يناير 1990، مستشار، قسم الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب، وزارة العدل الكندية.
In the period 1996 1997, a juvenile justice reform programme was put in place that included the establishment of a department for minors within the Ministry of Justice.
وقد أ درج الرصد في صميم ولاية الأمم المتحدة في بعض أنحاء العالم.
Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology.
حتى أن وزارة العدل الأميركية صرحت بشكل قاطع بأن أغلب المنتمين إلى الجيش السوري الحر يخلصون الولاء لإيديولوجية تنظيم القاعدة.
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
إدارة الشؤون الإدارية مسؤولة فقط عن الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، خدمات الإدارة وإقامة العدل.
The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice.
3 وكان تجميع هذا التقرير على يد إدارة الاتفاقات والدعاوى الدولية بوزارة العدل.
By then, the juvenile justice department should be fully operational and the Ministry of Justice of Angola should take over the running costs of the juvenile justice system in order to guarantee its sustainability beyond the duration of the programme.
وستكون إدارة قضاء الأحداث آنذاك قيد العمل بشكل كامل وستتولى وزارة العدل في أنغولا التكاليف الجارية لنظام قضاء الأحداث بغية ضمان ديمومته بعد انتهاء فترة البرنامج.
This occurred during the investigation of the September 11, 2001, attacks when the Department of Justice took over the investigation.
حدث هذا أثناء التحقيق في هجمات 11 سبتمبر ايلول عام 2001، حيث تولت وزارة العدل الأمريكية التحقيق.
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
الجدول 28 واو 5
I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching.
.كنت مدعيا فيدراليا لثلاث سنوات قبل أن أبدأ التدريس
USA (April May) Certificate of successful completion of training of Strengthening of court administration and justice, training sponsored by US State department.
9 2003 الولايات المتحدة الأمريكية (نيسان أبريل أيار مايو) شهادة الإتمام بنجاح للتدريب على تعزيز إدارة المحاكم وإقامة العدل، وجرى التدريب تحت إشراف وزارة خارجية الولايات المتحدة.
According to the U.S. Department of Justice statistics for 1996, one in five murders of children are committed by other children.
وفق ا للإحصائيات الصادرة عن وزارة العدل الأمريكية لعام 1996، يتم ارتكاب جريمة قتل طفل واحدة من كل خمسة بواسطة أطفال آخرين.
Training course on inspection and prosecution in connection with money laundering offences, held in Dubai in early 2004 by the Judicial Training and Studies Institute in cooperation with the Central Bank of the United Arab Emirates, the Dubai Department of Justice and the United States Department of Justice
حلقة تدريبية حول التفتيش والمقاضاة في جرائم غسل الأموال ع قدت من قبل معهد التدريب والدراسات القضائية بالتعاون مع مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ودائرة العدل بدبي، وإدارة العدل الأمريكية، أوائل 2004 في أبو ظبي ودبي.
The observer for the National Institute of Justice of the United States Department of Justice summarized the results of the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, coordinated by the European Institute.
28 ولخص المراقب عن المعهد الوطني للعدالة، التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة، نتائج حلقة العمل المتعلقة بتعزيز التعاون الدولي في انفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين، التي تولى تنسيقها المعهد الأوروبي.
The observer for the National Institute of Justice of the United States Department of Justice summarized the results of the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, coordinated by the European Institute.
47 ولخص المراقب عن المعهد الوطني للعدالة، التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة، نتائج حلقة العمل المتعلقة بتعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المطلوبين للعدالة، التي تولى تنسيقها المعهد الأوروبي.
In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel .
وفي عام 2004، اضطلعت إدارة البحوث بالإدارة الوطنية للأمن العام (وزارة العدل)، في شراكة مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة، بإجراء تحليل للمعلومات المتعلقة بموظفي الأمن العام وتطويرهم .
quot In May 1990, the US Department of Justice released a study reporting that in 1988 there were as many as
quot في أيار مايو ١٩٩٠، أصدرت وزارة العدل في الوﻻيات المتحدة دراسة ورد فيها أنه في عام ١٩٩٨ كان هناك
The Department of Justice declined requests for answers, but Professor Orin Kerr is a former prosecutor who has studied the case.
رفضت وزارة العدل طلبنا للتعليق لكن أورن كير مدع سابق درس القضية
He wrote the State Department options paper on ways to bring the Khmer Rouge to justice in Cambodia.
ك تب ورقة خيارات وزارة الخارجية لت قديم (الخمير الحمر) للعدالة في كمبوديا.
The Department of Justice the main agency in charge of implementing the law insists that the measure is necessary to stop global cybercrimes
ت صر وزارة العدل الجهة الرئيسية المنوط بها تطبيق القانون على ضرورة تفعيل القانون لوقف الجرائم الإلكترونية على الإنترنت عالميا
A. Department of A. Department of
ألف ادارة عمليات حفظ السلم
United States Department of Justice, Antitrust Division. Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For.
وزارة العدل في الولايات المتحدة، إدارة مكافحة الاحتكار.Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For.
50 Female Juvenile Prostitution Problem and Response (Washington National Center for Missing and Exploited Children US Department of Justice, 1992), p. V.
)٠٥( Female Juvenile Prostitution Problem and Response (Washington National Center for Missing and Exploited Children US Department of Justice, 1992), P. V.
We have benefitted also from some bilateral training programmes, including those organized by the Drug Enforcement Administration of the United States Department of Justice.
وقد استفدنا أيضا من بعض برامج التدريب الثنائية، بما فيها البرامج التي قامت بتنظيمها إدارة إنفاذ قوانين المخدرات التابعة لوزارة العدل في الوﻻيات المتحدة.
The June 1993 edition of the Department apos s journal, Objective Justice, was devoted entirely to coverage of the preparations for the World Conference.
وقد خصصت طبعة حزيران يونيه ١٩٩٣ من مجلة اﻻدارة quot الهدف العدالة quot بكاملها لتغطية اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي.
Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation.
إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل  مجالات مسؤوليتها هي استرداد الأصول والتعاون القضائي الدولي.
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs
إدارة شؤون نزع السلاح
This committee consists of representatives of the Department of Foreign Affairs, the Department of Justice, the Department of the Interior and Local Government, the Central Bank of the Philippines, the Bureau of Immigration, the National Bureau of Investigation, the Philippine National Police, the Philippine Overseas Employment Administration and the National Statistics Office.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلين عن وزارة الخارجية ووزارة العدل ووزارة الداخلية والحكومة المحلية ومصرف الفلبين المركزي ومكتب الهجرة ومكتب التحقيقات الوطني وشرطة الفلبين الوطنية والوزارة الفلبينية للعمالة في ما وراء البحار ومكتب اﻹحصاءات الوطني.
For according to current statistics, the United States Department of Justice also finds, 70 of these perpetrators, like Columbus' crew remain both male and white.
فحسب الإحصائيات الحالية، تجد وزارة العدل بالولايات المتحدة أن 70 من مرتكبي الجرائم هؤلاء من أمثال طاقم كولومبوس
The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC).
ورسخ الحزب سيطرته على كل جوانب العدالة من خلال أحد الأقسام الأساسية لجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي.
45. The Department also continued to provide coverage of the meetings of the Commission for Social Development and the Commission for Crime Prevention and Criminal Justice.
٤٥ كما واصلت اﻹدارة تغطية اجتماعات لجنة التنمية اﻻجتماعية ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.
Slovenia stated that the central authority would be the Ministry of Justice. South Africa stated that the Director General of the Department of Justice and Constitutional Development had been designated the central authority to receive requests for mutual legal assistance
203 وذكرت جنوب أفريقيا أنه تم تعيين المدير العام لإدارة العدل والتنمية الدستورية كسلطة مركزية لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة
According to the US Justice Department, Razor 1911 is the oldest software cracking group that is still active on the internet.
وفقا لوزارة العدل الأمريكية فإن رازور 1911 هي أقدم مجموعة كسر حماية برمجيات والتي لا تزال فاعلة إلى الآن.
The Department for Pardons in the Ministry of Justice, as a matter of policy, has integrated the basic principles of this Law in every aspect of its activities.
100 وقامت إدارة العفو بوزارة العدل، من منطلق ممارستها لسياستها العامة، بإدماج المبادئ الأساسية لهذا القانون في كل جانب من جوانب أنشطتها.

 

Related searches : Justice Department - Department Of Justice Canada - Us Justice Department - Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Issue Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice - Matter Of Justice