ترجمة "العداله" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صمتا,سأري أن تطبق العداله | I'll see that justice is done. |
| ما الذي تعرفه عن العداله | What do you know about justice? |
| أنا لم... أقتلهم من اجل العداله. | I didn't... kill them for the sake ofjustice. |
| لقد قتل نفسه محاولا الهروب من العداله | He killed himself attempting to escape justice. |
| ميزان العداله ربما يميل بطريقه أو بأخرى | Nobody can. |
| يا صاح، إن كنت مازلت تمتلك بعض حس العداله | Dude, if you still have some sense of justice, |
| لقد ظلمت بواسطه اخو لورينزو ويمكنك ان تحصلى على العداله | You've been wronged by Lorenzo's brother and can obtain justice. |
| بالحديث عن العداله , قتله كان اكثر شئ عادلا رايته فى حياتى | Speaking of justice, shooting him was about the most just thing I've ever seen. |
| القوم فى ريو آريبا شاكرين لك لأنك جلبت لهم العداله حيث أنهم فشلوا فى تحقيقها. | The people of Río Arriba are thankful that you broughtjustice where they failed. |
| بعد البحث و التحري تبين أن العداله الاجتماعايه و تكافؤ الفرص ليس ففط ممارسه أخلاقيه ولكن ايضا تنتج تقدم اقتصادي | It turns out that advancing equal opportunity and economic empowerment is both morally right and good economics. |
| المسئول الحكومي لديه الاناقه لاستعاده العداله والسلام في النهايه, الحب والتسامح اصول غيره ملموسه يجب ان يدعموا رسميا من اجل احترامهم اكثر من الان | Toward these ends, love and forgiveness are invaluable assets. |
| سواء كان الفرد رئيس الدوله دبلوماسيا و بطل محلي علي هذا الشخص التحلي باللباقه عليه ان يعزز البيئه الاخلاقيه التي تشجع العداله, السلام و الازدهار الانساني في الحياه الانسانيه | Whether one is a head of state, a diplomat or a local leader, one has the duty to foster a moral ecology that promotes justice, peace and human flourishing in all realms of life. |
| عندما يكون المجتمع لديه خبره عنف ضخم مع العداله والاضطرابات حتي لو لم يكن هذا في وقت الحرب الدكتاتوريه يمارس الاباده الجماعيه المقنعه او اساءه التعامل ضد سكان البلد الاصليلين | When a society has experienced massive violence, injustice and upheaval, whether this involves war, dictatorship, genocide or evils like slavery, pervasive discrimination or maltreatment of indigenous peoples, public officials have the duty to restore justice and peace. |
| لآن نهج الرئيس أوباما يجسد القيم و المبادئ والافكار و الأخلاق و الإتجاه والطريق الذي يتوجب علينا ان نسلكه لترميم وإعادة بناء نسخة القرن ال21 من الحلم الأمريكي. مجتمع قائم على المشاركه و العداله الإجتماعيه وتساوي الفرص والمسؤوليات. | I believe it because President Obama's approach embodies the values, the ideas and the direction America has to take to build the 21st century version of the American Dream a nation of shared opportunities, shared responsibilities, shared prosperity, a shared sense of community. |
