Translation of "in triumph" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Triumph - translation :

Keywords : انتصار إنتصار الإنتصار سننتصر ننتصر

Examples (External sources, not reviewed)

The Triumph of Politics in Europe	انتصار السياسة في أوروبا
Sharon s Triumph	انتصار شارون
The Triumph of Fear	انتصار الخوف
Next comes heroic triumph.	ثم تأتي مرحلة النصر البطولي.
Acting hand in hand, women would in the end triumph.	وإن العمل بشكل متضافر سيسمح للنساء في النهاية بأن ينتصرن.
And Obama s triumph heralded the fall in oil prices.	وكان انتصار أوباما مبشرا بهبوط أسعار النفط.
A Triumph for Old Europe	نصر كبير لـ
China s Triumph of the Will	الصين وانتصار الإرادة
The Triumph of the Powerless	انتصار الضعفاء
This is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
This is indeed the mighty triumph ,	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
and that Our hosts shall triumph .	وإن جندنا أي المؤمنين لهم الغالبون الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
Lo ! this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is indeed the supreme triumph !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Indeed a triumph awaits the Godwary	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
This is certainly the greatest triumph	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
and grant you a majestic triumph .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
This is indeed the mighty triumph ,	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
and that Our hosts shall triumph .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
Lo ! this is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
This is indeed the supreme triumph !	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Indeed a triumph awaits the Godwary	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
This is certainly the greatest triumph	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology.	واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية.
In a triumph for parliamentary democracy, the motion passed without dissent.	وفي انتصار واضح للديمقراطية البرلمانية، تم إقرار الاقتراح من دون معارضة.
Obama s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history.	إن انتصار أوباما الانتخابي يأتي في لحظة رمزية في التاريخ الفلسطيني.
This is a triumph for common sense.	وهذا يعد انتصارا للحس العام.
But for the righteous there is triumph .	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
But for the righteous there is triumph .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Havel eventually saw his ideas triumph in the Velvet Revolution of 1989.	وفي نهاية المطاف شهد هافيل انتصار أفكاره في الثورة المخملية في عام 1989.
However, this popular triumph did not last long.	ومع ذلك فإن هذا الانتصار الشعبي لم يدم طويلا .
When Allah 's succour and the triumph cometh	إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .
When Allah 's succour and the triumph cometh	إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة .
It was in many respects a personal triumph for Prime Minister Manmohan Singh.	وكان ذلك بمثابة انتصار شخصي لرئيس الوزراءمانموهان سينغ من أكثر من جانب.
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.	في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
The third stage extends the myth through heroic triumph.	وتأتي المرحلة الثالثة لتمد الأسطورة عبر الانتصار البطولي.
But his triumph did not change the world forever.	ولكن انتصاره لم يغير العالم إلى الأبد.
That would be a triumph for the European project.	وسوف يكون هذا انتصارا للمشروع الأوروبي.
Surely the state of triumph awaits the God fearing	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Surely the state of triumph awaits the God fearing	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.	وكان دعمنا لهذا السياسة كما وصفهصامويل جونسون انتصارا للأمل على الخبرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية