Translation of "tribal sheikh" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

NajiAlkaladi pic of the two Aden is who were killed in Sanaa city by a tribal sheikh escorts Yemen hrw pic.twitter.com RQDdAb225M
صورة قتيلي عدن الذين ق تلا في صنعاء بواسطة قوات حماية أحد الشيوخ اليمن pic.
Sheikh Alwadi suggested to settle this the tribal way by offering blood money, but the families of the victims demand justice and rightly so.
واقترح شيخ الوادى حل النزاع عن طريق القبائل بتقديم المال مقابل الدم إلا أن عائلات الضحايا رفضت وطالبت بتحقيق العدل.
AlaaIsam Escorts to tribal sheikh from Islah Party kill 2 young people from Aden in one of the streets of Sanaa SouthYemen hrw NDCYE YF Yemen
قوات لحماية شيخ أحد القبائل وعضو حزب الإصلاح تقتل شابين من عدن في أحد شوارع صنعاء اليمن
It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights.
كما أن هذا الصراع يشمل عددا كبيرا من الصراعات القبلية الصراعات بين القبائل وداخل القبائل وحتى بين العشائر.
Sharm el Sheikh Redux
شرم الشيخ من جديد
These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes.
وبطبيعة الحال، يعرف هؤلاء الزعماء كافة رؤساء القبائل، وزعماءها الروحيين، والعادات والقوانين الق ـب لية.
X Concorde Sharm El Sheikh, Sinai.
كونكورد شرم الشيخ، سيناء
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
جدارية في شارع الشيخ ريحان قرب ميدان التحرير.
David Logan on tribal leadership
ديفيد لوغان حول القيادة القبلية
FATA Federally Administered Tribal Areas.
2 ي س ر البيان انضمام باكستان إلى الاتفاقية ويمثل الوضع القانوني بشأن هذه المسألة.
In Kuwait, another flourishing state, Wahabbi participation in parliament came only after permission was granted by the Grand Mufti of Saudi Arabia, Sheikh Abdul Aziz Bin Baz, and his successor, Sheikh Abdul Aziz Al Sheikh.
في الكويت، وهي دولة مزدهرة أخرى، لم تأت المشاركة الوهابية في البرلمان إلا بتصريح من مفتي المملكة العربية السعودية الشيح عبد العزيز بن باز ، ثم خليفته الشيخ عبد العزيز آل الشيخ .
I do not acknowledge him as the Grand Sheikh of Al Azhar or any sheikh of any sort for that matter.
هل نسامح هذا الرجل ونعتبره كبير في السن لا يدري ما يقوله
The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal.
واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة.
First, Sheikh Hasina is no ordinary politician.
فالشيخة حسينة ليست سياسية عادية في المقام الأول.
Tribal leaders have joined the protesters.
فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
Asian Indigenous and Tribal Peoples Network
إيطاليا
In one particularly notorious case, 40 maliks (tribal leaders) holding a jirga (tribal assembly) were burned in an indiscriminate attack.
وفي واقعة بشعة بشكل خاص، احترق أربعون من زعماء القبائل الذين كانوا يعقدون جمعية ق ب لية في هجمة عشوائية.
Sheikh Jarrah is far from the worst case.
والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.
The Israeli Palestinian Summit in Sharm el Sheikh
مؤتمر القمة الإسرائيلي الفلسطيني المعقود في شرم الشيخ
Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber.
شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري.
Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old.
سارة عمر أحمد شيخ العيد، أربع سنوات.
Yemen is a tribal society and tribal sheikhs have a special social status and have been given rights and protection by the government.
rrj_934 اصمت اليوم ستكون الضحية غدا .
Every tribal unit had its leader called Arifs.
كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف.
The cattle provided food, currency, and tribal status.
قدمت الماشية الغذاء، والعملة، ووضع القبلية.
Child labour, education and indigenous and tribal peoples
عمل الأطفال، والتعليم والشعوب الأصلية والقبلية
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد
Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media
عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا
The museum now hosts the full collection of Sheikh Hassan.
ويستضيف المتحف حاليا مجموعة الشيخ حسن الكاملة.
She was one of the founders of Denotified and Notified Tribal Rights Action Group, whose work among tribal communities spread from Bengal, Gujarat to Maharastra.
كانت ديفي إحدى مؤسسي مجموعة عمل حقوق قبائل الرح ل ونقض تجريمها التي امتد نطاق نشاطها من البنغال إلى غوجارات ووصول ا إلى ماهاراشترا.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
لقد اتخذوا فعلا ديناميكيات القبائل.
Indigenous and tribal peoples and poverty reduction strategy papers
الشعوب الأصلية والقبلية وورقات استراتيجية الحد من الفقر
(c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace.
(ج) تشجيع عمليات المصالحة القبلية وثقافة السلام.
And in both the tribal and the non tribal groups, the bilinguals displayed greater integrative tendency and were less segregation oriented compared to the monolinguals (ibid.).
وأظهر الأفراد ثنائيو اللغة، في كل من المجموعة القبلية وغير القبلية، توجها أكبر نحو التكاملوكانوا أقل ميلا إلى الانفصال مقارنة بالأفراد أحاديي اللغة (المرجع السابق).
A number of ILO conventions other than Convention (No. 169) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries are of relevance to indigenous and tribal peoples.
8 يتعلق عدد من اتفاقيات منظمة العمل الدولية بخلاف الاتفاقية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية بالشعوب الأصلية والقبلية.
Desert Cat hailed the Sheikh's decision saying Bravo Sheikh Al Azhar ...
ولقد أشادت قطة الصحراء بقرار الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى قائلة
Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed.
الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء.
In tribal societies, this is not easy to bring about.
وفي المجتمعات القبلية فإن تحقيق هذا الهدف ليس بالأمر السهل.
Tribal emotions are embarrassing, and dangerous when given free reign.
فالمشاعر الق ب لية محرجة وخطيرة حين تتحكم في تصرفات الناس.
A resurgent Taliban in its tribal areas has destabilized Pakistan.
وطالبان التي انبعثت من جديد في مناطقها الق ـب لية زعزعت استقرار باكستان.
About 10 senior tribal figures were also among the dead.
وكان أيض ا بين القتلى حوالي 10 من كبار الشخصيات القبلية.
Project to Promote ILO Policy on Indigenous and Tribal Peoples
ألف المشروع المتعلق بترويج سياسة منظمة العمل الدولية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية
Preliminary conclusions concerning Goal 1 and indigenous and tribal peoples
النتائج الأولية المتعلقة بالهدف الأول وبالشعوب الأصلية والقبلية
Preliminary conclusions concerning Goal 2 and indigenous and tribal peoples
استنتاجات أولية فيما يتعلق بالهدف 2 والشعوب الأصلية والقبلية
The government of Bahrain again categorically denies the allegations against Sheikh Nasser.
حكومة البحرين تنفي بشكل قاطع مرة أخرى أي مزاعم ضد الشيخ ناصر.
Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches.
ملعب الكريكيت الشيخ زايد في أبو ظبي أيضا مباريات الكريكيت الدولية.

 

Related searches : Sharm El Sheikh - Tribal Knowledge - Tribal Leader - Tribal Society - Tribal Authority - Tribal Style - Tribal State - Tribal Conflict - Tribal Societies - Tribal Clashes - Tribal Leadership - Tribal Children