ترجمة "الشيخ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيجيبه الشيخ | Al Shaikh answers |
| تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا. | The old man predicted our success. |
| شرم الشيخ من جديد | Sharm el Sheikh Redux |
| كونكورد شرم الشيخ، سيناء | X Concorde Sharm El Sheikh, Sinai. |
| شارك أنس الشيخ التغريدة التالية سائلا | Dubbed into Arabic, they are popular with audiences who follow the episodes, which sometimes run for months. |
| وكتب المدون الموريتاني الشيخ ولد حرمة | Al Cheikh Ould Horma also tweeted |
| وكتبت المخرجة الموريتانية السالمة الشيخ الولي | Mauritanian director Selma Cheikh Elweli comments |
| وأبلغهم الشيخ اليوم بمنعه عن السفر | He informed them today about his travel ban |
| وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد | And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. |
| الدده ولد الشيخ براهيم علق على الموضوع | Al Dedda Weld Ibrahim tweeted |
| تصوير الدده ولد الشيخ إبراهيم، استخدمت بتصريح. | Photograph of the group in Inal, taken by Dedda Ould Cheikh Brahim. Used with permission. |
| ويستضيف المتحف حاليا مجموعة الشيخ حسن الكاملة. | The museum now hosts the full collection of Sheikh Hassan. |
| عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك. | With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father. |
| عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك. | With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father. |
| والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات. | Sheikh Jarrah is far from the worst case. |
| جدارية في شارع الشيخ ريحان قرب ميدان التحرير. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| وينكم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه م هيب الشيخ ( MoheebAlsheikh) October 23, 2013 | Where are you? |
| وجاء تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ بطيئا وغير كامل. | The implementation of the Sharm el Sheikh understandings was slow and incomplete. |
| مؤتمر القمة الإسرائيلي الفلسطيني المعقود في شرم الشيخ | The Israeli Palestinian Summit in Sharm el Sheikh |
| فيربيكي (بلجيكا) وصاحب السعادة الشيخ سيدي ديارا (مالي) | The monthly tentative forecast has been made available to Member States in accordance with the Notes by the President of the Security Council dated 27 July 1993 (S 26176) and 30 April 1998 (S 1998 354). |
| وزير الداخلية الشيخ راشد بن عبد الله آل خليفة ( moi_Bahrain) و وزير العدل والشؤون الإسلامية الشيخ خالد بن علي بن عبدالله آل خليفة ( Khaled_Bin_Ali) | Supporters can tweet at Bahrain's Minister of Interior ( moi_Bahrain) and at Minister of Justice and Islamic Affairs ( Khaled_Bin_Ali). |
| 7 تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ | 7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| 9 تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ | 9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| يبدي أنس الشيخ شك ه في الموضوع و يشرح لماذا | This was the topic of conversation between Bahraini bloggers today. Bahraini artist Al Shaikh raised the issue when he tweeted |
| 9 تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ | Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| 10 تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| انتقل إالى رحمة الله الأمير الوالد الشيخ سعد العبدالله الصباح | The Amir and father Shaikh Saad Al Abdulla Al Sabah has passed away. وتختنق في الروح عبرة ألم |
| ولقد أشادت قطة الصحراء بقرار الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى قائلة | Desert Cat hailed the Sheikh's decision saying Bravo Sheikh Al Azhar ... |
| غرد الشيخ السعودي عبد العزيز الطريفي دعمه للثوار السوريين قائلا | It's a campaign for gloating that has bad aims and time will make things clear |
| كتب المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم عن هذه المسيرة | Mauritanian blogger Dedda Ould Cheikh Brahim wrote about the march |
| ودفع الأردنيون المدافعين اليهود إلى الغرب وخارج منطقة الشيخ جراح. | The Jordanians pushed Jewish defenders west and out of the Sheikh Jarrah area. |
| امة جافية الوجه لا تهاب الشيخ ولا تحن الى الولد. | a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young, |
| الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب. | The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. |
| امة جافية الوجه لا تهاب الشيخ ولا تحن الى الولد. | A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young |
| الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب. | The ancient and honourable, he is the head and the prophet that teacheth lies, he is the tail. |
| 10 تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا | Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings |
| واتهم الناشط الشيخ شريف الرئيس الموريتاني بأخذ عمولات من هذه الشركات | Activist Sheikh Sharif accused the Mauritanian president of taking commissions from these companies |
| تضامن الناشط والشاعر الموريتاني الشيخ ولد بلعمش مع العمال المحتجين وكتب | Poet and activist Cheikh Bellameche expresses solidarity with the protesters |
| صورة من عدسة المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم، مأخوذة بإذن. | Photograph from Dedda Ould Cheikh Brahim blog. Used with permission. |
| الطفل همام الرشودي ابن المعتقل الشيخ أسامة الرشودي في سيارة الشرطة | One of the arrested children, Humam al Rushodi, whose father is a prisoner. via e3teqal |
| ملعب الكريكيت الشيخ زايد في أبو ظبي أيضا مباريات الكريكيت الدولية. | Sheikh Zayed Cricket Stadium in Abu Dhabi also hosted international cricket matches. |
| من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ وتخشى الهك. انا الرب | 'You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh. |
| من امام الاشيب تقوم وتحترم وجه الشيخ وتخشى الهك. انا الرب | Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God I am the LORD. |
| 10 تشدد أيضا على ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا . | 10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings . |
| وقد افتتح الاجتماع السيد الشيخ عمر سيسوكو، وزير الثقافة في مالي. | The meeting was opened and attended by Cheick Oumar Sissoko, Minister of Culture of Mali. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرم الشيخ - الشيخة زهرة الشيخ - الشيخة زهرة الشيخ الذهبية - جنس شيخة؛ زهرة الشيخ - شيخة؛ زهرة الشيخ الشائع - حشيشة الدود الشيخة زهرة الشيخ