Translation of "tragic civil war" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Syrian civil war, tragic as it is, has nothing to do with Pakistan. | الحرب الأهلية السورية، بمأساويتها، ليس لها أي علاقة مع باكستان. |
| First, the election of a black president will put to rest the tragic legacy of slavery and the American Civil War. | أولا إن انتخاب رئيس أسود من شأنه أن يضع حدا لذلك التراث المأساوي المتمثل في العبودية والرق والحرب الأهلية الأميركية. |
| Many pointed to the long and tragic civil war as an example of external powers struggling for power through Lebanese actors. | وأشار العديد منهم إلى الحرب الأهلية الطويلة المفجعة كمثال على صراع القوى الأجنبية على النفوذ من خلال المنفذين اللبنانيين. |
| Israel has an especially tragic connection to the Second World War. | ولإسرائيل علاقة مأساوية بشكل خاص مع الحرب العالمية الثانية. |
| The Somali Civil War is an ongoing civil war taking place in Somalia. | الحرب الأهلية الصومالية هي حرب مسلحة بدأت في الصومال عام 1991. |
| Europe s Civil War | الحرب الأهلية في أوروبا |
| Revolution and Civil War The Revolution and subsequent civil war devastated the Russian Navy. | الثورة وما تلاها من الحرب الأهلية دمر البحرية الروسية. |
| The Muslim Civil War | المسلمون والحرب الأهلية |
| The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War. | الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية. |
| Guinea Bissau civil war, 1998 | 13 الحرب الأهلية في غينيا بيساو، 1998 |
| In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war. | وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية. |
| Syria Somalia are in civil war. | سوريا والصومال في حرب أهلية. |
| It is not a civil war. | ليست حربا أهلية. |
| This became the Castilian Civil War. | بهذا أصبحت في قشتالة حرب أهلية . |
| The Syrian civil war may be the most documented war in history. | قد تكون الحرب الأهلية السورية الحرب الأكثر توثيق ا في التاريخ. |
| Muslims in Lebanon and the civil war. | المسلمون في لبنان والحرب الأهلية. |
| REGIONAL WAR, CIVIL INSURGENCE, OR POLITICAL CRISES | قرار رقم 13 32 أ ق |
| Sierra Leone civil war, 1991 to 2001 | 12 الحرب الأهلية في سيراليون، 1991 إلى 2001 |
| Lebanon has repeatedly served as a battleground for the parties to the Arab Israeli conflict, with devastating impact on its national unity and independence, as demonstrated by its tragic civil war (1975 1990) and by various military campaigns on its soil. | 6 استخد م لبنان مرارا كساحة قتال لأطراف الصراع العربي الإسرائيلي، مما تسبب في أثر مدمر على وحدته الوطنية واستقلاله، تجسد في حربه الأهلية المأساوية (1975 1990) وفي حملات عسكرية عديدة جرت على ترابه. |
| Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War. | استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية. |
| The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war. | وبطبيعة الحال فإن الطريق الأخير من شأنه أن يقود لبنان إلى نزاع أهلي، بل وربما إلى حرب أهلية جديدة. |
| Most of us worry about things we can't control, like war, terrorism, the tragic earthquake that just occurred in Haiti. | معظمنا يقلق من أشياء لا يمكننا التحكم فيها مثل الحروب و الإرهاب مثل الزلزال المأسوي الذي هز تاهيتي. |
| Syria s civil war has occurred in two phases. | اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين. |
| A malnourished refugee during the Nigerian Civil War. | لاجئ يعاني من سوء التغذية خلال الحرب الأهلية النيجيرية. |
| Then Syria s civil war came to their neigborhood. | ومن ثم اقتربت الحرب من حي هم. |
| This sparked the brief but bitter civil war. | أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة. |
| May 15 End of the Finnish Civil War. | 15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية. |
| His earliest years coincided with the Russian Civil War. | تزامنت السنوات الأولى له مع الحرب الأهلية الروسية. |
| Custer developed a strong reputation during the Civil War. | حاز كاستر على سمعة قوية أثناء الحرب الأهلية . |
| The situation became unsustainable and a civil war began. | وأصبح الوضع لا يمكن تحملها، وبدأت حرب أهلية. |
| Egypt also worries about a possible Hamas Fatah civil war. | كما تخشى مصر اندلاع حرب أهلية بين حماس وفتح. |
| Many Ivorians fear that this will mean renewed civil war. | ويخشى العديد من أهل ساحل العاج أن يؤدي رحيل القوات الفرنسية إلى اندلاع الحرب الأهلية من جديد. |
| Burma is suffering the impact of decades of civil war. | إن بورما تعاني من آثار حرب أهلية دامت عقودا من الزمان. |
| What we see in Afghanistan isn t just a civil war. | وما نشهده في أفغانستان اليوم ليس مجرد حرب أهلية. |
| Tantalus comment reflects what most Lebanese fear a civil war | تعليق المدون Tantalus يعكس ما يخاف منه أغلب اللبنانيين حرب أهلية |
| Violence across the country escalated, with many fearing civil war. | تصاعدت أعمال العنف في أنحاء البلاد، وازدادت المخاوف من حرب أهلية. |
| With US assistance, the Greek military won its civil war. | فاز الجيش اليوناني في الحرب الأهلية بفضل مساعدة الولايات المتحدة. |
| During the American Civil War, Mobile was a Confederate city. | موبيل هي مدينة في ولاية ألاباما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| This and later the Russian Civil War interrupted his education. | فاعترضت هذه الحرب بالإضافة إلى الحرب الأهلية الروسية تعليمه. |
| There were reparations in the aftermath of the Civil War. | مع ذلك، كانت آثار الحرب الأهلية دموية للغاية. |
| He was a battalion commander in the Finnish Civil War. | كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية. |
| The civil war did serious damage to the country's agriculture. | وتزايد عدد الأ سر التي تعولها امرأة. |
| Whereas America s war in Indochina was a tragic mistake, the cost of a wider war precipitated by the crisis in Iraq would be incomparably greater for both the patient and the doctor. | وبينما كان تورط أميركا في الحرب في الهند الصينية يشكل خطأ مأساويا ، فإن تكاليف توسيع نطاق الحرب، بدافع من الرغبة في الخروج من ورطة العراق، سوف تكون أعظم وأشد هولا ـ سواء بالنسبة للمريض أو الطبيب. |
| When the Civil War began, he remained loyal to the Union and considered himself a War Democrat. | عندما بدأت الحرب الأهلية، بقي مخلص ا للاتحاد واعتبر نفسه هو ديمقراطي الحرب. |
| They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II. | وهي الأطراف الإصطناعية التي يتم السيطرة عليها بواسطة العضلات ، والتي تم اختراعها بعد الحرب الأهلية ، وتم إعادة تطويرها في الحرب العالمية الأولى والثانية. |
Related searches : Civil War - American Civil War - English Civil War - Spanish Civil War - Sectarian Civil War - Civil War Rages - Fierce Civil War - Civil War Reenactment - Violent Civil War - United States Civil War - Tragic Story - Tragic Figure - Tragic End