Translation of "american civil war" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War. | الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية. |
| American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment. | كانت حرب الاستقلال الأمريكية تتويجا للثورة الأمريكية المدنية والسياسية الناتجة عن عصر التنوير الأمريكي. |
| He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War. | وقال انه ينحدر من قدامى المحاربين في الثورة الأميركية، وحرب عام 1812، والحرب الأهلية الأمريكية. |
| During the American Civil War, Mobile was a Confederate city. | موبيل هي مدينة في ولاية ألاباما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| American Civil War Early in the American Civil War, Shaw joined the 7th New York Militia and in April 1861 marched with it to the defense of Washington, D.C. | في بدايات الحرب الأهلية الأمريكية، انضم روبرت إلى وحدة نيويورك السابعة للمتطوعين المشاة، و في أبريل 1861 شارك مع الوحدة في الدفاع عن واشنطن العاصمة. |
| During the American Civil War, West Virginia broke away from Virginia. | انفصلت فيرجينيا الغربية عن ولاية فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية. |
| It is likely that in this satire Poe is actually referring to General Winfield Scott, veteran of the War of 1812, the Mexican American War, and the American Civil War. | ومن المرجح أن بو يشير في الواقع إلى الجنرال وينفيلد سكوت، الذي شارك في حرب 1812، والحرب المكسيكية الأمريكية، والحرب الأهلية الأمريكية. |
| This was far from a smooth process, as the American Civil War amply demonstrates. | ولم تكن هذه العملية سلسة بأي حال من الأحوال، كما أوضحت لنا الحرب الأهلية الأميركية. |
| American Civil War During the secession crisis and the early part of the American Civil War in 1861, secessionists in Los Angeles County and San Bernardino County flew the Bear Flag as their banner of revolt. | خلال أزمة الانسحاب من الاتحاد في الجزء الأول من الحرب الأهلية في 1861 قام المنسحبون في مقاطعة لوس أنجلس ومقاطعة سان بيرناردينو برفع علم الدب عشعار ثورتهم. |
| He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War. | خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية. |
| During the American Civil War, Richmond served as the capital of the Confederate States of America. | خلال الحرب الأهلية الأمريكية، وخدم ريتشموند عاصمة للولايات الكونفدرالية الأمريكية. |
| William Tatum Wofford (June 28, 1824 May 22, 1884) was an officer during the Mexican American War and a general in the Confederate States Army during the American Civil War. | ويليام تاتوم ووفورد (28 يونيو 1824 22 مايو 1884) كان جنرالا في جيش الولايات المتحالفة خلال الحرب الاهلية الاميركية. |
| During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site. | أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل . |
| Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873. | بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873. |
| During the American Civil War, the county provided the Panola Guards, which was a part of Cobb's Legion. | خلال الحرب الأهلية الأميركية وقدمت مقاطعة الحرس بانولا، والتي كانت جزءا من الفيلق كوب. |
| During the American Civil War (1861 1865), the president of the Confederate States of America was Jefferson Davis. | في أثناء الحرب الأهلية الأمريكية (1861 1865) كان رئيس الولايات الكونفيدرالية الأمريكية هو جيفيرسون ديفيس. |
| Charles Bruce Catton (October 9, 1899 August 28, 1978) was an American historian and journalist, best known for his books on the American Civil War. | بروس كاتون (9 أكتوبر 1899 في بيتوسكي، ميشيغان 28 أغسطس 1978 في فرانكفورت، ميشيغان) كان صحفي أمريكي ومؤلف ومؤرخ الحرب الأهلية الأمريكية. |
| Abraham Lincoln, President of the United States during the American Civil War, exercised extraordinary powers to preserve the Union. | أبراهام لينكولن, رئيس الولايات المتحدة في زمن الحرب الأهلية الأمريكية، مارس سلطات غير عادية للحفاظ على الاتحاد. |
| After service in the Crimean War, he was stationed in Nova Scotia and, during the American Civil War, resolved the Chesapeake Affair, which took place in Halifax. | بعد خدمته في حرب القرم تم تعيينه في نوفا سكوشا وخلال الحرب الأهلية الأمريكية قام بحل قضية تشيسابيك التي وقعت في هاليفاكس. |
| American Civil Liberties Union | إكوادور |
| The Somali Civil War is an ongoing civil war taking place in Somalia. | الحرب الأهلية الصومالية هي حرب مسلحة بدأت في الصومال عام 1991. |
| First, the election of a black president will put to rest the tragic legacy of slavery and the American Civil War. | أولا إن انتخاب رئيس أسود من شأنه أن يضع حدا لذلك التراث المأساوي المتمثل في العبودية والرق والحرب الأهلية الأميركية. |
| Europe s Civil War | الحرب الأهلية في أوروبا |
| Revolution and Civil War The Revolution and subsequent civil war devastated the Russian Navy. | الثورة وما تلاها من الحرب الأهلية دمر البحرية الروسية. |
| Several of these Forty Eighters went on to become Civil War soldiers, the great majority in the Union Army, and American politicians. | ذهب العديد منهم وأصبحوا جنودا في الحرب الأهلية الأمريكية، وغالبيتهم كانوا في جيش الاتحاد، وأصبحوا سياسيين اميركيين. |
| It was so successful in its engineering curriculum that it significantly influenced every American engineering school founded prior to the Civil War. | وقد دفع تميز منهج الأكاديمية في العلوم الهندسية جميع مدارس الهندسة الأمريكية التي أنشئت قبل الحرب الأهلية إلى اقتباس هذا المنهج. |
| These were paddle wheel steamboats, some of them having been Mississippi riverboats and dating from the time of the American Civil War. | وهي عبارة عن بواخر تعمل بالمجداف والعجلة، وبعضها كان عبارة عن زوارق المسيسيبي وتعود إلى وقت الحرب الأهلية الأمريكية. |
| Foraker was born in rural Ohio in 1846, and enlisted at age 16 in the Union Army during the American Civil War. | ولد فوراكر في ولاية أوهايو الريفية في عام 1846 وجند وهو في سن 16 عاما في جيش الاتحاد خلال الحرب الاهلية الأمريكية. |
| Elsewhere, the American Civil War had been raging since 1861 and the Battle of Fort Sumter, and would claim some 750,000 lives. | من جهة أخرى الحرب الأهلية الأمريكية كانت مستعرة منذ 1861 ومعركة فورت سمتر المشارك فيها 750 ألف شخص. |
| See also List of American Civil War generals (Union) Notes References Cox, Dale The Battle of Marianna, Florida , Dale Cox, (2007) Eicher, John H., and Eicher, David J., Civil War High Commands , Stanford University Press, 2001, ISBN 0 8047 3641 3. | قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية (الاتحاد) ملاحظات المراجع Cox, Dale The Battle of Marianna, Florida , Dale Cox, (2007) Eicher, John H., and Eicher, David J., Civil War High Commands , Stanford University Press, 2001, ISBN 0 8047 3641 3. |
| In the United States, the term was used for the Continentals by the British in the Revolutionary War, and for the Confederacy by the Union in the American Civil War. | وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الجيش القاري البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكذلك بالنسبة استخدم في الحرب الأهلية الأمريكية. |
| The Muslim Civil War | المسلمون والحرب الأهلية |
| Lynchburg was the only major city in Virginia that was not captured by the Union before the end of the American Civil War. | وكانت ليشنبرج المدينة الرئيسية الوحيدة في ولاية فرجينيا التي لم يقع في يد الاتحاد في الحرب الأهلية الأميركية. |
| He was sent to replace his older brother, Burch, by then enlisted in the Union Army as the American Civil War was raging. | وقد تم إرساله ليحل محل أخيه الأكبر بيرش، حينئذ تم تجنيده في جيش الإتحاد عندما كانت الحرب الأهلية الأمريكية محتدمة. |
| However, with the slavery crisis coming to a head in the late 1850s and with the outbreak of the American Civil War in 1861, the American public's interest in European affairs declined. | ومع ذلك، مع الأزمة العبودية إلى منتهاها في 1850s في وقت متأخر ومع اندلاع الحرب الأهلية في عام 1861، انخفض اهتمام الجمهور الأمريكي في الشؤون الأوروبية. |
| United States President Abraham Lincoln was shot on Good Friday, April 14, 1865, while attending the play Our American Cousin at Ford's Theatre as the American Civil War was drawing to a close. | اغتيل رئيس الولايات المتحدة السادس عشر أبراهام لينكون يوم جمعة الآلام، بتاريخ 14 أبريل 1865 بينما كان يحضر مسرحية قريبنا الأمريكي في مسرح فورد وكانت الحرب الأهلية الأمريكية على وشك الإنتهاء. |
| Guinea Bissau civil war, 1998 | 13 الحرب الأهلية في غينيا بيساو، 1998 |
| It tells the story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to a republican guerrilla unit during the Spanish Civil War. | تحكي الرواية قصة روبرت جوردون الشاب الأمريكي المنتمي إلى الكتائب الدولية المرافقة لإحدى عصابات الحرب الشيوعية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. |
| Philip Henry Sheridan (March 6, 1831 August 5, 1888) was a career United States Army officer and a Union general in the American Civil War. | فيليب هنري شيريدان (6 مارس 1831 ـ 5 أغسطس 1888) هو قائد عسكري أمريكي وأحد قادة الجيش الاتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية. |
| In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war. | وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية. |
| Syria Somalia are in civil war. | سوريا والصومال في حرب أهلية. |
| It is not a civil war. | ليست حربا أهلية. |
| This became the Castilian Civil War. | بهذا أصبحت في قشتالة حرب أهلية . |
| For example, while Iran may not be happy with the American presence in Iraq, it realizes how close the country is to full scale civil war. | على سبيل المثال، على الرغم من أن إيران قد لا تكون سعيدة بالوجود الأميركي في العراق، إلا أنها تدرك مدى اقتراب العراق من الانزلاق إلى هوة حرب أهلية شاملة لا تبقي ولا تذر. |
| James Buchanan, Jr. ( April 23, 1791June 1, 1868) was the 15th President of the United States (1857 1861), serving immediately prior to the American Civil War. | جيمس بيوكانان (23 أبريل 1791 بنسلفانيا 1 يونيو 1868 بنسلفانيا)، وهو سياسي أمريكي (ينتمي إلى الحزب الديمقراطي) كان الرئيس الخامس عشر للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 1857 إلى 1861. |
Related searches : Civil War - American Revolutionary War - Spanish-american War - Mexican-american War - English Civil War - Spanish Civil War - Sectarian Civil War - Civil War Rages - Fierce Civil War - Civil War Reenactment - Violent Civil War - Tragic Civil War - War Of American Independence - American War Of Independence