Translation of "spanish civil war" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Spanish Civil War played the most important part in defining Orwell's socialism.
لعبت الحرب الأهلية الأسبانية الجزء الأهم في توضيح مبدأ أورويل الاشتراكي.
It was employed by Rebel forces in 1937 during the Spanish Civil War.
تم استخدامها من قبل قوات المتمردين في 1937 أثناء الحرب الأهلية الأسبانية.
PARIS With every passing week, the Syrian conflict increasingly resembles the Spanish Civil War.
باريس ــ مع كل أسبوع يمر، يصبح الصراع السوري أكثر شبها بالحرب الأهلية الأسبانية.
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.
ولكن في المقام الأول من الأهمية، لا ينبغي لنا أن ننسى دروس الحرب الأهلية الأسبانية.
Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves.
فالعديد من الناس الذين قتلهم النظام الفاشي أثناء الحرب الأهلية الأسبانية ترقد أجسادهم في مقابر جماعية ولا يذكرهم أحد.
Carmen Laforet (Barcelona 6 September 1921 Madrid, 28 February 2004) was a Spanish author who wrote in the period after the Spanish Civil War.
كارمن لافوريت ، (6 سبتمبر 1921 برشلونة 28 فبراير 2004 مدريد)، مؤلفة إسبانية، كتبت في فترة ما بعد الحرب الأهلية الإسبانية.
His attire in the Spanish Civil War, along with his size 12 boots, was a source of amusement.
كسوته في الحرب الأهلية الإسبانية مع حذائة مقاس 12 كانا مصدر للتسليه.
Homage to Catalonia is George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War.
الحنين إلى كاتالونيا هو كتاب للروائي جورج أورويل يصف فيه تجربته الشخصية وملاحظاته أثناء الحرب الأهلية الإسبانية.
The League members, however, would not intervene in the Spanish Civil War nor prevent foreign intervention in the conflict.
ومع ذلك، لم تمتنع الدول الأعضاء في عصبة الأمم، عن التدخل في الحرب الأهلية الإسبانية، ولا منعت التدخل الأجنبي في النزاع.
While the Spanish Civil war was not on a par with the Holocaust, even bitter history leaves room for interpretation.
رغم أن الحرب الأهلية الأسبانية لم ترق إلى مرتبة المحرقة، إلا أن التاريخ المرير يفسح المجال أمام التفسيرات.
Her paternal grandfather was a Spanish Socialist who became a refugee in France after the end of the Spanish Civil War along with his wife and his four children.
كان جدها من والدها من أتباع حزب العمال الاشتراكي الإسباني، واضطر بعد نهاية الحرب الأهلية الإسبانية إلى اللجوء إلى فرنسا مع زوجته وأطفاله الأربعة.
Most of the Europeans immigrated in the 20th century, during the First and the Second World War (1939 1945) and the Cold War (1945 1990) as well fleeing the Spanish Civil War of the 1930s.
هاجر معظم الأوروبيين في القرن 19 ، خلال الأولى والحرب العالمية الثانية (1939 1945 ) والحرب الباردة ( 1945 1990 )، و الفارين جيدا الحرب الأهلية الإسبانية من 1930s .
Euzko Gudarostea (modern spelling Eusko Gudarostea, Basque army ) was the name of the army commanded by the Basque Government during the Spanish civil war.
جيش الباسك (بالباسكية Eusko Gudarostea) كان جيش حكومة الباسك خلال الحرب الأهلية الإسبانية.
The International Brigades () were military units, made up of volunteers from different countries, who travelled to Spain, in order to fight for the Second Spanish Republic, in the Spanish Civil War, between 1936 and 1939.
الألوية الدولية كانت وحدات عسكرية من متطوعين اشتراكيين وشيوعيين ولاسلطويين من مختلف البلدان والذين حاربوا إلى جانب الجمهورية الإسبانية الثانية في الحرب الأهلية الإسبانية بين عامي 1936 و 1939.
It tells the story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to a republican guerrilla unit during the Spanish Civil War.
تحكي الرواية قصة روبرت جوردون الشاب الأمريكي المنتمي إلى الكتائب الدولية المرافقة لإحدى عصابات الحرب الشيوعية خلال الحرب الأهلية الإسبانية.
In 1937, during the Spanish Civil War, he volunteered for the Condor Legion and flew ground attack missions in support of the Nationalists under Francisco Franco.
في عام 1937، خلال الحرب الأهلية الإسبانية، تطوع لفيلق كوندور وحلقت البعثات في هجوم بري في دعم القوميين الفلانجيين للقتال بجانب الرئيس الأسباني فرانسيسكو فرانكو.
The Somali Civil War is an ongoing civil war taking place in Somalia.
الحرب الأهلية الصومالية هي حرب مسلحة بدأت في الصومال عام 1991.
Europe s Civil War
الحرب الأهلية في أوروبا
Revolution and Civil War The Revolution and subsequent civil war devastated the Russian Navy.
الثورة وما تلاها من الحرب الأهلية دمر البحرية الروسية.
It showed a grieving Algerian woman waiting outside Zmirli Hospital, and has become an icon of the massacre, comparable to The Falling Soldier of the Spanish civil war.
وقد أظهرت الصورة سيدة جزائرية ثكلى تنتظر خارج مستشفى زميرلي، والتي أصبحت رمز ا للمذبحة مقارنة بصورة الجندي الساقط من الحرب الأهلية الأسبانية.
The Muslim Civil War
المسلمون والحرب الأهلية
The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War.
الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية.
The Spanish Civil War 1936 1939 would provide an ideal testing ground for the proficiency of the new weapons produced by the German factories during the re armament years.
كانت الحرب الأهلية الإسبانية 1936 1939 فرصة مثالية لاختبار كفاءة الأسلحة الجديدة التي تنتجها المصانع الألمانية خلال سنوات إعادة التسلح.
The Nyon Conference was a diplomatic conference held in Nyon, Switzerland in September 1937 to address attacks on international shipping in the Mediterranean Sea during the Spanish Civil War.
مؤتمر نيون هو مؤتمر دبلوماسي انعقد في نيون،سويسرا في سبتمبر 1937 بشأن الهجمات التي وقعت على النقل البحري الدولي في البحر الأبيض المتوسط أثناء الحرب الأهلية الإسبانية.
Guinea Bissau civil war, 1998
13 الحرب الأهلية في غينيا بيساو، 1998
Graeber described Kobane as a democratic experiment that is developing according to anarchist ideals, comparing the revolutionary Kurds to the anarchists who fought in the 1936 39 Spanish Civil War
يصف غريبر كوباني على أنها تجربة ديمقراطية تطورت وفق ا لمبادىء الفوضوية مقارن ا بين الثوار الأكراد والفوضويين الذي قاتلوا في الحرب الأهلية الإسبانية 1936 1939
In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war.
وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية.
Syria Somalia are in civil war.
سوريا والصومال في حرب أهلية.
It is not a civil war.
ليست حربا أهلية.
This became the Castilian Civil War.
بهذا أصبحت في قشتالة حرب أهلية .
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War. It is always dangerous to give the impression of being the first to blink when facing authoritarian regimes.
ولكن في المقام الأول من الأهمية، لا ينبغي لنا أن ننسى دروس الحرب الأهلية الأسبانية. فمن الخطورة بمكان في كل الأحوال أن نعطي انطباعا بأننا أول المترددين عندما نجد أنفسنا في مواجهة الأنظمة الاستبدادية.
The Spanish rule of the Philippines officially ended with the Treaty of Paris of 1898, which also ended the Spanish American War.
وانتهى الحكم الإسباني رسمي ا في الجزر بموجب معاهدة باريس 1898، حيث تنازلت إسبانيا عن الفلبين وغيرها من الأقاليم إلى الولايات المتحدة.
The Syrian civil war may be the most documented war in history.
قد تكون الحرب الأهلية السورية الحرب الأكثر توثيق ا في التاريخ.
Muslims in Lebanon and the civil war.
المسلمون في لبنان والحرب الأهلية.
REGIONAL WAR, CIVIL INSURGENCE, OR POLITICAL CRISES
قرار رقم 13 32 أ ق
Sierra Leone civil war, 1991 to 2001
12 الحرب الأهلية في سيراليون، 1991 إلى 2001
In 1898, the Spanish American War began in Cuba and reached the Philippines.
في عام 1898، بدأت الحرب الأمريكية الإسبانية في كوبا، ووصلت إلى الفلبين.
Users Used in the Finnish Civil War and in the Second World War.
استخدم في الحرب الأهلية الفنلندية والحرب العالمية الثانية.
Spanish F A 18s participated in the Bosnian War and the Kosovo War under NATO command, based in Aviano, Italy.
شارك F A 18s الأسبانية في حرب البوسنة وحرب كوسوفو تحت قيادة حلف شمال الأطلسي، ومقرها في أفيانو، إيطاليا.
The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war.
وبطبيعة الحال فإن الطريق الأخير من شأنه أن يقود لبنان إلى نزاع أهلي، بل وربما إلى حرب أهلية جديدة.
Syria s civil war has occurred in two phases.
اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين.
A malnourished refugee during the Nigerian Civil War.
لاجئ يعاني من سوء التغذية خلال الحرب الأهلية النيجيرية.
Then Syria s civil war came to their neigborhood.
ومن ثم اقتربت الحرب من حي هم.
This sparked the brief but bitter civil war.
أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة.
May 15 End of the Finnish Civil War.
15 مايو نهاية الحرب الأهلية الفنلندية.

 

Related searches : Spanish War - Civil War - Spanish-american War - Spanish Civil Code - American Civil War - English Civil War - Sectarian Civil War - Civil War Rages - Fierce Civil War - Civil War Reenactment - Violent Civil War - Tragic Civil War - United States Civil War