Translation of "took flight" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And suddenly, the music took off. It took flight.
وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت .
Fadil took the first flight to Cairo.
ركب فاضل أو ل طائرة متوج هة إلى القاهرة.
Its first flight took place on 27 May 1999.
كان أول طيران لها في مايو 1999.
The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944.
كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944.
The first flight of a Learjet 24 took place on January 24, 1966.
كان أول طيران لها في 24 يناير 1966.
The flight took 25 hours and 30 minutes the takeoff weight was 455,000 kg.
استغرقت الرحلة 25 ساعة و 30 دقيقة، والوزن عند الإقلاع كان 455,000 كجم.
On February 25, 1914, it took off for its first demonstration flight with 16 passengers aboard.
وفي 25 فبراير 1914، أقلعت أول رحلة للاستعراض مع 16 راكبا كانوا على متنها.
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight ,
قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى .
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight ,
قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء .
Development of the plane was started in the 1990s, and the maiden flight took place on 17 November 2004.
تطوير وتصميم الطائرة بدأ في التسعينات، وأول رحلة تجريبية كانت في 17 ديسمبر 2004.
And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it.
ولكن وفي يوم 17 من ديسمبر من عام 1903 استطاع ان يحلق الاخوين رايت ولم يكن هناك أي شخص لكي يشهد هذا الحدث الكبير
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.
وهذا مثال آخر كيف ان لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق في الاخوين رايت استقال
Gagarin's flight, part of the Soviet Vostok space exploration program, took 108 minutes and consisted of a single orbit of the Earth.
رحلة جاجارين وهي جزء من مهمة فوستوك السوفيتية لبرنامج استكشاف الفضاء استغرقت 108 دقيقة وتضمنت دورة واحدة حول الأرض.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.
في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
In Flight
أعلى يمين
Flight information
معلومات عن الرحلات الجوية
The flight was not without difficulty the orbiter was oriented incorrectly and needed to be corrected, unfortunately it took her a day to convince ground control.
لم يكن أمر الطيران خال من الصعوبات فقد كان توجيه المسبار الفضائي غير صحيح مما تطلب تصحيح وجهته، ولسوء الحظ أخذ ذلك يوما كاملا منها في سبيل إقناع مركز التحكم والسيطرة على الأرض.
While one AN 32 transport aircraft carrying scientific equipment, cameras and scientists that took off from Agra landed back after a three hour flight, a Mirage 2000 trainer from Gwalior took spectacular images of the celestial spectacle from 40,000 feet.
بينما تحمل طائرة النقل AN 32 المعدات العلمية والكاميرات والعلماء أن أقلعت من اغرا سقطت مرة أخرى بعد رحلة استغرقت ثلاث ساعات، مدرب ميراج 2000 من جواليور استغرق صورا رائعة للمشهد سماوي من 40،000 قدم.
SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.
سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
The Flight to Quality
الفرار إلى الجودة
Capital flight through corruption
باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد
(vi) Free Flight Rockets
6 الصواريخ غير الموجهة
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.
طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن.
Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500.
الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500.
The Art of Capital Flight
فن هروب رأس المال
A Crisis in Full Flight
أزمة مكتملة الأركان
The flight takes nine hours.
واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.
وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
So we ve run two flight schools.
اذا نحن ندير مدرستين للطيران.
My flight arrived at 9 pm.
وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء
The first flight was in 1999.
كان أول طيران لها في 1999.
Capital flight through corruption 38 40
باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد 38 40 14
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع.
Accident sequence United Flight 608 departed from Los Angeles, California, at 10 23 a.m. on a routine flight to Chicago, Illinois.
أقلعت طائرة الرحلة رقم 608 من مطار لوس انجلس بكاليفورنيا الساعة 10 23 صباحا برحلة عادية إلى شيكاغو.
It is the speed normally listed on the flight plan, also used in flight planning, before considering the effects of wind.
هي سرعة المدرجة عادة على خطة الطيران (flight plane)، وتستخدم أيضا في التخطيط للطيران قبل النظر في آثار الرياح.
Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia)
تفاصيل الرحلات الجوية من اليمن إلى بوساسو (الصومال)
When he was five, he experienced his first airplane flight in Warren, Ohio on July 20, 1936 when he and his father took a ride in a Ford Trimotor, also known as the Tin Goose .
عند بلوغه الخامسة من عمره خاض أول رحلة طيران جوية في وارن (Warren) بولاية أوهايو في العشرين من يوليو عام ١٩٣٦ عندما جال هو ووالده على متن طائرة فورد ثلاثية المحركات (Ford Trimotor) والتي تعرف كذلك باسم الإوزة المعدنية (Tin Goose).
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.
تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
On December 21, 2002, Flight 791, an ATR 72 200 (B 22708), crashed due to icing, during a flight from Taipei to Macau.
ترانس الخطوط الجوية البضائع الرحلة 791، وهو ATR 72 200 ، تحطمت بسبب الجليد على 21 ديسمبر 2002، أثناء رحلة من تايبيه إلى ماكاو.
So we opened the world s first flight school.
لذا فتحنا أول مدرسة طيران في العالم.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت.
What time will the flight arrive in Tokyo?
متى ستصل الطائرة إلى طوكيو
The flight will be delayed because of sandstorm.
ستتأخر الرحلة بسبب عاصفة رملية.

 

Related searches : Took A Flight - Flight Took Off - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down