Translation of "he took" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He took a notebook out.
أخرج دفتر ا.
He took his sister along.
أخذ أخته معه.
He took his sister along.
إصطحب أخته.
He took part in the race.
لقد شارك في السباق.
For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham.
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
He took part in the Olympic Games.
شارك في الألعاب الأولمبية.
He took a picture of the koala.
أخذ صورة للكوالا.
He took a picture of the koala.
صو ر الكوالا.
He took the kids to the school.
راف ق الأولاد إلى الم در س ة
He merely took them to the extreme.
أي أن مهمته كانت تتلخص في دفع تلك الميول إلى حدودها القصوى.
He took office on 24 February 2007.
توليه مهام منصبه في 24 فبراير 2007.
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
واخذ خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك واخذ كل شيء واخذ جميع اتراس الذهب التي عملها سليمان.
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
واخذ خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك واخذ كل شيء واخذ جميع اتراس الذهب التي عملها سليمان.
He sent from above, he took me he drew me out of many waters
ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
He took a key from his coat pocket.
أخرج مفتاح ا من جيب معطفه.
Sami killed Layla then he took his life.
قتل سامي ليلى ثم قتل نفسه.
Then he took a glance at the stars .
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he took a glance at the stars .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
He played the guitar and took singing lessons when he was 17.
لعب قيثارة واستغرق دروس في الغناء عندما كان عمره 17 عاما.
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.
ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
He said, Take it. So he put out his hand and took it.
فقال ارفعه لنفسك. فمد يده واخذه
Oh yeah, you were right. He took that one.
آه نعم، أنت كنت صحيح ا . أخذ ذلك الساندوتش .
He took over the charge after his father died.
استلم الادارة بعد وفاة والده.
He took them, and ate in front of them.
فأخذ وأكل قدامهم
And he took it, and did eat before them.
فأخذ وأكل قدامهم
He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.
ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved.
وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية.
And he took the thing and he looked up to Steve and he said, Look, hydrophobic string.
وأخذها ونظر إلى ستيف وقال، انظر، وتر كاره للماء.
He took thirty one bullets between the chest and head.
تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.
After Jim converted to Islam, he took a Muslim name.
بعد أن اعتنق جيم الإسلام، ات خذ اسما مسلما.
He then took us to where their tents were erected.
ثم اخذنا الي اماكن خيامهم المنصوبه و كانها مضارب ارض الرمال في وسط السوليدير .
In that year, he took up residence in London, England.
في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها.
He prepared his chariot, and took his army with him
فشد مركبته واخذ قومه معه.
The second took her as wife, and he died childless.
فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد.
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.
وفي عام 1991، ع ي ن نائبا للمنسق.
He took it that the Committee agreed with that proposal.
وأضاف أنه يعتبر أن اللجنة توافق على هذا المقترح.
and he took of the seed royal, and made a covenant with him he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land
واخذ من الزرع الملكي وقطع معه عهدا وادخله في قسم واخذ اقوياء الارض
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.
اعتبرت عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر.
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.
وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء.
He was captured in August 1552 when Russian troops took Kazan.
تم القبض عليه في أغسطس 1552 عندا أخذ القوات الروسية كازان.
He also took an active part in the Civil Rights Movement.
وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية.
But they call their comrade and he took and hamstrung ( her ) .
فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they call their comrade and he took and hamstrung ( her ) .
فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.
فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.