Translation of "took pictures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The tourists took lots of pictures. | ياخذ السياح الكثير من الصور . |
| Sami took these pictures for me. | التقط سامي هذه الص ور من أجلي. |
| Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this. | نيك والكاميرا من جديد .. كاميرا إلكترونية أخذ آلاف الصور من هذه اللقطة |
| I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of. | إلتقطت صورا لحفلات زواج وأعضاء أسرتي الكبار، أشياء أرادوا تذكرها. |
| When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures. | وبعد أن إلتقطت صورا لهذه المواقع، أدركت بان هنالك شئ ما ينقصها. |
| Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. | ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول، فقد تم التقاط صور لكل شيء. أكثر من 1000 صورة. |
| The division took on its current name in 2007, which before that had been Buena Vista Pictures Distribution since 1986. | القسم أخذ اسمه الحالي في 2007، وكان اسمه قبل ذلك بوينا فيستا لتزويع الأفلام (Buena Vista Pictures Distribution) منذ 1987. |
| The Council may recall that my staff took pictures of Goran Hadzic while he was tipped off and as he fled. | وقد يتذكر المجلس أن موظفي مكتبي التقطوا صورا لغوران هادزيتش في الوقت الذي جرى تحذيره ولاذ بالفرار. |
| So, I did a number of things. I asked people a number of set questions, and took a number of set photographs, and interviewed them with audio, and also took pictures. | و بالتالي قمت بعدد من الأشياء. سألت الناس مجموعة من الأسئلة، و قمت بالتقاط مجموعة من الصور، و قمت بتسجيل المقابلات صوتيا، و أيضا التقطت صور لهم. |
| That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. | هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي . |
| Ali, from Jordan, visits the Automobile Museum, where he took a few pictures of cars which were owned by the late King Hussein. | يقوم علي من الأردن بزيارة متحف السيارات حيث يلتقط بعض الصور للسيارات التي كان يملكها الملك حسين الراحل. |
| Moving Pictures | صور متحركة |
| Scary Pictures | صور مخيفة |
| I took pictures of everybody's hands, because I think you can often tell a lot about somebody from how their hands look. I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face. | لقد التقطت صور لأيدي كل الناس، لأني أعتقد أنه يمكن أن نعرف الكثير عن شخص ما عن طريق شكل يده. و التقطت صور للجميع، و طلبت من كل واحد أن يصنع وجها مضحكا. |
| Stop taking pictures | أوقف أخذ الصور |
| From Qatar, Doubtfire talks about how his British wife was harassed while out for a walk by a local man, who followed and took pictures of her. | من قطر المدون Doubtfire يكتب عن كيف تعرضت زوجته البريطانية إلى التحرش خلال عودتها إلى المنزل من قبل رجل راح بلاحقها وبلتقط صورا لها. |
| Who painted these pictures? | من رسم هذه اللوحات |
| Are those your pictures? | هل هذه صورك |
| Tom likes painting pictures. | توم يحب تلوين الصور. |
| Show me the pictures. | أرني الص ور. |
| Show me the pictures. | أرني تلك الص ور. |
| We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue. | حلقنا في المنطقة، صورناها، أرسلنا أناس، صورناها من داخل مناطق الكوارث. ساعدنا في البحث والإنقاذ |
| Taking pictures in the Gulf is challenging and even when trying to take pictures of women. | يشكل التقاط الصور في الخليج تحدي بحد ذاته، خاصة عندما تحاول التقاط صور للنساء. |
| with pictures, with travel tips. | مع صور، ومع نصائح للسفر. |
| This book contains many pictures. | يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة. |
| These are two nice pictures. | هاتان صورتان جميلتان. |
| This book has many pictures. | هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور. |
| More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures. | المزيد غدا . أيضا لدي صور جاءت من المكتبة لأؤلئك الذين سألوا عن الصور. |
| Blood is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI). | الأنمي بلد مرخص للتوزيع في العديد من المناطق بواسطة شركتي Sony Picture's international arm وSony Pictures Television International (SPTI). |
| This, unfortunately, is basically two pictures. | للاسف هذه صورتين |
| Chris Jordan pictures some shocking stats | كريس جوردن يصور بعض الإحصاءات الصادمة |
| I will show you some pictures. | سأريك بعض الصور. |
| Sami wanted to take perfect pictures. | كان سامي يريد أن يلتقط مثالية. |
| More pictures can be found here. | المزيد من صور اعتصام إسلام أونلاين هنا. |
| Here is a selection of pictures | هنا مختارات من بعض صورها |
| I'm not posting any pictures today. | لن أقوم بنشر أية صور اليوم، ليس بعد ظهور هذه اللقطات الصادمة، لمشاهدة الفيديو كامل زوروا موقع banksy. |
| Credit Habib Madjidi Sony Pictures Classics | نشر المقال لشيرين جعفري على موقع PRI. |
| Many pictures of Zahra were posted on Twitter but within hours, users deleted her pictures which showed her without the hijab, out of respect. Instead, pictures with her hair blackened out were posted | تم نشر الكثير من صور زهرة على تويتر خلال ساعات وتظهر فيها بدون الحجاب ولكن حذفها بعض المستخدمين احتراما لها، وبدلا من ذلك تم نشر صور لها بعد تغميق لون الشعر |
| I have some pictures to show you. | لدي بعض الصور لأريك. |
| Sami still has those pictures of Layla. | لا يزال سامي يملك صور ليلى تلك. |
| I would not blame low quality pictures. | لا أضع اللوم على أفلام رديئة الصنع. |
| Here are some of the pictures shared | ننشر بعض الصور هنا |
| SPI is a division of Sony Pictures Digital Productions, which oversees the digital production and online entertainment assets of Sony Pictures Entertainment. | وهي شركة تابعة إلى شركة سوني لإنتاج الصور الرقمية، والتي تشرف على الإنتاج الرقمي وأصول الترفيه عبر الإنترنت من سوني بيكتشرز انترتينمنت. |
| Photojournalists have a moral responsibility to decide what pictures to take, what picture to stage, and what pictures to show the public. | فيتحمل المصورون الصحفيون مسؤولية أخلاقية لاتخاذ القرار بشأن أي الصور ينبغي تصويرها، وأيها ينبغي تعديلها، وأيها ينبغي عرضها على الجماهير. |
| Commandante Fidel s departure from power, of course, will be solely a matter of biology, and the few pictures of him that have emerged since he took ill last year clearly show biology at work. | مما لا شك فيه أن رحيل القومندان (القائد الزعيم) فيدل كاسترو عن السلطة لن يحدث إلا لأسباب بيولوجية بحتة، والصور القليلة التي ظهرت له منذ سقط مريضا في العام الماضي تؤكد بكل وضوح أن حالته البيولوجية في تدهور مستمر. |
