ترجمة "طيران" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طيران الهند. | Air India. |
| هيئة طيران بلو بيرد | Blue Bird Aviation |
| في فترة العام المنتهي قبل 13 ديسمبر 2004، تم في المطار 1،142 عملية طيران، أي بمعدل 95 عملية في الشهر 78 عملية طيران تجارية، و 10 تاكسي جوي و 8 طيران عام و 4 طيران عسكري خاص بالجيش. | For the 12 month period ending December 13, 2004, the airport had 1,142 aircraft operations, an average of 95 per month 78 scheduled commercial, 10 air taxi, 8 general aviation and 4 military. |
| نأخذ جولة طيران بداخله لنرى . | Take the magic carpet for a ride. |
| منطقة حظر طيران في سوريا | A No Fly Zone for Syria |
| أطلقت رحلات إلى سنغافورة وسيدني وثيروفانانثابورام وأصبحت شركة طيران الخليج أول شركة طيران عربية تسافر إلى أستراليا. | Singapore, Sydney and Thiruvananthapuram were launched and Gulf Air became the first Arab airline to fly to Australia. |
| ويعتبر المطار قاعدة رئيسية للناقل الجوي الإسباني طيران أوروبا، وأيضا مطار التركيز للناقلة الجوية الألمانية طيران برلين. | The airport is the main base for the Spanish carrier Air Europa and also a focus airport for German carrier Air Berlin. |
| في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة . | Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight. |
| منطقة حظر طيران من أجل سوريا | A No Fly Zone for Syria |
| منطقة حظر طيران من أجل ليبيا | A No Fly Zone for Libya |
| كان أول طيران لها في 1940. | It had a maximum speed of at . |
| كان أول طيران لها في 1935. | With this he made the first experiments. |
| كان أول طيران لها في 1969. | It first flew in 1969. |
| كان أول طيران لها في 1925. | Bulman was made in 1925. |
| كان أول طيران لها في 1999. | The first flight was in 1999. |
| كان أول طيران لها في 1929. | It was designed in 1929. |
| كان أول طيران لها في 1926. | The FC 2 first flew in 1926. |
| كان أول طيران لها في 1932. | The first prototype flew in 1932. |
| لذا فتحنا أول مدرسة طيران في العالم. | So we opened the world s first flight school. |
| سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| موقع طيران الخليج افتتح في يناير 1997. | The Gulf Air website opened in January 1997. |
| كان أول طيران لها في مايو 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| وأضاف طيران الخليج خدمة السفر إلى جوهانسبرغ وملبورن في عام 1992 لتصبح أول شركة طيران عربية تطير مباشرة إلى هذه المدن. | Gulf Air added service to Johannesburg and Melbourne in 1992, becoming the first Arab airline to fly directly to these cities. |
| بدأت طيران البحرين عملياتها في 1 فبراير 2008 كشركة طيران منخفضة التكلفة ولكن غيرت نموذج عملها إلى الخدمة الكاملة بحلول مطلع 2010. | Bahrain Air started operations on 1 February 2008 as a low cost airline but changed its operating model to full service by early 2010. |
| طعام نباتي فقط على متن رحلات طيران الهند. | Only veg food on Air India. |
| كما تتمركز طيران فنلندا فينكوم في مطار هلسنكي. | making it the busiest airport in Finland by far. |
| كان أول طيران لها في 20 فبراير 1939. | The aircraft made its first flight on February 20, 1939 with Carl A. |
| كان أول طيران لها في مارس 13, 1977. | The prototype first flew on March 13, 1977. |
| كان أول طيران لها في 13 أغسطس 1962. | The aircraft had been on a training flight. |
| كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944. | The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944. |
| كان أول طيران لها في 16 مارس 1947. | The 240 first flew on March 16, 1947. |
| كان أول طيران لها في 15 أغسطس 1945. | The Il 12 made its maiden flight on 15 August 1945. |
| كان أول طيران لها في 19 أبريل 1979. | The Learjet 55 first flew on 19 April 1979. |
| كان أول طيران لها في 24 يناير 1966. | The first flight of a Learjet 24 took place on January 24, 1966. |
| كان أول طيران لها في ديسمبر 25, 1997. | The Galaxy first flew on December 25, 1997. |
| كان أول طيران لها في 25 نوفمبر 2009. | The G650 had its maiden flight on November 25, 2009. |
| كان أول طيران لها في 9 مارس 2012. | The M2 first flew on 9 March 2012. |
| كان أول طيران لها في 24 يونيو 2011. | The prototype first flew on 24 June 2011. |
| كان أول طيران لها في 20 أغسطس 1970. | The Blackhawk first flew on 20 August 1970. |
| كان أول طيران لها في 20 أكتوبر 1954. | The 201 first flew on October 20, 1954. |
| كان أول طيران لها في أغسطس 13, 1976. | The Model 222 first flew on August 13, 1976. |
| كان أول طيران لها في 15 يناير 1947. | The K 125 first flew on 15 January 1947. |
| كان أول طيران لها في 2 أبريل 1985. | The prototype YSH 2G first flew on 2 April 1985. |
| كان أول طيران لها في 26 مايو 2010 . | It completed its first powered hypersonic flight on 26 May 2010. |
| كان أول طيران لها في 21 ديسمبر 1979. | The AD 1 made its first flight late in 1979. |
عمليات البحث ذات الصلة : طيران مرتفع - شركة طيران - تجربة طيران - مهندس طيران - شركة طيران - تذكرة طيران - ساعة طيران - مهندس طيران - مهندس طيران - قنبلة طيران - رحلة طيران - حجز طيران
