ترجمة "طيران" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طيران الهند. | Air India. |
| طيران بلا حدود | Aviation sans frontières |
| إنه طيران حقيقي. | It's really pure flying. |
| (موسيقى طيران الدبور ) | (Music Flight of the Bumblebee ) |
| (موسيقى طيران الدبور ) | (Music Flight of the Bumblebee ) |
| هيئة طيران بلو بيرد | Blue Bird Aviation |
| ليس قيادة، إنه طيران. | It's not steering, it's flight. |
| 7صباحا ,اول رحلة طيران | 7 am. The first flight. |
| بمثل ارتفاع طيران اليعاسيب. | Same height as the dragonflies go. |
| ثم رخصة مدرب طيران. | And then I got my instructor rating. |
| نأخذ جولة طيران بداخله لنرى . | Take the magic carpet for a ride. |
| منطقة حظر طيران في سوريا | A No Fly Zone for Syria |
| لنرى الآن هناك تذكرة طيران | Let's see now. There's the aeroplane ticket over, |
| ـــ مرافقة طيران لامتياز (ديلوكس) | No! Don't fool yourself. |
| في فترة العام المنتهي قبل 13 ديسمبر 2004، تم في المطار 1،142 عملية طيران، أي بمعدل 95 عملية في الشهر 78 عملية طيران تجارية، و 10 تاكسي جوي و 8 طيران عام و 4 طيران عسكري خاص بالجيش. | For the 12 month period ending December 13, 2004, the airport had 1,142 aircraft operations, an average of 95 per month 78 scheduled commercial, 10 air taxi, 8 general aviation and 4 military. |
| أطلقت رحلات إلى سنغافورة وسيدني وثيروفانانثابورام وأصبحت شركة طيران الخليج أول شركة طيران عربية تسافر إلى أستراليا. | Singapore, Sydney and Thiruvananthapuram were launched and Gulf Air became the first Arab airline to fly to Australia. |
| ويعتبر المطار قاعدة رئيسية للناقل الجوي الإسباني طيران أوروبا، وأيضا مطار التركيز للناقلة الجوية الألمانية طيران برلين. | The airport is the main base for the Spanish carrier Air Europa and also a focus airport for German carrier Air Berlin. |
| منطقة حظر طيران من أجل سوريا | A No Fly Zone for Syria |
| منطقة حظر طيران من أجل ليبيا | A No Fly Zone for Libya |
| كان أول طيران لها في 1940. | It had a maximum speed of at . |
| كان أول طيران لها في 1935. | With this he made the first experiments. |
| كان أول طيران لها في 1969. | It first flew in 1969. |
| كان أول طيران لها في 1925. | Bulman was made in 1925. |
| كان أول طيران لها في 1999. | The first flight was in 1999. |
| كان أول طيران لها في 1929. | It was designed in 1929. |
| كان أول طيران لها في 1926. | The FC 2 first flew in 1926. |
| كان أول طيران لها في 1932. | The first prototype flew in 1932. |
| ولن تتحمل اليونيفيل تكاليف ساعات طيران. | No hourly costs would be charged to UNIFIL. |
| د ير يك طيران الدبور على هذه النغمة. | DP Flight of the Bumblebee on that note. |
| هذا كان طيران بالأسلاك. لديها أجنحة. | This was a fly by wire. It has wings. |
| لقد حصلت على تذكرة طيران هدية | I happened to get a free plane ticket. |
| إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية | Book a flight the day before. |
| وتقديرات التكلــفة محسوبة على أساس ٧٥ ساعة طيران في الشهر للطائرة B 200 و ٩٠ ساعة طيران في الشهر )٧٥ ساعة زائــدا ١٥ ساعة طيران إضافية( لجميع الطائرات اﻷخرى. | The cost estimate is based on 75 flying hours per month for the B 200 and on 90 flying hours per month (75 plus 15 excess flying hours) for all other aircraft. |
| في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة . | Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight. |
| لذا فتحنا أول مدرسة طيران في العالم. | So we opened the world s first flight school. |
| سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| موقع طيران الخليج افتتح في يناير 1997. | The Gulf Air website opened in January 1997. |
| كان أول طيران لها في مايو 1999. | Its first flight took place on 27 May 1999. |
| سيداتي وسادتي، رحلة طيران تاريخية قد بدأت. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| فكروا بالفنادق، أي خطوط طيران، أي مستشفى. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| يجب أن نحصل على إذن طيران خاص. | We have to get special flight clearance. |
| لذا فتحنا أول مدرسة طيران في العالم. | So we opened the world's first flight school. |
| ــــ و(ديلوكس ) هي ـــ طيران خاص | Another flop spells curtains for Gina Bertini. |
| هل سبق أن نمت في رحلة طيران | So, what about that stretched out weekend with Gina? Christmas was nearly ten months ago. |
| تذاكر طيران, جواز مزور بطاقة صحية, وهكذا | Air tickets, forged passports, health certificates, all that. |
عمليات البحث ذات الصلة : طيران مرتفع - شركة طيران - تجربة طيران - مهندس طيران - شركة طيران - تذكرة طيران - ساعة طيران - مهندس طيران - مهندس طيران - قنبلة طيران - رحلة طيران - حجز طيران
