Translation of "together they make" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

They - translation :

هم

Together - translation :

سويا

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

You mix them together and they make a rigid double helix.	ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا
We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.	أيضا نعتقد أن الأفراد بإمكانهم صنع الفارق، وينبغي أن يصنعوا هذا الفارق، لأننا الأفراد، مجتمعين، نستطيع كلنا المساهمة في خلق حركة.
Both sides want to do more, and they might be able to make a greater impact by working together rather than separately.	ولكن يتعين على الجانبين أن يقوما بالمزيد من الجهد، وقد يكون بوسعهما أن يخلفا أثرا أعظم من خلال العمل معا بدلا من العمل بشكل منفصل.
In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars.	في وسط النجوم يتجمع الهيدروجين سويا ليصنع الهيليوم ثم يتجمع الهيليوم سويا ليصنع الكربون، ليصنع الأوكسجين، كل هذه الأشياء التي نتكون منها ت صنع بين النجوم.
A variety of trends are coming together to make this happen.	ولتيسير هذا الانتقال فإن الأمر يتطلب التقاء مجموعة من الاتجاهات والميول.
Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries.	تشكل إلى جانب هذه الآلات العائلة المعروفة باسم بسالتيريات البلطيق.
The day on which the earth shall cleave asunder under them , they will make haste that is a gathering together easy to Us .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
Together, we can help make the dream of Open Education a reality.	ونستطيع معا أن نحول حلم التعليم المفتوح إلى حقيقة واقعة.
Instead, it's folks getting together to do something for fun, rather than because they were told to, or because they were expecting to make a mint off of it.	بدلا عن ذلك، معجبيها يجتمعون سويا لعمل شئ ممتع، عوضا عن أن أحد ما أمرهم بذلك، أو بسبب أنهم يتوقعون أن ي قدم لهم النعناع في المقابل.
In this manner We shall make the wrong doers friends of each other ( in the Hereafter ) because they earned ( evil together in the world ) .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
In this manner We shall make the wrong doers friends of each other ( in the Hereafter ) because they earned ( evil together in the world ) .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.	مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا.
So they departed , whispering together ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , whispering together ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they went , while they consulted together secretly ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they went , while they consulted together secretly ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.	و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية, ثم يجتمعون, و عندها يمكنهم الإنتاج معا لمجموعة كبيرة من الأفكار, لا تغض الطرف عن أفكار الطرف الآخر و لكن في نفس الوقت, تحل المشكلة.
They will say , as they wrangle in it together ,	قالوا أي الغاوون وهم فيها يختصمون مع معبوديهم .
They will say , as they wrangle in it together ,	قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
Together they form the Archipelago Sea.	وهم يشكلون معا بحر الأرخبيل.
Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.	ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز.
Together, Wood and Apostolof went on to make a string of sexploitation films up to 1977.	استمر وود سوية مع أبوستولوف بإنتاج محموعة من الأفلام الاستغلالية الجنسية Sexploitation حتى عام 1977.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
Mary told me that they slept together. Really?	أخبرتني ماري أنهم ناموا سوية. حقا
Over the top, they started to work together.	كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
They will all be brought together before Us .	وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
They will all be brought together before Us .	وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
Do two walk together, unless they have agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
Can two walk together, except they be agreed?	هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا.
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.	وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
Imagine being able to make ceramics at room temperature by simply dipping something into a liquid, lifting it out of the liquid, and having evaporation force the molecules in the liquid together, so that they jigsaw together in the same way as this crystallization works.	تخيلوا إمكانية أن نكون قادرين على صنع السيراميك على درجة حرارة الغرفة من خلال غطس شيء في سائل ببساطة، ثم إخراجه من السائل، ثم الحصول على تبخر يدفع الجزيئات في السائل معا ، بحيث تتشابك معا بنفس الطريقة التي تعمل بها هذه البلورة.
Together, these effects can make it hard to see where one galaxy ends and the next begins.	وقد ينشأعن تلك التأثيرات تحركات داخلية في المجرة التابعة فتحدث فيها تغيرات يمكن رؤيتها.
It consists of three proteins (subunits) that together make a functional enzyme, conserved from yeast to humans.	و يتألف من ثلاثة بروتينات (مفارز) التي تجعل هذا الانزيم يقوم انزيم بوظيفته، الحفظ من الخميرة إلى البشر.
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.	كل منها ملتصق بصاحبه متلك دة لا تنفصل.
They had several classes together in which they were the only students.	كان لديهم عدة فئات معا التي كانوا الطلاب فقط.
In 2014 they confirmed that they are expecting the second child together.	وفي عام 2014 أكدوا أنهم يتوقعون الطفل الثاني معا.
Among the bushes they brayed under the nettles they were gathered together.	بين الشيح ينهقون. تحت العوسج ينكب ون.
They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps.	يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.	ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
We need each other, and in many areas we can make a difference only if we act together.	إن كلا منا يحتاج إلى الآخر، ونحن قادرون في العديد من المجالات على إحداث فارق واضح، شريطة أن نكون حريصين دوما على توحيد جهودنا.
None is grandiose, but together they might help substantially.	وقد لا تكون كل فكره من أفكاره على حدة عظيمة، ولكنها في مجموعها قد تساعد بشكل كبير.
Together they are often known as the Japanese Archipelago.	معا من المعروف في كثير من الأحيان على أنها أرخبيل الياباني.
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية