Translation of "they make" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do they make sense? | هل هي منطقية ام لا |
| even though they make excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| even though they make excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| When animals are going to make a point, they make the point. | عندما تكون الحيوانات تريد إثبات نقطة، فانها تثبتها. |
| Surely they will make a scheme , | إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم . |
| CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed? | ك.أ. فكيف كانت ردة فعلهم كنت في الرابعة عشر أو الخامسة عشر حينها ماذا كانت ردة فعلهم هل أعجبوا |
| And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. | وعندها سيكون لديكم العقول التي تفكر بالكلمات . إنهم يكونوا صحفيين عظماء . ويكونون أيضا الممثلون الأكفاء على المسارح . |
| They did not make it to university. | لم يتمكنوا من دخول الجامعة |
| She's as clever as they make 'em. | إنها حاذقة الذكاء. |
| They should make of necessity an opportunity. | ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة. |
| On the contrary, they make things worse. | بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا. |
| and they did not make any exception . | ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك . |
| and they did not make any exception . | إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله . |
| They have important political decisions to make. | وعليهم اتخاذ قرارات سياسية هامة. |
| They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments. | يجعلون الأمر واضحا جدا لنا، السعوديون يفعلون، عليهم أن يتلقوا 94 دولارا للبرميل للحفاظ على التزاماتهم الاجتماعية. |
| Verily ! They are the ones who make mischief , but they perceive not . | ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك . |
| Verily ! They are the ones who make mischief , but they perceive not . | إن هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا ي ح س ون . |
| In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? | في الماضي عندما كانوا يصنعون الزبدة، هل تعلم كيف كانوا يصنعون الزبدة |
| And they get to make more sustainable products. | وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء |
| Muslims are just people and they make mistakes. | المسلمون مجر د بشر و يرتكبون الآخطاء. |
| And they make other people feel uncomfortable too. | ولكنه مزعج أيض ا. |
| Nay , but this day they make full submission . | بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء . |
| as they gallop to make raids at dawn , | فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها . |
| Nay , but this day they make full submission . | بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم . |
| as they gallop to make raids at dawn , | فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . |
| Verily We ! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known . | فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه . |
| Then they cannot make bequest , nor can they return to their own folk . | فلا يستطيعون توصية أي أن يوصوا ولا إلى أهلهم يرجعون من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها . |
| and when they see a sign they make it an object of ridicule , | وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها . |
| They want you to make concessions to them and then they will reciprocate . | ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم . |
| Verily We ! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known . | فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك . |
| Then they cannot make bequest , nor can they return to their own folk . | فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . |
| and when they see a sign they make it an object of ridicule , | وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون . |
| They want you to make concessions to them and then they will reciprocate . | تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك . |
| Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known ? | قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك . |
| Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known ? | قال تعالى أو لا يعلمون الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرع و وا عن ذلك . |
| Know they not that Allah knoweth that which they hide and that which they make known ? | أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه |
| Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known ? | أيفعلون كل هذه الجرائم ، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه |
| They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now. | ولقد عجزوا عن إخضاعه حين نجح أثناء عمله كمحافظ لبنك فرنسا في الدفاع عن استقلال البنك، ولن ينجحوا في إخضاعه الآن. |
| They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. | لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. |
| They are confused, and you cannot make a decision. | فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار . |
| Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes. | ولأنهم يتجنبون المبالغة في التبسيط، فإن الثعالب يرتكبون قدرا أقل من الأخطاء. |
| Once in power, they simply make for bad government. | فبمجرد تمكنهم من السلطة يشكلون حكومات فاسدة. |
| The problem is that they do not make them. | لكن المشكلة أنهم لا يصنعون هذه المنتجات. |
| Make no mistake they want to kill the iPhone. | بدون أي شك يريدون القضاء على آيفون. |
| They make their way on the edges of society. | يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع. |
Related searches : They Can Make - They Make It - They Make Me - They Make Sense - Together They Make - Did They Make - They Make Up - As They Make - They Do - They Would - They Like - They Become