Translation of "they gather together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gather - translation :

جمع

They - translation :

هم

Together - translation :

سويا

Keywords : تجمعوا يتجمع لجمع سأجمع يجتمعون بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

Behold, they may gather together, but not by me whoever shall gather together against you shall fall because of you.	ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.	ها انهم يجتمعون اجتماعا ليس من عندي. من اجتمع عليك فاليك يسقط.
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
Gather together the evildoers , their wives , and that they were worshipping ,	أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .
Gather together the evildoers , their wives , and that they were worshipping ,	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
Gather all the wicked together and their comrades , and those they had worshipped	أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .
Gather all the wicked together and their comrades , and those they had worshipped	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.	الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال .
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.	تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض .
Gather together those who were unjust and their associates , and what they used to worship	أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .
Gather together those who were unjust and their associates , and what they used to worship	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.	يزدحمون على نفس الصد يق ويحكمون على دم زكي .
( God will command the angels ) , Gather together the unjust , their spouses , and what they had worshipped	أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .
( God will command the angels ) , Gather together the unjust , their spouses , and what they had worshipped	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
Lo ! thy Lord will gather them together . Lo !	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Lo ! thy Lord will gather them together . Lo !	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
Gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship	أ حشروا الذين ظلموا أنفسهم بالشرك وأزواجهم قرناءهم من الشياطين وما كانوا يعبدون .
Gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship	ويقال للملائكة اجم ع وا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله ، فسوقوهم سوق ا عنيف ا إلى جهنم .
They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.	فغروا علي افواههم. لطموني على فك ي تعييرا. تعاونوا علي جميعا.
The day He will gather all of them together , He will ask the angels Did they worship you ?	و اذكر يوم نحشرهم جميعا أي المشركين ثم نقول للملائكة أهؤلاء إياكم بتحقيق الهمزتين وإبدال الأولى ياء وإسقاطها كانوا يعبدون .
The day He will gather all of them together , He will ask the angels Did they worship you ?	واذكر أيها الرسول يوم يحشر الله المشركين والمعبودين من دونه من الملائكة ، ثم يقول للملائكة على وجه التوبيخ لمن عبدهم أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون م ن دوننا
and the people were told , Will you also gather together ,	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
and the people were told , Will you also gather together ,	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem	واطلقوا نداء في يهوذا واورشليم الى جميع بني السبي لكي يجتمعوا الى اورشليم.
And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem	واطلقوا نداء في يهوذا واورشليم الى جميع بني السبي لكي يجتمعوا الى اورشليم.
And it was said to the people Will you gather together ?	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
And it was said to the people Will you gather together ?	ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة .
They even gather together in such groups as the Counter Vandalism Unit Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.	وحتى أنهم يجتمعون سويا في مثل هذه المجموعات مثل وحدة مناهضة التخريب الكياسة والنضج والمسؤولية من أجل تنظيف الصفحات فقط.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.	لانه حيثما تكن الجث ة فهناك تجتمع النسور
And surely your Lord will gather them together surely He is Wise , Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
And surely your Lord will gather them together surely He is Wise , Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.	لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا
One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs , and they shall be kept in ranks ,	و اذكر يوم نحشر من كل أمة فوجا جماعة ممن يكذب بآياتنا وهم رؤساؤهم المتبعون فهم يوزعون أي يجمعون برد آخرهم إلى أولهم ثم يساقون .
One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs , and they shall be kept in ranks ,	ويوم نجمع يوم الحشر من كل أمة جماعة ، ممن يكذب بأدلتنا وحججنا ، ي ح ب س أولهم على آخرهم ليجتمعوا كلهم ، ثم يساقون إلى الحساب .
Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together.	وبعد ذلك تجتمع العائلات والأحباء ويقضون الليلة كلها متبادلين الحديث.
Your Lord will surely gather them together Certainly He is all wise and all knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
And verily , your Lord will gather them together . Truly , He is All Wise , All Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
It is your Lord who will gather them together . He is the Wise , the Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Indeed your Lord will gather them all together . Surely He is All Wise , All Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Your Lord will surely gather them together Certainly He is all wise and all knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
And verily , your Lord will gather them together . Truly , He is All Wise , All Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
It is your Lord who will gather them together . He is the Wise , the Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .
Indeed your Lord will gather them all together . Surely He is All Wise , All Knowing .	وإن ربك هو يحشرهم للحساب والجزاء ، إنه حكيم في تدبيره ، عليم لا يخفى عليه شيء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية