Translation of "three wise men" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm. | المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر. |
| Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath. | الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب. |
| He that walketh with wise men shall be wise but a companion of fools shall be destroyed. | المساير الحكماء يصير حكيما ورفيق الجهال يضر. |
| There were three men. | كان هنالك ثلاثة رجال. |
| I speak as to wise men. Judge what I say. | اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول. |
| Mockers stir up a city, but wise men turn away anger. | الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب. |
| I speak as to wise men judge ye what I say. | اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول. |
| Great men are not always wise neither do the aged understand judgment. | ليس الكثيرو الايام حكماء ولا الشيوخ يفهمون الحق. |
| (Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it | ما اخبر به حكماء عن آبائهم فلم يكتموه. |
| Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me | ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول |
| Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart. | لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي |
| Which wise men have told from their fathers, and have not hid it | ما اخبر به حكماء عن آبائهم فلم يكتموه. |
| Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge. | اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون. |
| Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. | الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب. |
| Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. | ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول |
| Men do therefore fear him he respecteth not any that are wise of heart. | لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي |
| Wise men lay up knowledge but the mouth of the foolish is near destruction. | الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب. |
| Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city. | الحكمة تقوي الحكيم اكثر من عشرة مسلطين الذين هم في المدينة. |
| How naive of him. If Jesus were to come to us today we would accuse the Three Wise Men of bias, and the shepherds would have been arrested before being able to spread the good news. | لو جاءنا اليوم مسيحا كذاك، لاتهمنا المجوس بالانحياز، ولاعتقل الرعاة قبل حتى أن يتمكنوا من نشر الب شرى السارة ! |
| Carmen Vélez, la Generala, who commanded three hundred men | كارمن فيليز، الجنرالة التي قادت 300 رجل، |
| Hear my words, O ye wise men and give ear unto me, ye that have knowledge. | اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون. |
| Epidemiology Men are affected three times as often as women. | يتأثر الرجل في الغالب أضعاف تأثر المرأة بثلاث مرات. |
| The men of Bethel and Ai, two hundred twenty three. | رجال بيت ايل وعاي مئتان وثلاثة وعشرون. |
| The men of Bethel and Ai, a hundred twenty three. | رجال بيت ايل وعاي مئة وثلاثة وعشرون. |
| Confusion in naming began when the tree was described by all three men with three different names. | بدأ الارتباك في التسمية عندما وصفت الشجرة من قبل جميع الرجال الثلاثة من خلال ثلاثة أسماء مختلفة. |
| Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared. | حينئذ دعا هيرودس المجوس سر ا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر. |
| Within three days, the invading force had swelled to 4,000 men. | في غضون ثلاثة أيام، ارتفع عدد القوات الغازية إلى 4,000 رجل. |
| The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three. | رجال بيت ايل وعاي مئتان وثلاثة وعشرون. |
| The men of Bethel and Ai, an hundred twenty and three. | رجال بيت ايل وعاي مئة وثلاثة وعشرون. |
| So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai. | فصعد من الشعب الى هناك نحو ثلاثة آلاف رجل. وهربوا امام اهل عاي. |
| In addition, all three of the younger men are rivals, not allies. | فضلا عن ذلك فإن الثلاثة خصوم ولا يوجد أي شكل من أشكال التحالف بينهم. |
| The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty three. | رجال قرية يعاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون. |
| Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. | هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء وعقلاء ومعروفين فاجعلهم رؤوسكم. |
| The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools. | كلمات الحكماء تسمع في الهدوء اكثر من صراخ المتسلط بين الجهال. |
| Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared. | حينئذ دعا هيرودس المجوس سر ا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر. |
| But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred sixty men died. | وضرب عبيد داود من بنيامين ومن رجال ابنير فمات ثلاث مئة وستون رجلا. |
| So there went up thither of the people about three thousand men and they fled before the men of Ai. | فصعد من الشعب الى هناك نحو ثلاثة آلاف رجل. وهربوا امام اهل عاي. |
| Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon he went and said thus to him Don't destroy the wise men of Babylon bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation. | فمن اجل ذلك دخل دانيال الى أريوخ الذي عي نه الملك لابادة حكماء بابل. مضى وقال له هكذا. لا تبد حكماء بابل. ادخلني الى قدام الملك فابي ن للملك التعبير. |
| Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon he went and said thus unto him Destroy not the wise men of Babylon bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation. | فمن اجل ذلك دخل دانيال الى أريوخ الذي عي نه الملك لابادة حكماء بابل. مضى وقال له هكذا. لا تبد حكماء بابل. ادخلني الى قدام الملك فابي ن للملك التعبير. |
| But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died. | وضرب عبيد داود من بنيامين ومن رجال ابنير فمات ثلاث مئة وستون رجلا. |
| He is said to be a wise Lord, fond of study, and all men hope for good from his rule. | يقال أنه حكيم ومولع بالدراسة والتعلم وكل الرجال يأملون الخير من حكمه وله عمامة كبيرة للغاية . |
| All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. | فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه. |
| Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you. | هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء وعقلاء ومعروفين فاجعلهم رؤوسكم. |
| For he sees that wise men die likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others. | بل يراه. الحكماء يموتون. كذلك الجاهل والبليد يهلكان ويتركان ثروتهما لآخرين . |
| The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots. | اهل صيدون وارواد كانوا ملاحيك. حكماؤك يا صور الذين كانوا فيك هم ربابينك. |
Related searches : Wise Men - Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men - Older Men - Man Men - Mostly Men - Elderly Men