Translation of "older men" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Older - translation :

Keywords : سنّاً سناً بالسن الاكبر سنا

Examples (External sources, not reviewed)

It is usually found in older men.	ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,	وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة،
Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older.	كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة.
Also available are estimates of life expectancy of older men and women.	كما تتوفر تقديرات العمر المتوقع للمسنين من الرجال والنساء.
The group is mixed older men, adolescents of both sexes, women, workers, students.	مجموعة غير متجانسة من كبار السن والمراهقين من كلا الجنسين، نساء وعمال وطلاب.
It reflected the tendency for women to marry men older than themselves, and the fact that women reached physiological maturity sooner than men.	فهو يعكس ميل المرأة إلى التزوج من رجل أكبر منها سنا، كما يعكس حقيقة مفادها أن المرأة تبلغ سن النضوح قبل الرجل.
The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men. Also important is the possibility for employment, which in respect to age, falls more rapidly for women than is the case with men.	ويتمثل العامل الثالث في السن لأن النساء الأكبر سنا هن أشد تأثرا بالفقر من الرجال الأكبر سنا .
By age 75 and older, 48 of men and 37 of women encounter impairments in hearing.	بالنسبة للأفراد البالغين 75 سنة وما فوق، تواجه نسبة 48 من الرجال و37 من السيدات صعوبات في السمع.
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers	لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience	ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.
The difference of 3,5 years is the result of a great number of older men seeking employment.	ويأتي الفرق الذي يبلغ 3.5 سنة نتيجة لأن عددا كبيرا من الرجال الأكبر سنا يبحثون عن عمل.
Over half the elderly women are widows, compared to only 16 of the men, mostly due to women's longer life span and their tendency to marry older men.	وما يزيد عن نصف النساء المسنات من الأرامل، وذلك بالقياس إلى نسبة 16 في المائة فقط لدى الرجال، مما يرجع في معظم الأحيان إلى أن فترة حياة النساء أكثر طولا، وإلى ميلهن إلى الزواج من رجال أكبر سنا.
In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign born, is significantly higher than the number of men.	الناجحون على مستوى التعليم الثانوي 1984 2001 (نسبة مئوية)
The high rate of women is mainly because more men than women were insured so their wives had survivors' benefits, and women usually marry older men and have a longer life expectancy.	وارتفاع معدل النساء يرجع أساسا إلى أن الرجال يقومون، بأعداد تفوق أعداد النساء، بالتعاقد على التأمين كيما تحصل زوجاتهم على استحقاقات الأيلولة، وكذلك إلى أن النساء يتزوجن عادة رجالا أكبر منهن في السن، وأيضا إلى تمتع النساء بعمر متوقع أطول أجلا.
In fact, the school is staffed entirely by graduates. The older men say they don t want to see younger dads repeat their mistakes.	في الواقع، يتكون فريق عمل المدرسة بالكامل من خريجينها، ويقول الرجال الأكبر سن ا أنهم لا يريدون رؤية الآباء الأصغر يكررون أخطاءهم.
There was diminishing support to older people because of rural urban migration of able bodied men and women and there was an increasing burden on older persons resulting from their caring for growing numbers of HIV AIDS sufferers and war orphans.	وبدأ الدعم الذي يقدم إلى كبار السن في التراجع بسبب هجرة الأشداء من الجنسين من الأرياف إلى المدن، كما ازداد العبء الملقى على عاتق كبار السن بسبب رعايتهم لأعداد متزايدة من المصابين بالإيدز وأيتام الحرب.
Older women	المسنات
Older lesbians	المسن ات من الس حاقي ات
Older women	النساء الأكبر سنا
Sex tourists, who were usually older men, stayed in service apartments, however, instead of hotels, and young girls made contact with them through the Internet.	أما السياح الجنسيون، وهم في العادة رجال كبار السن ، فإنهم ينزلون في شقق خدمية بدلا من الفنادق، وتتصل صغار الفتيات بهم عن طريق الإنترنيت .
This booklet provides suggestions for measures that can be taken at local level to encourage older homosexual men and women to take an active part in society.	ويتضمن هذا الكتيب اقتراحات بشأن التدابير التي قد ت تخذ، على الصعيد المحلي، لتشجيع المسنين من اللواطيين والسحاقيات بالمشاركة على نحو نشط في المجتمع.
It should give explicit attention to the human rights of minorities, indigenous peoples, people of African descent, older men and women, people with HIV AIDS and others.	كما ينبغي أن يولي اهتماما واضحا للحقوق الإنسانية للأقليات والشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي والمسنين والمسنات والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وغيرهم.
The women in the shelters are often unaccompanied deportees and women escaping from forced marriages (often with much older men), domestic violence and so called honour killings.	وكثير من النساء الموجودات في الملاجئ هن من الم ر ح لات دون م رافق والهاربات من الزواج القسري (الذي كثيرا ما ي عقد مع رجال أكبر منهن سنا بكثير)، ومن العنف المنزلي، وما يسمى بالقتل حفاظا على الشرف.
She's my older sister.	إنها أختي الكبرى.
He's my older brother.	إنه أخي الأكبر.
Men mainly become victims of violence at a relatively young age, women are at risk of becoming a victim even when they are much older of all incidents of domestic violence, 80 are committed by men and 20 by women.	فالرجال يصبحون من ضحايا العنف في أغلب الأحوال في سن صغير نسبيا، أما النساء فقد ي صبحن من الضحايا حتى عندما يتقدم بهن العمر إلى حد كبير وبالنسبة لكافة حوادث العنف العائلي، يلاحظ أن 80 في المائة منها من ارتكاب الرجال وأن 20 في المائة كانت على يد النساء.
She has five older brothers.	لديها خمس إخوة أكبر منها.
She has five older brothers.	لديها خمسة إخوان كبار.
You have two older brothers.	لديك أخوين أكبر منك.
Mom is older than Dad.	أمي أكبر من أبي سنا .
Mom is older than Dad.	أمي تكبر أبي عمرا .
Are you older than Tom?	أأنت أكبر من توم
Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women.	حسنا ، يكثر شيوع المرض مع تعدد الشركاء الجنسيين وقلة استخدام العازل التناسلي ويتواجد الجنس مع التباين في العمر بمعنى أن الرجال الأكبر سنا يميلون لممارسة الجنس مع نساء أصغر سنا
My older brother is a teacher.	أخي الأكبر مدرس.
My older sister swims very fast.	أختي الكبرى تسبح سريعا جدا
Women tend to live longer than men, and rapid urbanization, which results in the migration of mostly young people to urban areas, leads to the isolation of older rural women in particular.	وتجنح النساء إلى أن يعشن عمرا أطول من الرجل عموما، كما تساهم ظاهرة التحضر السريع التي أدت إلى هجرة معظم الشباب إلى المناطق الحضرية، في عزلة النساء الريفيات المسنات بشكل خاص.
Girls may also be coerced into early and short term sexual relations by men known in some societies as sugar daddies who are usually more than 10 years older than their partners.	37 وقد يجري إكراه البنات على علاقات جنسية مبكرة وقصيرة الأجل من جانب رجال معروفين في المجتمع باسم الح ماه الل طفاء الذين عادة ما يكونون أكبر من شريكاتهن بعشر سنوات.
The care requirements of older lesbians and homosexual men were the subject of a study that the Rutgers Nisso Group conducted in 2002 2003 under the name of Vrolijke Herfst' (Merry Autumn).	ومتطلبات الرعاية للمسنين من السحاقيات واللواطيين كانت موضوع دراسة اضطلع بها فريق روتغرز نيسو في الفترة 2002 2003 تحت عنوان الخريف المرح .
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.	كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
This book is older than that one.	هذا الكتاب أقدم من ذاك.
My aunt is older than my mother.	عمتي أكبر من أمي.
She is two years older than you.	إنها أكبر مني بسنتين.
My sister is older than my brother.	أختي أكبر سنا من أخي.
Tom was not much older than Mary.	لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير
You look just like your older brother.	انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية