Translation of "mostly men" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.
وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال.
More and more farmers, mostly men, go to cities to find a job.
ويتزايد عدد المزارعين، الرجال بالدرجة الأولى، الذين يذهبون إلى المدن بحثا عن عمل.
Family violence is the problem which mostly deepens the gap between women and men.
(د) والعنف الأسرى يمثل مشكلة تزيد من تعميق الفجوة بين الرجل والمرأة.
The tables do demonstrate a mostly positive trend and women seem to be catching up with men.
وتبين الجداول وجود اتجاه إيجابي في أغلبه، ومما يبدو أن المرأة تقترب من الرجل.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
Over half the elderly women are widows, compared to only 16 of the men, mostly due to women's longer life span and their tendency to marry older men.
وما يزيد عن نصف النساء المسنات من الأرامل، وذلك بالقياس إلى نسبة 16 في المائة فقط لدى الرجال، مما يرجع في معظم الأحيان إلى أن فترة حياة النساء أكثر طولا، وإلى ميلهن إلى الزواج من رجال أكبر سنا.
Groups of two or three men worked on each car, assembling it from parts made mostly by supplier companies contracting for Ford.
عملت مجموعات من اثنين أو ثلاثة من الرجال في كل سيارة من المكونات التي أدخلت على النظام من قبل شركات أخرى.
The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories.
192 وتشير بيانات مكتب العمل إلى أن عمر الرجل والمرأة ممن يبحثون عن عمل، موحد في معظمه وذلك بالنسبة لفئات السن الأصغر.
In addition, during the late 19th and early 20th centuries, small numbers of labourers, mostly men, were brought in from China and the Middle East.
بالإضافة إلى ذلك، خلال أواخر القرن 19 وأوائل القرون 20، عدد صغيرة معظمه من الرجال تم جلبه من الصين والشرق الأوسط.
But mostly ...
لكن أساسا..
It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ...
ذلك يقودنا بوضوح الى النعيم الزوجي لان,نحن النساء, نهتم بشدة بأن نكون نحفاء ومظهرنا افضل بينما اكثر ما يفكر به الرجال هو الجنس...
Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness.
برغم كون اليمن أحد أكثر دول العالم العربي فقرا ، إلا أن اليمنيين رجالا ونساء أظهروا غناهم وسخاءهم حينما يتعلق الأمر بالشجاعة، الصمود، والثبات ولكن بشكل أكبر أبهروا العالم بسلميتهم.
Even though legal aid is free for both men and women, there are few women who resort to legal aid, mostly due to social and cultural pressures.
ورغم المساعدة القانونية المقدمة مجانا للرجال والنساء، قلة من النساء يستفدن منها ويعزى هذا الأمر في جزء كبير منه إلى الضغوط الاجتماعية والثقافية.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.
لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.
إلا أن كل هذه المؤسسات في بيئة اليوم، التي تكاد تكون مغلقة، تفتقر إلى الوعي بمهاراتها وبصيرتها السياسية.
We can observe the gender representation even through sub groups for example, women dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and general medicine, while the sergeants are mostly men.
ويمكن ملاحظة التمثيل الجنسي حتى من خلال المجموعات الفرعية وعلى سبيل المثال، تسيطر المرأة على مجالات أمراض النساء وأمراض الأطفال والطب العام، في حين أن معظم الأطباء في الجراحة هم من الرجال.
The reasons for the widespread inequality mostly lie in traditional gender roles and stereotypic belief that women and men have preconditions and skills that are inborn and not acquired.
وتكمن معظم الأسباب لهذا الإجحاف الواسع الانتشار في الأدوار التقليدية للجنسين وفي الاعتقاد النمطي المقولب بأن لدى الرجال والنساء حالات ومهارات محددة مسبقا ومهارات يولدون بها ولا ت كتسب.
but, mostly bottle caps.
ولكن ، في الغالب أغطية قوارير
I thought this was important because I felt that through this way the people could see we did not want to over ride the men who were mostly community leaders.
وكان من رأيي أن هذا يتسم بالأهمية، حيث يمكن للجمهور أن يفهم، بهذه الطريقة، أننا لا نتطلع إلى السيادة على الرجال، الذين يتزعمون المجتمعات المحلية بصفة غالبة.
Format used mostly in Europe
الصيغة الشائعة في اوربا
But progress has mostly stalled.
لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه.
Each is mostly self centered.
وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت.
Mostly it's all good news.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
The slaves were mostly black.
كان معظمهم من السود العبيد.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.
فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
Women tend to live longer than men, and rapid urbanization, which results in the migration of mostly young people to urban areas, leads to the isolation of older rural women in particular.
وتجنح النساء إلى أن يعشن عمرا أطول من الرجل عموما، كما تساهم ظاهرة التحضر السريع التي أدت إلى هجرة معظم الشباب إلى المناطق الحضرية، في عزلة النساء الريفيات المسنات بشكل خاص.
Since 1998 consultation and awareness on the Bill has been provided widely to men and women mostly by women's NGOs and in the past two years by the Department of Women's Affairs.
ومنذ عام 1998، كان ثمة توفير للمشورة والتوعية، على نطاق واسع، لكل من الرجال والنساء، مما جرى في غالب الأمر على يد المنظمات النسائية غير الحكومية، وكذلك من قبل وزارة شؤون المرأة في العامين الماضيين.
The rich are mostly doing well.
إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
But that would be mostly wrong.
ولكن هذا خطأ في الأغلب.
The modern parish mostly developed around it.
تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.
The former category includes mostly multilateral treaties.
فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
What is the wall mostly made of? Atoms.
مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات.
Format used mostly on the North American continent
الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
Within China, the current slowdown is mostly homemade.
إذ أن التباطؤ الحالي في الصين يرجع إلى أسباب محلية.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Mostly we are not even reminded of them.
حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
But prices have moved mostly downward since then.
ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
Generally speaking, they were mostly written in English.
بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية.
But they mostly are going to be rejected.
ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
There are also Asians, mostly of Chinese descent.
هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
It is currently used mostly for football matches.
وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم.

 

Related searches : Men - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men - Older Men - Man Men - Elderly Men - Men Up - Many Men