Translation of "this whole thing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And why this whole thing makes sense. | ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى. |
| Let's forget that this whole thing happened. | لننسى أن شيئا كهذا قد حصل. |
| And I want this whole thing to work multi lingually. | وأرغب في أن يعمل كل هذا بكل اللغات. |
| So the whole nature of this thing completely shocked me. | وبالتالي فالطبيعة الكلية لهذا الأمر قد صدمتني تماما. |
| It's true. Because there's a soul in this whole thing. | هذا صحيح, لأنه هناك جوهر في الأمر كله |
| So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. | كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين. |
| If you're not in Berlin, you can watch the whole thing online via this post. | وإن لم تكن موجودا في برلين, فيمكن مشاهدة الحدث بأكمله عبر هذه التدوينة. |
| I'd like to forget the whole thing. | أود أن أنسى كل شيء. |
| But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out. | لكن الهدف من العمل ككل هو أن ينظروا إلى هذا الجدول ويقوموا بتعبئته. |
| And this is my you can see now the whole thing takes up far less space. | وهذه بإمكانكم أن ترون الآن أن اللوحة بأكملها تستغل فضاء أقل بكثر |
| And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire. | ثم أن هناك مستوى رابع، الذي هو كائن جديد كليا في العالم الدعامة المصنوعة للفلم، الممثلة للشئ، تصبح في حد ذاتها، شئ آخر كليا ، كائن جديد كليا بالرغبة. |
| I've been blown away by the whole thing. | لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. |
| Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. | فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم. |
| Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science. | في أثناء عملية تصميم الألعاب أعتقد إن هناك علاقة وطيدة و قوية بين الإبداع و الفن و العلوم |
| But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer. | ولكن علي أن أقول، أن إحساسي بالملل بعض الشيء طوال الوقت هو تحديدا ما أعتقد أنه أمر ضروري لكل مصمم أزياء. |
| Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. | ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا. |
| She also blames the ministry of interior for the whole thing | تلوم أيضا وزير الداخلية على الأمر برمته |
| It's exhilarating to watch it happen, and yet you still get the sense that this whole thing is only just getting started. | إنه شيء رائع أن تشاهد ذلك وهو يحدث, ولكن ما يزال لديك الاحساس بأن كل هذا مازال في بدايته. |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها. |
| I think they very well might have said, Let's call the whole thing off. | اجزم انهم سوف يقولون دعونا نلغي العملية الزراعية برمتها |
| I can't do the whole thing because it would take too long, it really would. | لايمكنني أن اقلد الخطاب كله .. لانه سوف يستغرق وقتا طويلا |
| You look at the image and you see that, and you drop the whole thing. | أنت تنظر إلى الصورة و ترى ذلك , ثم تترك كل الأمر كله. |
| It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. | إنه يمدني بالهيكل العام لمجمل الموضوع ستواصل تقدمك. |
| And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas. | والطريقة التي قاموا بها بذلك كانت عن طريق ضخ كمية من الغاز المخدر |
| The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year. | أصعب شيء في التهاب الكبد الوبائي سي هو، ربما، حقيقة أن علاجه يستغرق عاما كاملا . |
| The Peruvian gallery was up in arms after that decision. From here, the whole disgraceful thing began. | فثار البيروفييون ثم وصلت الأمور إلى ما وصلت إليه من فظائع. |
| I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing. | تركت المطبخ لست مصدومة حقا حول بابا نويل ولكن في حالة صعق كيف كان يمكن أن يغيب عني هذا الشيئ المتعلق بسن العقل. |
| And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. | هناك شيء آخر مهم جدا تعلمته من خلال كل هذا المسار، في العام الماضي صنفتني شركة غوغل على أنني أحد ألمع العقول الشابة في العالم. |
| And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. | وها هي البناية كل شيء تم طلائه الخط الطباعي على كامل البناية حتى قنوات التكييف |
| Or what if, after a few years, the whole thing devolves into an empty exercise in political correctness? | أو ماذا لو تحول الأمر برمته بعد بضع سنوات إلى مجرد ممارسة فارغة للياقة السياسية |
| So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am. | وقلت في نفسي .. لقد خصصت أوبرا ساعة كاملة لي لكي أقوم بتجربة حبس الأنفاس تلك .. وإذا إنهرت مبكرا سوف يكون البرنامج بأكمله عن فشلي الذريع |
| Is this thing edible? | هل هذا الشيء ي ؤكل |
| And this sort of whole phenomenon of having short bursts of time to get things done reminds me of another thing that doesn't work when you're interrupted, and that is sleep. | وهذا نوع من الظاهرة ككل وجود رشقات نارية قصيرة في وقت لإنجاز عمل يذكرني بشيء آخر لا تستطيع عمله عند المقاطعه إنه النــوم |
| And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing. | وقد قمت تماما بما قمت به معكم ومن ثم أخبرتهم .. وشرحت لهم كل ما سبق .. |
| We put this thing together. | جم عنا هذا الشئ ببعضه. |
| This is a dangerous thing. | هذا أمر خطير. |
| Is this all the thing? | هل هذا کل شی |
| This is a terrible thing. | ذلك شيء فظيع. |
| It's the same thing here. We can't predict any particular project, but the result of this whole worldwide, chaotic, unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable. | الأمر نفسه ينطبق على حالتنا. نحن لا نستطيع التنبؤ بمشروع معين ، و لكن نتيجة ذلك الكلية على مستوى العالم، نشاط تنافسي فوضوي و لا يمكن التنبؤ به و العملية التطورية للتكنولوجيا يمكن التنبؤ بها بصورة كبيرة. |
| Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold. | كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي. |
| I work on aircraft for Airbus, the whole thing I do all this sort of stuff trying to force these natural, inspired by nature dreams home. I'm going to finish on two things. | أعمل الآن على تصميم طائرة لأيرباص, العمل كاملا أعمل على كل هذه الأشياء محاولا أن أجبر الطبيعة, وكل الأحلام الملهمة من الطبيعة للعودة إليها, سأنتهي بشيئين |
| But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way. | ولكن مرة اخرى ، يمكنك أن ترى هذا ، نوع ما ، الإنصهار العضوي عناصر بناء متعددة لجعل شيء كل ي ، ولكن يتقسم إلى أجزاء أصغر ، ولكن على نحو عضوي رائع. |
| So Mendel had this idea of a gene as an abstract thing, and Darwin built a whole theory that depended on them existing, and then Watson and Crick actually looked and found one. | مندل كانت لديه فكرة الجين كشئ مجرد. و دارون بني نظرية بأكملها مبنية على وجودها. و من ثم واستن و كريك فعلا بحثوا و وجدوا واحدة. |
| And since Richard put me on this whole thing with music I'm supposed to actually be doing a project with Tod Machover with the MIT Media Lab it relates a lot to music. | وحالما يضع ريتشارد الموسيقى من المفترض فعليا ان ابدأ المشروع مع تود ماكوفر مع معمل ماساتشوستس للتكنولوجيا وسائل الإعلام |
| Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. | حتى إذا كنت تتجاهل القيمة العلمية لهذا الشيء، ألقي نظرة على القيمة النقدية لهذا الشيء. |
Related searches : Whole Thing - This Thing - The Whole Thing - This Thing Called - This Very Thing - Beat This Thing - This New Thing - This Thing With - This Whole Matter - This Whole Week - Funny Thing - Poor Thing