Translation of "this very same" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.
حالي ا، هناك مئات الآلاف من الناس في طريقهم إلى نفس أوروبا.
Today, I feel the very same way.
اليوم، ي خالجني الإحساس ذاته.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
لذا فمن المستبعد جدا أن يكون لديكم نفس المكونات , نفس الدوائر الكهربية .
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly
ثم بعد ذلك اتحد يهوشافاط ملك يهوذا مع اخزيا ملك اسرائيل الذي اساء في عمله.
You have made the very same mistake again.
وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.
But this ignores the fact that holders of the very same debt will be among the supposedly burdened future generations.
ولكن هذا يتجاهل حقيقة مفادها أن أصحاب نفس الدين سيكونون من بين أجيال المستقبل التي يفترض أنها مثقلة بالديون.
China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together.
والصين في هذه الفترة حصل لها العكس تماما محاولة الامساك والحفاظ على هذه الحضارة الكبيرة بالتوازي مع مفهوم الدولة
When I first saw this image, 10 years ago, I actually found it very strange and beautiful at the same time.
عندما رأيت هذه الصورة لأول مرة، قبل ١٠ سنوات ، وجدتها,في الواقع, غريبة جدا وجميلة في نفس الوقت.
This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size plotted in the same way as the biology you see exactly the same kind of thing.
وهذا يظهر لك بأنه من خلال هذا المثال البسيط جدا والذي يميل لأن يصبح مثال دنيوي لعدد من محطات البترول كدلالة على الحجم وتوضعت بهذه الطريقة كما في سابقها علم الأحياء ويمكنك رؤية نفس الشيء تماما
In the same way, this is like brain science and these memories are going to be a very fundamental technology, and it's going to lead to very unbelievable changes in the next 100 years.
بنفس الطريقة, هذا مثل علم الدماغ و هذه الذاكرة ستكون تقنية أساسية, و ستقود إلى تغيرات غير معقولة في 100 سنة القادمة.
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.
وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين
Leonnatus was the same age as Alexander and was very close to him.
كان ليوناتوس في نفس عمر الاسكندر وكان قريبا جدا له.
At the very least, the formulation should be the same in each case.
وعلى الأقل ينبغي أن تكون الصياغة واحدة في كل حالة منها.
At the very least, the formulation should be the same in both cases.
وعلى الأقل ينبغي أن تكون الصياغة واحدة في الحالتين.
I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions.
أذكر بأني كنت اسير خارج القاعة وأدركت فجأة لتلك الحقيقة بينما كنا نمشي يد بيد ونتسائل ذات السؤال
During this long process of industrialization, wages will increase gradually, but it is very unlikely that they will grow at the same rate as labor productivity.
وخلال هذه العملية الطويلة من التصنيع سوف تكون الزيادة في الأجور تدريجية، ولكن من غير المرجح أن تنمو الأجور بنفس معدل نمو الإنتاجية العمالية.
Joseph Kony has been doing this for a very, very, very long time.
يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جدا جدا جدا .
Obviously this test must be done very very gently.
ومن الواضح أن ينبغي اجراء هذا الاختبار بلطف شديد للغاية.
All the phone calls that have been made came from the very same place.
كل الإت صالات التي أ جريت أتت من نفس المصدر.
Layla and Salima lived in the same apartment, but they were very different women.
كانت ليلى و سليمة تعيشان في نفس الش قة، لكن هما كانتا امرأتان مختلفتان.
However, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement.
ومع ذلك، تقود الذكرى نفسها إلى الندم والمغفرة، والسلام والوفاق.
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious.
هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين.
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح.
This is very promising.
هذا واعد جدا.
This is very good.
هذا جيد جدا
This is very important.
هذا مهم جدا .
This is very big.
هذا كبير جدا
This is very doubtful.
وهو أمر مشكوك فيه للغاية.
This is very rare.
وهذه الحالة نادرة جد ا.
Verily this ! this is the very truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Verily this ! this is the very truth .
إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .
It seemed very likely that the future Human Rights Council would inherit the same problems.
ويبدو من المرجح جدا أن يرث مجلس حقوق الإنسان في المستقبل المشاكل نفسها.
This very, very, very dangerous I cannot stress this enough game of Othering never ends well, which is exactly what the Neo Nazis want.
هذا الأمر خطير للغاية، لا أستطيع أن أؤكد على خطورته بشكل أكثر، فلعبة تصنيف الناس ضمن الآخر! لن تنتهي وهذا بالضبط ما تريده النازية الجديدة.
From this very earth We created you and to the same earth We shall cause you to return , and from it We shall bring you forth to life again .
منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم .
From this very earth We created you and to the same earth We shall cause you to return , and from it We shall bring you forth to life again .
من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
This apple is very red.
هذه التفاحة شديدة الحمرة.
This apple is very red.
هذه التفاحة حمراء جدا .
This knife is very sharp.
هذه السكين حادة للغاية.
This knife is very sharp.
هذه السكين حادة جدا .
It's very cold this winter.
الجو بارد جدا هذا الشتاء.
This website is very useful.
هذا الموقع مفيد جدا.
This flag is very pretty.
هذا العلم جميل جدا.
This man is very generous.
هذا الرجل كريم
This dog is very clever.
هذا الكلب ذكي جد ا.

 

Related searches : Very Same - Very Same Day - This Very - Of This Same - Same Same - This Very Notion - This Very Second - This Very Case - This Very Idea - This Very Thing - Of This Very - This Very Reason - This Very Fact - This Very Issue