Translation of "of this same" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
يا ابن آدم اكتب لنفسك اسم اليوم هذا اليوم بعينه فان ملك بابل قد اقترب الى اورشليم هذا اليوم بعينه.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
علي أي حال ، علي نفس السياق قمت بتصميم ك
This is just European countries, but you do it in Japan or China or Colombia, always the same with the same kind of economy of scale to the same degree.
هذه فقط البلاد الأوروبية ولكن بالإمكان تطبيقها في اليابان, الصين, كولومبيا عادت بنفس الطريقة وبنفس الدراسة الاقتصادية للاحجام الكبيرة وإلى نفس الدرجة
The same could be done in this case.
ومن الممكن تطبيق نفس المبدأ في حالتنا هذه.
In this same year, tourism grew 4.5 worldwide.
في ذات العام، نمت السياحة عالميا بنسبة 4.5 .
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى
This trend is the same among adult women (22 ).
وأكثر من نصف السكان من الذكور الذين يبلغون من العمر 17 سنة تقريبا يدخنون وهذا الاتجاه هو نفسه تقريبا لدى النساء البالغات (22 في المائة).
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.
حسنا ,هذا مايبدو عليه الآن لكن هذا ماكان يبدو في عام 1950 من نفس القارب في نفس المكان في نفس السفينة في نفس حوض السفينة
And this shows how I do my process of same size X rays.
وهذه تظهر كيفية قيامي بتصوير بعض الصور حقيقية المقياس بأشعة إكس
Teachers working in this area should also share the same ideal of peace.
كما ينبغي أن يتشاطر المعلمون الذي يعملون في هذا المجال نفس المثل الأعلى للسلام.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.
فاقدوا الذاكرة قاموا بنفس الامر . فكروا بهذه النتائج
After this crisis, nothing in economics will be the same.
وبعد هذه الأزمة لن يعود أي شيء في الاقتصاد إلى سابق عهد.
this same geographical space, many elements that no longer exist.
هذا الفضاء الجغرافي، عناصر كثيرة لم تعد موجودة.
This is Gehenna , then , the same that you were promised
هذه جهنم التي كنتم توعدون بها .
This is Gehenna , then , the same that you were promised
هذه جهنم التي كنتم توعدون بها في الدنيا على كفركم بالله وتكذيبكم رسله .
The same goes for most by laws in this field.
وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.
حالي ا، هناك مئات الآلاف من الناس في طريقهم إلى نفس أوروبا.
I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment.
لا أعتقد ذلك لأن هذه ثقافة فرعية للناس استخدام الحيل، بالضبط نفس حيلنا نحن السحرة، بالضبط نفس، نفس الأساليب المادية، ونفس الأساليب النفسية. ويمكنهم على نحو فعال وعميق خداع الملايين من الناس في جميع انحاء الأرض بالضد من مصلحتهم.
In the same year, the results of this study were confirmed by other researchers.
في العام نفسه لهذه الدراسة تم تأكيد النتائج من قبل باحثين آخرين.
Nonetheless this same car achieved the fastest lap of the event at 2 03.699.
ومع ذلك حققت هذه السيارة نفسه أسرع لفة من هذا الحدث في 2 03.699.
This will be offset by estimated bank interest for the same period of 1,069,800.
وسي عادل ذلك بالفوائد المصرفية المقدرة لنفس الفترة بمبلغ 800 069 1 دولار من دولار الولايات المتحدة.
This evidence is the same as that provided by Iran in claim No. 5000288 (paragraphs 208 214 of this report).
هذا الدليل هو نفس الدليل الذي قدمته إيران في المطالبة رقم 5000288 (الفقرات 208 214 من هذا التقرير).
The cost of this election cycle surpassed 2 billion all to reproduce the status quo the same president, and the same balance of power in the US Congress.
فقد تجاوزت تكاليف هذه الدورة الانتخابية ملياري دولار ــ وكل هذا المبلغ لمجرد إعادة إنتاج الوضع الراهن نفس الرئيس، ونفس توازن القوى في الكونجرس الأميركي.
This is the same material that you would get from oil.
هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط
The first book on this subject appeared in the same year.
وصدر في العام نفسه أول كتاب عن هذا الموضوع.
This is Having this is the same thing it's just, you know, photographed from the side.
كالتالي التحلي... هنا نفس الشيء.. فقط من زاوية مختلفة
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
فكتب موسى هذا النشيد في ذلك اليوم وعلم بني اسرائيل اياه
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
فكتب موسى هذا النشيد في ذلك اليوم وعلم بني اسرائيل اياه
The same amendments were introduced this year in writing, in the form of a document.
وتم تقديم نفس التعديلات هذا العام كتابيا، وفي شكل وثيقة.
The outcome of this will be reported in the performance report for the same period.
وسيتم تضمين النتيجة في تقرير الأداء للفترة نفسها.
This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size plotted in the same way as the biology you see exactly the same kind of thing.
وهذا يظهر لك بأنه من خلال هذا المثال البسيط جدا والذي يميل لأن يصبح مثال دنيوي لعدد من محطات البترول كدلالة على الحجم وتوضعت بهذه الطريقة كما في سابقها علم الأحياء ويمكنك رؤية نفس الشيء تماما
This can be either through intimidation of same sex rivals, or wooing of the females or both.
ويمكن أن يتم ذلك من خلال تهديد المنافسين من نفس النوع أو التودد إلى الإناث أو كلا النوعين.
This same short term thinking characterizes the world s dependence on fossil fuels.
وهذا النوع من التفكير المحدود يتسم به أيضا اعتماد العالم على الوقود الأحفوري.
But this aggregate good does not have the same components across countries.
ولكن السلع الكلية لا تتألف من نفس المكونات في مختلف البلدان.
This planet is too interesting to stay always in the same place.
هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك.
The same post encourages activists not to be silent on this situation.
بنفس الخبر، تم تشجيع النشطاء على عدم السكوت عن هذا الوضع.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين.
This is to ensure that each distributed location has the same data.
هذا للتأكد من أن كل مكان مو زع يضم نفس البيانات .
In the same year, this country joined the International Monetary Fund (IMF).
و في نفس العام، اصبح هذا البلد عضوا في صندوق النقد الدولي.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
بالاضافة لذلك نفس الموضوع قد قدم بشكل جميل هنا في كاريكاتير سيدني هاريس.
In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
وفي ضيقه زاد خيانة بالرب الملك آحاز هذا
There was a significant 10 percent increase in the caseload over this same period of time.
وقد حدثت زيادة ملحوظة قدرها 10 في المائة في عدد المستفيدين من هذا البرنامج خلال نفس الفترة.
We hope that this same resolution will include a firm commitment on the increase of ONUCI.
ويحدونا أمل في أن يشمل هذا القرار ذاته التزاما أكيدا بزيادة قوة عملية الأمم المتحدة.
In 2004, at this same Forum, the Heads of State declared war on hunger and poverty.
وفي عام 2004 أعلن رؤساء الدول في نفس المحفل الحرب على الجوع والفقر.

 

Related searches : This Very Same - Same Same - Of These Same - Of The Same - Of Same Importance - Of This - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order