Translation of "this regulation addresses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regulation - translation :

This - translation :

Keywords : عناوين العناوين عناوينهم والعناوين الإلكتروني التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This thematic cluster addresses the core of the Convention.	وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية.
This area requires urgent regulation.	ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.
But this is merely addresses the symptom, not the disease.	ولكن هذا النهج يعالج الأعراض، وليس المرض ذاته.
These addresses are called Unique Local Addresses (ULA).	وتسمى هذه العناوين العناوين الفريدة المحلية (ULA).
This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation	كما تتناول هذه المعلومات الآليات التنفيذية للرصد والتقييم
Addresses by	كلمات يدلي بها
This resolution addresses phase II of the security enhancement projects of H MOSS.	ويتناول هذا القرار المرحلة الثانية من المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا للمقار.
This justifies government regulation of lending and investment practices.	وهذا يبرر تنظيم الحكومة لعمليات الإقراض والممارسات الاستثمارية.
This regulation would also apply to Article 159(5).	وتنطبق هذه اللائحة كذلك على المادة 159(5).
This regulation is the export control legislation in force.	وهذه اللائحة هي قانون الرقابة على الصادرات الساري المفعول.
This service module addresses the issue of environmental sustainability in accordance with MDG No. 7.	52 تتناول نميطة الخدمات هذه مسألة الاستدامة البيئية وفقا للهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية.
This conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR.	() لا يتناول هذا الاستنتاج إلا حالة الأشخاص الذين يقعون تحت ولاية المفوضية السامية لشؤون اللاجئين.
This protein may use the morpheein model of allosteric regulation.	هذا البروتين قد يستخدم كنموذج للمورفيين (morpheein) من التنظيم التفارغي.
This regulation will ensure women's rights in marriage and divorce.	وهذا النظام يكفل للمرأة حقوقها في الزواج والطلاق.
That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses.	و هذه عناوين جماعية (group addresses) على عكس العناوين الفردية (individual addresses).
It addresses the following matters	وهو يتناول المسائل التالية
How plausible is this argument? Can benign regulation really be bought?	ولكن إلى أي مدى نستطيع أن نعتبر هذه الحجة معقولة وهل من الممكن حقا شراء التنظيم الحميد
In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group.	وبغية تحقيق هذا، يلاحظ أن ثمة شروعا في الوقت الراهن في حملة وطنية موجهة نحو الفئة المستهدفة مباشرة.
The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001.	وقد وافق مجلس الوزراء (مبدئيا) في 25 كانون الأول ديسمبر 2001 على مشروع الإجراء التنظيمي هذا.
In parallel to the discussion of the regulation, Eurostat has drafted a manual for the compilation of this data once the regulation comes into effect.	وفي الوقت الذي كانت تجري فيه المناقشات حول اللائحة، وضع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية مشروع توصيات لدليل لتجميع بيانات إحصاءات تجارة الشركات الأجنبية في الخدمات بمجرد بدأ نفاذ اللائحة.
This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings.	ويعالج هذا الإطار أشكال العنف وأنواعه المختلفة، في السياق العام وكذلك في السياق الخاص.
This requires strong regulation, with a sensible rulebook for financial markets and institutions.	وهذا يتطلب تنظيمات قوية تعمل وفقا لدليل إرشادي معقول للمؤسسات والأسواق المالية.
We don t believe that regulation is a panacea for this state of affairs.	نحن لا نعتقد أن القواعد التنظيمية تشكل علاجا ناجعا لهذه المسألة.
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.	ويشكل هذا النظام مطلبا طالما نادت به الحركات الاجتماعية.
It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.	توصلت للتو. هذه الكلمات المتقطعة، تبحث في سجل تاريخي للدولة من عناوين الإتحاد.
This article addresses the two biggest definition problems separating terrorism from armed conflicts and terrorist crimes from ordinary crime.	تعالج هذه المادة أهم مشكلتين من مشاكل التعريف وهما الفصل بين الإرهاب الناتج عن النـزاعات المسلحة والجرائم الإرهابية الناتجة عن الجرائم العادية.
His intense work to ensure that this great Organization addresses the most critical issues of our time is remarkable.	إن العمل المكثف الذي يضطلع به لضمان أن تعالج هذه المنظمة العظيمة القضايا البالغة الأهمية لعصرنا عمل ممتاز.
Significance addresses a problem of public concern	الأهمية معالجة مشكلة تهم الجمهور
Crédit Rural, for example, addresses five elements	ومن ثم فإن الائتمان الريفي ينقسم إلى 5 عناصر
As COP 11 and COP MOP 1 will be held during the same sessional period, this overview addresses both meetings.	(2) نظرا إلى انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في نفس فترة الدورة، يتناول هذا الاستعراض العام كلا الاجتماعين.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.	تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة.
The corporate governance side of the matter has received rather more in the way of regulation and standardisation as there is a longer history of regulation in this area.	وقد حظي جانب حوكمة الشركات من هذا الأمر بالمزيد فيما يتعلق بالتنظيم والتوحيد القياسي، حيث يوجد تاريخ أطول فيما يتعلق بالتنظيم في هذا المجال.
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
This addresses the lawyers' and judges' community and constitutes a reference and evaluation manual for a more effective protection of refugees.	وهذا المجلد موج ه إلى دوائر المحامين والقضاة ويشكل مرجعا ودليلا تقييميا للحماية الأنجع للاجئين.
This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management.	ويعالج هذا التقرير المسائل آنفة الذكر، باستثناء المسائل المتعلقة بوحدة القانون الإداري في مكتب إدارة الموارد البشرية.
This regulation was discussed at a general meeting of all students on 15 January 1998.	وكان قد تم مناقشة هذه الأنظمة في اجتماع عام حضره جميع الطلاب، في 15 كانون الثاني يناير 1998.
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.	وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية