ترجمة "التعليمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعليمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انةضد كل التعليمات | lt's against all the regulations.. |
نحنالأربعة. التعليمات تقول | Orders are, nobody can see the great Oz! |
نحن نتلقى التعليمات | We got instructions. |
لقد أعطيتهم التعليمات | I've given them instructions. |
التعليمات كتبت هنا | The instructions are written out. |
اثنين من الأمثلة السريعة هي التثبيت والتسوية التعليمات وحقل تثبيت خيارات التعليمات | Two quick examples are installation and leveling help and field installed options help |
2 2 التعليمات الحكومية | 2.2 Government instructions |
لذا يتلقى التقنيون التعليمات. | So the technician takes the instructions. |
وضعت بعض التعليمات البسيطة. | I listed some simple instructions. |
شكرا لك على التعليمات | Thank you for the directions. |
تعرف التعليمات حول المراسلين | You know the regulations about reporters. |
حسنا إذن سأ عطى التعليمات | I'll give the instructions. |
أيها الطبيب ، إن التعليمات | But, Doctor, the instructions we got... |
السيد جروفز سيعطيك التعليمات | Mr. Groves will give you our position when he's worked it out. |
سيبدأ فى اعطاء التعليمات | The briefing will begin. |
ستعطيك مزيدا من التعليمات. | She will give you further instructions. |
هل تم تنفيذ التعليمات | Have your dispositions been made? |
انا لاانتظر التعليمات منك | What has angered you? |
)أ( التعليمات المتعلقة بإعداد العطاءات | (a) Instructions for preparing tenders |
ويومما ، سنقوم بتلك التعليمات البرمجية. | And one day, we'll get that code. (Laughter) |
فتعطي لهم التعليمات. لو جائوا | Then you instruct them. |
لقد قررت تطبيق التعليمات الفرنسية | I have decided to apply French regulations. |
ربما كان البستانى يطلب التعليمات | Probably the head gardener wishing instructions. |
انهم كانوا فقط ينفذون التعليمات | They were only obeying their orders. |
د. موربس بغياب التعليمات المحددة | Dr. Morbius, in the absence of special instructions.. . |
عندما تتوفر كل المعاملات المميزة الخاصة بإحدى التعليمات (بمعنى المخرجات من التعليمات السابقة ومدخلات المستخدم)، يتم وضع علامة الاستعداد على التعليمات لتنفيذها من خلال وحدة تنفيذ. | When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit. |
تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها. | Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable. |
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات | Excess of authority or contravention of instructions |
ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول | What are the exact instructions that are making it do that? |
(ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية | (c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms |
لديها حوالي 20 من تلك التعليمات | They have about 28 of these instructions. |
بدأ هو كمبرمج كتابة التعليمات البرمجية. | I started, which is as a programmer writing code. |
في حال الرغبة في إتباع التعليمات | And just in case you want to follow along |
اذا لم يتبع هذ الرجل التعليمات | They don't know if the person is hostile or not. |
انها فى التعليمات لقد قرأتهم بعناية | It's in the regulations. I read them carefully. |
اخبرتك اننى تعبت من اخذ التعليمات | I told you. I'm tired of getting pushed around. |
ذلك مستبعد تماما,سيدي ضد التعليمات | That is quite out of the question, sir. Against regulations. |
أريد أن أعطيك بعض التعليمات للرحلة. | I want to give you instructions for the trip. |
الطبيب فورتشوناتي سي لق نك التعليمات عن الحالة. | Dr. Fortunati will give you instructions about the case. |
لقد سمعت التعليمات مارسيلوس تذكرها جيدا | You heard the instruction, Marcellus? Remember it. |
انا فقط أتبع التعليمات وافعل مايقولونه | I just follow instructions and do what they tell me. |
ستكون بأفضل حال طالما إتبعتم التعليمات | You'll be perfectly all right as long as you follow instructions. |
جلب التعليمات وتنفيذ خط انابيب من التعليمات أمثلة مشتركة توجد في معظم أجهزة الحاسوب الحديثة من فئة SISD. | Instruction fetching and pipelined execution of instructions are common examples found in most modern SISD computers. |
ويتم إقرار قائمة التعليمات الطبية إنهاء الحمل اصطناعيا من خلال وزارة الصحة، وقائمة التعليمات الاجتماعية عن طريق الحكومة. | The list of medical indications for the artificial termination of a pregnancy is compiled by the Ministry of Health, and the list of social indications, by a Statute approved by the Government. The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. |
واتخذت مبادرة أخرى بصدد خطابات التعليمات الصادرة بصدد عام ١٩٩٤، أﻻ وهي اﻷخذ ﺑ quot خطابات التعليمات المسبقة quot . | Another initiative taken in relation to 1994 LOIs is the introduction of an quot advance LOI quot . |
عمليات البحث ذات الصلة : التعليمات التالية - نشرة التعليمات - التعليمات الفنية - التعليمات الأساسية - دليل التعليمات - كتاب التعليمات - اتبع التعليمات - التعليمات المعمول - تضارب التعليمات - التعليمات الصادرة - التعليمات المطبوعة - تنفيذ التعليمات - مصدر التعليمات - تنفيذ التعليمات