Translation of "this paper addresses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paper - translation :

This - translation :

Keywords : عناوين العناوين عناوينهم والعناوين الإلكتروني ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers.	1 تتعرض هذه الورقة لقضية الاتصال بالحكومات والمراقبين.
This thematic cluster addresses the core of the Convention.	وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية.
But this is merely addresses the symptom, not the disease.	ولكن هذا النهج يعالج الأعراض، وليس المرض ذاته.
These addresses are called Unique Local Addresses (ULA).	وتسمى هذه العناوين العناوين الفريدة المحلية (ULA).
Whose paper is this?	ورقة م ن هذه
This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation	كما تتناول هذه المعلومات الآليات التنفيذية للرصد والتقييم
Addresses by	كلمات يدلي بها
This resolution addresses phase II of the security enhancement projects of H MOSS.	ويتناول هذا القرار المرحلة الثانية من المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا للمقار.
This paper has three specific objectives	4 ولهذه الورقة ثلاثة أهداف محددة هي
The purpose of this paper is to	1 الهدف من هذه الورقة هو
This service module addresses the issue of environmental sustainability in accordance with MDG No. 7.	52 تتناول نميطة الخدمات هذه مسألة الاستدامة البيئية وفقا للهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية.
This conclusion addresses only the situation of persons who fall under the mandate of UNHCR.	() لا يتناول هذا الاستنتاج إلا حالة الأشخاص الذين يقعون تحت ولاية المفوضية السامية لشؤون اللاجئين.
This progress is reflected in the matrices attached to this paper.	وينعكس هذا التقدم في جداول المصفوفات المرفقة بهذه الورقة.
His father ran this paper for 40 years.	أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما.
That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses.	و هذه عناوين جماعية (group addresses) على عكس العناوين الفردية (individual addresses).
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.	ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
It addresses the following matters	وهو يتناول المسائل التالية
This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.	هذا من ورقة علمية من ريديلميير وشافير.
An ACSJC position paper was included with this communication.	وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
This paper does not address those rules at all.	وهذه الورقة لا تتناول تلك القواعد مطلقا .
In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group.	وبغية تحقيق هذا، يلاحظ أن ثمة شروعا في الوقت الراهن في حملة وطنية موجهة نحو الفئة المستهدفة مباشرة.
In this paper, we explain our analysis in more detail.	وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings.	ويعالج هذا الإطار أشكال العنف وأنواعه المختلفة، في السياق العام وكذلك في السياق الخاص.
It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.	توصلت للتو. هذه الكلمات المتقطعة، تبحث في سجل تاريخي للدولة من عناوين الإتحاد.
This article addresses the two biggest definition problems separating terrorism from armed conflicts and terrorist crimes from ordinary crime.	تعالج هذه المادة أهم مشكلتين من مشاكل التعريف وهما الفصل بين الإرهاب الناتج عن النـزاعات المسلحة والجرائم الإرهابية الناتجة عن الجرائم العادية.
His intense work to ensure that this great Organization addresses the most critical issues of our time is remarkable.	إن العمل المكثف الذي يضطلع به لضمان أن تعالج هذه المنظمة العظيمة القضايا البالغة الأهمية لعصرنا عمل ممتاز.
Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper.	وتأتي الاستنتاجات والتوصيات في نهاية هذه الورقة.
A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.	ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.	ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق.
The Working working Paper paper explains the scope of the right to an effective remedy and why this particular right is so important.	تشرح ورقة العمل نطاق الحق في موجز الانتصاف الفعال وسبب الأهمية الكبيرة لهذا الحق بالتحديد.
This package solution proposed by China has incorporated main contents in the German Working Paper and the Coordinator's Paper, with the following amendments	وقد أدرجت الصين في مجموعة الحلول التي تقترحها المضمون الأساسي لورقة العمل المقدمة من ألمانيا وورقة المنسق، مع التعديلات التالية
Significance addresses a problem of public concern	الأهمية معالجة مشكلة تهم الجمهور
Crédit Rural, for example, addresses five elements	ومن ثم فإن الائتمان الريفي ينقسم إلى 5 عناصر
As COP 11 and COP MOP 1 will be held during the same sessional period, this overview addresses both meetings.	(2) نظرا إلى انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في نفس فترة الدورة، يتناول هذا الاستعراض العام كلا الاجتماعين.
And he gave me a paper that he had written on this.	وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.	ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
The price of this paper is 75 Paise (approximately 2 US cents).	ثمن هذه الصحيفة 75 بيسة ، (قطعة نقدية في الهند تعادل قيمتها السنتين الامريكيين).
This helped ensure the profitability of the paper and its growing influence.	وهو ما ساعد على ضمان ربحية الصحيفة ونفوذها المتنامي.
In this policy paper, the following goals and timeframe were established to	وفي ورقة السياسة العامة هذه، وردت الأهداف والأطر التالية
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.	أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس.
For this purpose, we tabled a working paper in document CD 1679.	ولهذا الغرض، عرضنا ورقة عمل بهذا الشأن في الوثيقة CD 1679.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.	أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.	تتعامل خطة عمل بالي مع هذه المخاوف الثلاثة.
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.	وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء
This addresses the lawyers' and judges' community and constitutes a reference and evaluation manual for a more effective protection of refugees.	وهذا المجلد موج ه إلى دوائر المحامين والقضاة ويشكل مرجعا ودليلا تقييميا للحماية الأنجع للاجئين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية