Translation of "if this happens" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If that happens, then what?
ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
If this happens, everyone will lose apart from terrorists and radicals of every stripe.
وإذا ما حدث هذا فلسوف تعم الخسارة الجميع ـ باستثناء الإرهابيين والمتعصبين من كل صنف ونوع.
What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.
إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور وهذا ما أدعوه تدفق .. لانه عندما يعمل كل شيء ستكون قادرا على القيام بكل شيء
What happens if we get caught?
ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
When this happens and I say when, not if there are three possible political responses.
حين يحدث هذا ـ وأنا أقول حين يحدث وليس إذا حدث ـ فسنجد أنفسنا أمام ثلاث استجابات سياسية محتملة.
Let's wait and see if that happens.
فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.
This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground.
يحدث هذا 160 مرة في الثانية، وإن فشل أي شيء في هذه العملية، ريزيرو سيسقط فورا على الأرض.
If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations.
وإذا حصل ذلك، فإن هذا العام سيشكل حقا معلما هاما في تاريخ الأمم المتحدة.
If that happens, the Russia China debate might be revived, this time as a comparison of competitive decadence.
لكن المقارنة هذه المرة سوف تدور حول المنافسة على التدهور والانحدار.
For if the Constitution is indeed dead, what happens next?
فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
وإذا حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا.
But what happens if we refuse to accept Germany s position?
ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا
This is not a happy thing. Look, if this happens to you, I can give you ... This stuff is still not as good at the original equipment.
هذا ليس حدثا سعيدا . انظر، لو حدث هذا لك يمكنني أن أقدم لك هذا الشيء الذي لا يزال ليس بجودة الأطراف الأصلية.
But this does not mean everything happens.
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
This is what happens when trust vanishes.
هذا هو ما يحدث حين تضيع الثقة.
When this happens, governments have two options.
حين يحدث هذا فلن يصبح أمام الحكومات سوى خيارين.
This happens when such a union ends.
ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط.
If this happens, the interview is resumed at another time and an effort is made to resolve the problem of childcare.
وفي حالة وقوع هذا، يجري استئناف المقابلة في وقت آخر، كما يجري بذل جهد ما لحل مشكلة رعاية الطفل.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?
سيدي، من سيتحمل المسؤولية في حال حصل سوء له
Gepril1 There are only three speeches . If that happens, then congratulations!
Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك
Now this is when something really bizarre happens.
ولكن حدث شيئا غريبا حينها
We have to stop this before it happens.
علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث.
Why and how this happens is still unknown.
لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف.
This happens if the problem is well conditioned , meaning that the solution changes by only a small amount if the problem data are changed by a small amount.
طبعا هذا لا يكون ممكنا إلا إذا كانت المسألة جيدة الشروط well conditioned، أي أن الحل يتغير بمقدار ضئيل إذا تغيرت معطيات المسألة بمقدار ضئيل.
This happens to my Christian colleagues and friends too.
فلابد أننى خواجاية (وهو ما يتضمن أيض ا مسيحية ).
When this happens, they produce a high energy muon.
عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات .
If something happens that is not at all expected, it is a surprise.
إذا حدث شيء ما غير متوقع على الإطلاق فإنه يكون مفاجأة.
If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol .'
فاذا اخذتم هذا ايضا من امام وجهي واصابته اذي ة تنزلون شيبتي بشر الى الهاوية.
This happens to be the cloud of points for Tikal.
ومن المصادفة أن تكون هذه سحابة نقاط تيكال.
Let's toss a coin and see what happens this year.
دعونا نتراهن عما سيحصل هذا العام.
The second thing he said was that, If children have interest, then education happens.
والشيء الثاني الذي قاله كان، إذا أبدى الأطفال إهتماما، فإن الت ع ل م سيحدث حتما .
If that happens, global imbalances will continue to add risk to the global economy.
وإذا استمر الوضع الراهن فإن الخلل في التوازن العالمي سوف يستمر في فرض المزيد من المخاطر على الاقتصاد العالمي.
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.
وإذا حدث هذا، فسوف نصبح جميعا أفضل اطلاعا بفضل ما كشف عنه سنودن من أسرار.
I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land.
و أعتقد أنه كان في إمكاننا أن نصل إلى هنا قبل الآن، لو كان في مقدرتنا متابعة ما يحدث للمحيط، كما نتابع ما يحدث على البر.
RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot.
رودني إنه يبتسم. إنه يحاكي الإبتسامة. هذا يحدث كثيرا .
The peace process, not surprisingly, becomes a joke while this happens.
وليس من المستغرب أن تتحول عملية السلام إلى مزحة سخيفة في ظل هذا السيناريو.
The first time this happens, it may not be very severe.
أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.
This happens in XXY males as well as normal XX females.
وهذا يحدث في الذكور XXY فضلا عن الإناث الطبيعيات XX.
Whenever this happens, the opposition can threaten the government's legislative program.
كلما حدث ذلك، يمكن أن المعارضة تهدد برنامج الحكومة التشريعي.
If that happens, withdrawal plans will be returned to the shelf probably for many years.
وإذا حدث هذا فإن خطط الانسحاب سوف تعاد إلى الرف ـ وربما لسنوات عديدة.
It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment.
حوار داخلي، نمت بعده.
But if this happens more rapidly than workers can acquire advanced skills, the result can be a dangerous imbalance between an economy s productive structure and its workforce.
ولكن إذا حدث ذلك بسرعة أكبر من قدرة العمال على اكتساب مهارات متطورة، فقد يتسبب هذا في نشوء اختلال خطير في التوازن بين بنية الاقتصاد المنتجة وقوته العاملة.
If that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.
وإذا ما حدث هذا فإن حربا أهلية طائفية أشد خطورة سوف تحل محل التمرد.
And the story of how all that happens is in this book.
والقصة كاملة بكيفية حدوث ذلك موجودة في هذا الكتاب .
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
وفي هذه الحالة هناك لحظة يلتف فيها الروبوت

 

Related searches : This Happens - If It Happens - If That Happens - If Something Happens - If Nothing Happens - If Anything Happens - This Problem Happens - Whenever This Happens - That This Happens - Before This Happens - This Happens Through - When This Happens - As This Happens - This Happens When