Translation of "this occurs because" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This occurs because the Earth is rotating.
يحدث هذا بسبب دوران الأرض.
This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication.
وهذا يحدث عندما يتغير الفيروس على مر الوقت عند تعرضه للأدوية.
This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs.
وتثير هذه العملية اهتمام الباحثين بشكل كبير، لأنها واحدة من سياقين اثنين فقط حيث يحدث التجدد العصبي.
This also occurs in Asia and Africa.
ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا.
This occurs at the altitude of geostationary orbit.
يحدث هذا على مستوى المدار الثابت.
There are two mechanisms by which this occurs.
حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما.
This refresh typically occurs many times a second.
يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة.
This frequently occurs in times of rapid economic change.
غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع.
This occurs in the works of Aristotle and Homer.
وهو يظهر في أعمال أرسطو وهوميروس.
This usually occurs in people who are otherwise healthy.
وهذا يحدث عادة عند الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة.
This condition usually occurs in the absence of a tumor.
هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم.
When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.
This means that material deprivation occurs more frequently among single parents.
وهذا يعني أن الحرمان المادي يقع، على نحو غالب، لدى الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة.
The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money.
وينشأ وهم النقود بسبب تعودنا على قيم اقتصادية يتم احتواءها أو تأطيرها على نحو شبه دائم داخل بيئة مرتبطة بالنقود.
These features are rightly called tax expenditures, because they describe the government spending that occurs through the tax code.
ويطلق على هذه المظاهر عن حق النفقات الضريبية ، لأنها تصف الإنفاق الحكومي الذي يتم من خلال قانون الضرائب.
This occurs by oxidation of water in the case of oxygenic photosynthesis.
هذا يحدث عن طريق أكسدة المياه في حالة البناء الضوئي الأوكسجيني.
This occurs naturally when atrophy takes place, or during periods of starvation.
وهذا يحدث طبيعيا عندما يحدث ضمور ، أو خلال فترات من المجاعة.
This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion.
هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة.
Today s oppression, the killings and the humiliations of Muslims, occurs because we are weak, unlike the Muslims of the past.
والحقيقة أن العمليات القمعية الـتي نشهدها اليوم، مـن قتل وإذلال للمسلمين، لا تحدث إلا لأننا ضعفاء، على النقيض من المسلمين في الماضي.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط يحدث هناك
Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably.
وغالبا ما يحصل هذا الفقدان الكلي للذاكرة بعد تعرض لضغط شديد، ولكنه نادرا ما يكون دائما .
This pattern of conflict and compromise with Islam occurs repeatedly in Chad's history.
وهذا النمط من الصراع والتوصل إلى تسوية مع الإسلام يحدث مرار ا وتكرار ا في تاريخ تشاد.
Knockout experiments have confirmed that no significant loss of activity occurs without this domain.
وقد أكدت التجارب أن لا خروج المغلوب من خسارة كبيرة النشاط يحدث بدون هذا المجال.
This reaction occurs in the photosynthetic green and purple sulfur bacteria and some chemolithotrophs.
يحدث هذا التفاعل في البكتيريا الكبريت الأخضر والأرجواني الضوئي وبعض chemolithotrophs.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs.
إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها.
Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third.
يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث.
If this occurs in Iraq, it may provide some post hoc legitimization for the war.
وإذا ما حدث هذا في العراق فربما يضفي بعض المشروعية على هذه الحرب.
But it does not want to generate high levels of unemployment as this transition occurs.
ولكنها لا تريد توليد مستويات عالية من البطالة أثناء حدوث هذا الانتقال.
In this case, the inverse Fahraeus Lindquist effect occurs and the wall shear stress increases.
في هذه الحالة ينعكس (Fahraeus Lindquist effect) ويتزايد إجهاد القص.
This occurs in 40 of localized tumors and in 60 of cases of widespread disease.
هذا يحدث في 40 من الأورام الموضعية وفي 60 من حالات المرض واسعة الانتشار.
When an error occurs
عند حدوث خطأ
When the inevitable occurs .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the Occurrence occurs ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Wolframite occurs with cassiterite.
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
This occurs partly because memories encoded while a person was feeling a certain level of arousal and a certain type of emotion come to mind more quickly when a person is in a similar mood.
ويحصل ذلك بسبب أن الذكريات تشفر عندما يكون الشخص بمستوى معين من اليقظة وتتبادر فجأة إلى ذهنه مشاعر معينة بسرعة أكبر عندما يكون بحالة مزاجية مماثلة للذكرى.
Unfortunately, this practice occurs in all areas labor activities, including to women in highly qualified jobs.
ومما يؤسف له أن هذه الممارسة تحدث في جميع مجالات العمل، بما في ذلك ما يحدث للنساء اللاتي يشغلن وظائف تتطلب مؤهلات عالية.
Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina.
.ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية.
Such a thing occurs frequently.
يحدث ذلك كثيرا .
Cooperation at the national level has often been underscored as particularly relevant for fostering synergy, because it is at that level that perceptible implementation occurs.
وقد جرى التأكيد مرارا على أن التعاون على المستوى الوطني مفيد على نحو خاص لتوطيد التلاحم، لأن التنفيذ الملموس يتم على ذلك المستوى.
It occurs because dryland ecosystems, which cover over one third of the world's land area, are extremely vulnerable to over exploitation and inappropriate land use.
وينتج التصحر بصورة رئيسية عن أنشطة البشر والتغيرات المناخية.
(This occurs under the hood, and the compiled version is not saved as an artifact of the process.
(يحدث ذلك تحت الغطاء ولا يتم تخزين النسخة المترجمة باعتبارها نتاج اصطناعي للعملية).
This form of stringhalt most commonly occurs in the summer and autumn while horses are out on pasture.
يشيع حدوث هذا الشكل من أشكال التواء القدم في أشهر الصيف والخريف أثناء تواجد الخيول في المراعي.
You can say a miracle occurs.
يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت.

 

Related searches : Occurs Because Of - This Occurs - If This Occurs - When This Occurs - This Occurs When - This Phenomenon Occurs - This Was Because - This Happened Because - This Happens Because - This Is Because - Because Of This - Because If This - Occurs