Translation of "occurs because of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Because - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This occurs because the Earth is rotating. | يحدث هذا بسبب دوران الأرض. |
| This occurs because the virus can mutate over time when exposed to medication. | وهذا يحدث عندما يتغير الفيروس على مر الوقت عند تعرضه للأدوية. |
| This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs. | وتثير هذه العملية اهتمام الباحثين بشكل كبير، لأنها واحدة من سياقين اثنين فقط حيث يحدث التجدد العصبي. |
| The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money. | وينشأ وهم النقود بسبب تعودنا على قيم اقتصادية يتم احتواءها أو تأطيرها على نحو شبه دائم داخل بيئة مرتبطة بالنقود. |
| Today s oppression, the killings and the humiliations of Muslims, occurs because we are weak, unlike the Muslims of the past. | والحقيقة أن العمليات القمعية الـتي نشهدها اليوم، مـن قتل وإذلال للمسلمين، لا تحدث إلا لأننا ضعفاء، على النقيض من المسلمين في الماضي. |
| Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third. | يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث. |
| These features are rightly called tax expenditures, because they describe the government spending that occurs through the tax code. | ويطلق على هذه المظاهر عن حق النفقات الضريبية ، لأنها تصف الإنفاق الحكومي الذي يتم من خلال قانون الضرائب. |
| Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina. | .ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية. |
| Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. | إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها. |
| It occurs because dryland ecosystems, which cover over one third of the world's land area, are extremely vulnerable to over exploitation and inappropriate land use. | وينتج التصحر بصورة رئيسية عن أنشطة البشر والتغيرات المناخية. |
| When an error occurs | عند حدوث خطأ |
| When the inevitable occurs . | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| When the Occurrence occurs , | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| When the inevitable occurs . | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| When the Occurrence occurs , | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Wolframite occurs with cassiterite. | الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. |
| Likewise, good schooling occurs not as a result of monetary rewards and costs the stock in trade of conventional economics but because students, parents, and teachers identify with their schools, and because that identification is associated with learning. | وعلى نحو مماثل، لا يتوفر التعليم الجيد نتيجة لمكافآت أو تكاليف نقدية، بل إن التعليم الجيد يرجع إلى انتماء الطلاب والآباء والمعلمين إلى مدارسهم، ولأن هذا الانتماء يرتبط بالتعليم. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب. |
| This occurs at the altitude of geostationary orbit. | يحدث هذا على مستوى المدار الثابت. |
| Such a thing occurs frequently. | يحدث ذلك كثيرا . |
| Cooperation at the national level has often been underscored as particularly relevant for fostering synergy, because it is at that level that perceptible implementation occurs. | وقد جرى التأكيد مرارا على أن التعاون على المستوى الوطني مفيد على نحو خاص لتوطيد التلاحم، لأن التنفيذ الملموس يتم على ذلك المستوى. |
| This frequently occurs in times of rapid economic change. | غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع. |
| Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. | يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة. |
| This occurs in the works of Aristotle and Homer. | وهو يظهر في أعمال أرسطو وهوميروس. |
| You can say a miracle occurs. | يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت. |
| Two months later something incredible occurs. | وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث. |
| It normally occurs as the dihydrate. | وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate . |
| Death usually occurs by age seven. | الموت يحدث عادة في سن 7. |
| on that Day , the Event occurs . | فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists. | المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة. |
| This condition usually occurs in the absence of a tumor. | هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم. |
| Communication generally occurs within a single department. | والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد. |
| This also occurs in Asia and Africa. | ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا. |
| The rules regulate what occurs during conflict. | وهذه القواعد تنظم ما يحدث خلال النزاع. |
| Domestic violence occurs in all ethnic groups. | والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية. |
| In many cases, the potential overlap between HRsL and LOAC IHL occurs in situations in which the conflict occurs in national territory. | 78 إن التداخل المحتمل بين قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يحدث، في العديد من الحالات، في الأوضاع التي يقع فيها النزاع داخل الإقليم الوطني. |
| It most commonly occurs between the ages of 10 and 35. | وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35. |
| Further damage occurs in the white matter of the uncinate fasciculus. | وتتعرض المادة البيضاء للحزمة الشصية للمزيد من الضرر. |
| The production of phosphine gas occurs only in specialized, local conditions. | يحدث إنتاج غاز الفوسفين فقط في ظروف المحلية المتخصصة. |
| This occurs by oxidation of water in the case of oxygenic photosynthesis. | هذا يحدث عن طريق أكسدة المياه في حالة البناء الضوئي الأوكسجيني. |
| In fact, statistics on past stock market performance mislead because of what statisticians call selection bias, which occurs when the sample from which a statistic is derived is not representative of all the data. | والحقيقة أن الإحصائيات بشأن الأداء السابق لسوق البورصة جاءت مضللة بسبب ما يطلق عليه أهل الإحصاء انحياز الاختيار ، والذي يحدث حين لا تمثل العينة التي يستمد منها الإحصاء كافة البيانات الحقيقية. |
| Once that occurs, its absence dominates all else. | وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها. |
| There are two mechanisms by which this occurs. | حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما. |
| This refresh typically occurs many times a second. | يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة. |
| Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS. | يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS. |
Related searches : This Occurs Because - Because Of - Occurs - Occurs Out Of - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress