Translation of "because if this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Because - translation :

This - translation :

Keywords : بسببك لأنّ لانه لأنهم لان الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

If this sounds confusing, that is because it is.	وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل.
Because this is the place if aliens land, I hope they come here.	لأن هذا هو المكان الذي إن جاءت الكائنات الفضائية، أتمنى أن تأتي إليه.
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.	لأنكم إن كنتم متعجبين ما الذي يجعل المرضى م تحمسين ، ومستعدون للمساعدة ، فكروا في هذا .
Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii.	لأن هذه 10 دولارات من الأجهزة الإضافية إذا كنت تملك جهاز وي
Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright.	هذه تحتوي على مشاعر إذا أحببتم لأنها تشير إلى النادل أن مهلا لقد انتهيت.. أنظر!
And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost.	و أنا لا أقول هذا لأنقذ نفسي, بالرغم من ان ذلك سيكون لطيفا و لكني أقول هذا لأنقذك أنت, لأنك إذا فعلت هذا, ستفقد نفسك.
I never did this. I dropped it just like this, because you do this, if anyone runs after money, their life will not have any beauty. It is boredom.	انا لم افعل ذلك ابدا، تجاهلته بكل سهوله لأنه اذا فعلت ذلك ...اي شخص يلهث وراء المال فان حياته تفقد رونقها، تصبح ممله
And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short.	واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا.
We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does.	يجب علينا أن نبدأ في إدارة هذا الكوكب كما لو كانت حياتنا معتمدة عليه، لأنه بالفعل حياتنا معتمدة عليه، بشكل أساسي، حياتنا معتمدة عليه.
And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it.	وإذا امكنكم إيجاد واحد, سأخبركم إنه امر له علاقة بالإس إي تي ا ي لأنه لايمكنكم إيجاده طبيعي ا.
Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe.	لأنه إذا كنت تفكر في ذلك، سيكون لديك عمر خمسة عشرة وعشرون عاما ، أيا كان، يحلقون حول هذا الكون.
If Festinger and Friedman are right, little can be done about this, because such comparisons are a part of human nature.	إذا كان فيستنجر وفريدمان على حق، فلن يكون بوسعنا أن نخرج بعلاج ذي قيمة، لأن مثل هذه المقارنات جزء من الطبيعة البشرية.
If I have 5 times 1, I'm going to get 5, because literally, all this is saying is 5 one time.	واذا كان لدي 5 1، فسأحصل على 5، لأنه وبشكل حرفي ستكرر ال5 مرة واحدة
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much	ان كنت قد فرحت اذ كثرت ثروتي ولان يدي وجدت كثيرا.
Because, yes, if you see something like this, then all right, fine, I'm going to call it life no doubt about it.	لانه,نعم,إذا رأيت شيئا كهذا اذا حسنا, سوف اسميه الحياة لا شك في ذلك.
If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from.	إن لكمني أحدهم وبسبب شخصيتي، صار حدثا عاديا مؤخرا أعي من أين يأتي الألم.
This line of reasoning assumes that markets are perfectly efficient. If they go wrong, it must be because of mistakes in policy.	إن هذا المنطق يفترض أن الأسواق تتمتع بكفاءة تامة. وإذا ما حدث أي خلل فلابد وأن يكون راجعا إلى خطأ في السياسات.
This because they contended against Allah and His Messenger If any contend against Allah and His Messenger , Allah is strict in punishment .	ذلك العذاب الواقع بهم بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له .
This because they contended against Allah and His Messenger If any contend against Allah and His Messenger , Allah is strict in punishment .	ذلك الذي حدث للكفار من ض ر ب رؤوسهم وأعناقهم وأطرافهم بسبب مخالفتهم لأمر الله ورسوله ، وم ن يخالف أمر الله ورسوله ، فإن الله شديد العقاب له في الدنيا والآخرة .
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much	ان كنت قد فرحت اذ كثرت ثروتي ولان يدي وجدت كثيرا.
Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos.	صحيح إذا كنت قد قدمت هذا الحديث العام الماضي ، لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور .
At the moment, however, little if anything suggests that this will happen, because, for Iran s leaders, Obama s offer also represents a grave danger.	ولكن حتى لحظتنا هذه فليس هناك من الدلائل ما يشير إلى أن هذا سوف يحدث، وذلك لأن عرضأوباما يمثل في نظر قادة إيران أيضا خطرا داهما .
If any or all of this sounds familiar, it may be because I have been arguing much the same points for some time.	إن كان أي من هذا ـ أو كله ـ يبدو مألوفا ، فلعل هذا يكون راجعا إلى حرصي على ذكر وتوضيح نفس النقاط منذ مدة طويلة.
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	الطفل كان يجب أن نفعل هذا لكي، لنحافظ على الإستقرار لأنه إذا لم تحافظ على إستقرارك، فستسقط على الجانب، مثل، على اليسار أو اليمين، ب ٤٥ درجة تقريبا.
OK? I just, this is why I love what Michael does, because it's like, OK, if he's debunking it, then I don't have to.	جيد أنا فقط، لهذا السبب أنا أحب ما فعله مايكل، لأنها مثل، حسنا ، إذا كان يكشف زيفها، عندها لا يتوجب علي.
But pension funds cannot do this, because they risk running out of money if, on average, people turn out to live longer than expected.	لكن صناديق معاشات التقاعد لا يسعها أن تفعل هذا، لأنه يعني المجازفة باستنفاد أموالها إذا ما طالت أعمار الناس في المتوسط عما كان متوقعا .
If they dissented from US positions, this did not seriously impair the West s strategic efficacy because American power was more than sufficient to compensate.	وحين كانت تلك الحكومات تخالف المواقف التي تتبناها الولايات المتحدة، فلم يكن ذلك ليؤدي إلى إعاقة الفعالية الإستراتيجية التي يتمتع بها الغرب، وذلك لأن القوة الأميركية كانت أكثر من كافية لتعويض النقص.
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.	أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا .
To the law and to the testimony if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.	الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything.	لأنه لن ينجح أمر نشر الجميع لكل شيء.
Because if I want evolution, I need containers to compete.	لأننى إذا أردت للتطور والارتقاء أن يحدث، فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
This is because of you.	هذا بسببك أنت.
If we would apply these codes and standards to the Pantheon in Rome, it would never have looked like this, because this beautiful light feature that goes around there all by itself can only appear because there is also darkness in that same building.	واذا كنا نريد تطبيق هذه القوانين والمعايير على البانسيون في روما ، لن تبدو هكذا على الاطلاق لأن ميزة هذا الضوء جميلة انه يطال كل الانحاء تلقائيا ويمكن أن يظهر هذا فقط لأن هناك ظلام أيضا في تلك البناية نفسها.
So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything.	لذا , إن اردتم أن تتذكروا شيئا من هذه 18 دقيقة التي سأتحدث بها , تذكروا هذا إن الضوء الذي يصل إلى أعينكم المعلومات الحسية لامعنى له لانه قد يعني حرفيا أي شيء
Ordinary people know about this because if you go to a village in India, they might not have gone to engineering college, but no one makes a roof placed like this.	الناس العاديون يعرفون هذا، لأنه إن ذهبت إلى قرية في الهند، قد لا يكونوا قد ذهبوا إلى كلية هندسة، لكن لا أحد يجعل سقفه مثل هذا.
This mental turnaround is, indeed, essential if things are to improve, because the situation in Iraq represents, above all, a defeat of America s unilateralist orientation.	والحقيقة أن هذا التحول العقلي مطلوب وأساسي إذا ما كنا نرغب في انتهاء الأمور إلى الأفضل، وذلك لأن الموقف في العراق يشكل في المقام الأول هزيمة للتوجهات الأحادية التي تتبناها الولايات المتحدة.
Mother Theresa stated, If we have no peace it is because we have forgotten that we belong to each other. Al Hroub echoes this statement	صرحت الأم تريزا إذا لم ننعم بالسلام فهذا لإننا نسينا أن كلا منا ينتمني للآخر رددت الحروب هذه المقولة
Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you.	لأنه إذا كنت في هذا العالم, حيث تتحكم أجهزة الكمبيوتر فيما تفعلونه, سيكون أمرا حاسما للغاية أن لا شىء يمكنه أن يفشل.
Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex.	وما من شك في أن إيران دولة متشابكة وغامضة ومعق دة.
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	لأن ساقي لم تعيقاني، بالعكس فقد أه لتاني.
And I said, If you put it all on this, I'm going to deliver it to him, if you can figure out who this person is, because all I had was his name Ray and this little piece of audio and the fact that his daughter was upset.	وقلت, إن جمعتم كل شيء هنا, سأوصله له, إن تمكنتم من معرفة من هو هذا الشخص, لأن كل ما كان عندي هو أسمه الأول, راي, وهذا المقطع الصوتي الصغير وحقيقة أن ابنته كانت منزعجة.
If Obama can make a difference, it is not because of his policy choices, but because of what he is.	إذا كان أوباما قادرا على إحداث أي فارق، فلن يكون ذلك بسبب خياراته السياسية، بل بسبب شخصيته ذاتها.
If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.	وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر.
Except, if you think life is also defined by things that die, you're not in luck with this thing, because that's actually a very strange organism.	باستثناء,اذا فكرت في ان الحياة ت عرف ايضا بأنها الاشياء التي تموت سوف تكون غير محظوظ بهذا الشيء لان ذلك في الواقع كائن حي غريب
And in fact, without insects, we would not be here in this room, because if the insects die out, we will soon die out as well.	وفي الحقيقة، بدون حشرات، لن نكن متواجدون هنا في هذه الغرفة. لأن إذا ماتوا الحشرات نسوف نموت نحن أيضا في الحال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية