Translation of "this is important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

This - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Why is is this important?	لماذا هذا مهم
This is very important.	هذا مهم جدا .
This is not important.	إن ذلك ليس مهما .
This is not important.	هذا ليس مهما .
This is not important.	ليس ذلك بالشيء المهم.
This is an important letter.	هذه رسالة مهمة.
This year is crucially important.	إن عامنا هذا يشكل أهمية حاسمة.
This is an important distinction.	إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
This is an important fact.	وهذه حقيقة على قدر كبير من الأهمية.
This is a very important meeting.	هذا اجتماع مهم.
This is an extremely important point.	هذه نقطة مهمة جدا .
This is an extremely important point.	هذه ملحوظة مهمة للغاية.
This is an extremely important point.	هذه ملاحظة في غاية الأهمية.
This is enormously important and healthy.	وهذا أمر صحي وبالغ الأهمية.
No, this is very important here.	لا، هذا مهم جدا هنا. أنت تعرف
And why is this important? Well, this is the most expensive bed.	أين تكمن أهمية هذا حسنا، لدينا هنا السريرالأكثر تكلفة.
So for me this is extremely important.	لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية بالنسبة لى.
Every word in this dictionary is important.	كل كلمة في هذا القاموس مهمة.
This is especially important for the young.	وهذا يمثل أهمية خاصة بالنسبة للشباب.
It is important that this situation continues.	ومن المهم أن تستمر الأمور على هذا المنوال.
It is important that this situation continues.	ومن المهم أن يستمر العمل على هذا المنوال.
Why not? I think this is rather important.	لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا
This is an important moment for the IMF.	إنها لحظة مهمة بالنسبة لصندوق النقد الدولي.
This development is critically important for consumer companies.	وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
This area is also important in understanding jokes.	وهذه المنطقة مهمه أيضا في فهم النكات.
This precept is particularly important in capital cases.	ويكتسي هذا المبدأ أهمية خاصة في القضايا التي يصدر فيها الحكم بالإعدام.
It is important that this process be maintained.	ومن المهم أن تتواصل هذه العملية.
Your presence indicates how important this issue is.	فحضوركم يدلل على مدى أهمية هذا الموضوع.
This is relatively important because it sets the page ...	وهذا مهم نسبيا لانه يضع .
This week s gathering in Poznan is an important step.	إن اجتماع هذا الأسبوع في بوزنان يشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه.
This is an important distinction from the organizational level.	وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي.
This client driven service is particularly important in such important markets as North America and Western Europe.	وهذه الخدمات الموجهة نحو تلبية متطلبات العملاء تتسم بأهمية خاصة في بعض الأسواق الهامة مثل أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
This is why our priority is growth everything else, frankly, is less important.	لذا فلابد وأن يكون النمو على قمة أولوياتنا، حيث أن كل ما عدا ذلك هو بصراحة أقل أهمية .
This is why mobility is so important to achieving greater social equality.	وهذا هو السبب وراء أهمية الانتقال من أجل تحقيق قدر أعظم من المساواة الاجتماعية.
For this reason, it is important to understand what is at stake.	ولهذا السبب فمن الأهمية بمكان أن نفهم ماذا على المحك في هذه القضية.
This is one of the reasons why the questionnaire is so important.	وهذا أحد أسباب أهمية الاستبيان.
So this raises three really important questions What is life?	وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة ما هى الحياة
He doesn't have any idea how important this meeting is.	ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.
This bottom up process is inestimably important to Russia s future.	إن هذه العملية التي جرت من الأسفل إلى الأعلى تشكل أهمية بالغة بالنسبة لمستقبل روسيا.
But it is important to get this policy activism right.	ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح.
Important in this effort is Millennium Goal 8 international partnership.	وما هو مهم في هذا المسعى هو الهدف 8 من أهداف الألفية الشراكة الدولية.
Obviously, this is an important challenge for the Peacebuilding Commission.	ومن الواضح أن هذا تحد هام للجنة بناء السلام.
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.	إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية.
This issue is the most important item on our agenda.	وهذه القضية هي أهم البنود المدرجة في برنامج عملنا.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.	فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية