Translation of "they got from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey.
وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت بارثام كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية و نوعا ما من خليط و مطابقة مكونات متعددة
They also got faster.
كما ان سرعتهم تزداد
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
لماذا جودة الهواء كانت سبب استخدامهم للغاز الطبيعي فابتعدوا عن الديزل.
Save for the handouts they got under Thaksin, they benefited little from the economic growth of the past three decades.
والواقع أن المنتمين إلى هذه الطبقات الدنيا يشعرون بالغضب والإحباط إزاء الوضع الراهن.
They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا
They exchanged jokes and got angry.
يبتسمون ويتعبون ويتبادلون النكات والغضب.
You got those from a field?
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
Sami got a letter from Layla.
تلق ى سامي رسالة من ليلى.
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.
وكبروه وفحصوه ووجدوا انه بالفعل DNA لسمك قرش م تشمس وتم الحصول عليه من اللعاب
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.
جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة.
And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS.
فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة، وعندما يلمسون أنوفهم، بينجو! ها قد أ صيبوا بسارس.
probably these statues have not been stolen but a religious leader ordered they got collected from public spaces.
ر بما لم يتم سرقة هذه التماثيل ولكن تم جمعها من الأماكن العامة بأمر زعيم ديني.
They came from here, a mineral country. They cached all the oil they got all the money but health cannot be bought at the supermarket.
فهم يأتون من هنا، دولة ذات ثروة معدنية. فقد باعو كل البترول وحصلوا على كل الأموال، ولكن لا يمكن أن تشتري الصحة من المتجر
they would say, I've got six friends.
سيقولون، لدي ست أصدقاء.
She's got a system they call apartheid
لديها نظام يسمى الفصل العنصري
They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too.
وقد طالبت هذه المصالح الخاصة بخفض الضرائب فاستجيب لطلبها وطالبت بتقليص تدابير حماية البيئة فنالت مرادها وطالبت بالحق في مهاجمة النقابات فحققت مطلبها وطالبت بعقود حكومة مربحة، حتى لعمليات شبه عسكرية، فحصلت على تلك العقود أيضا.
Sami got an e mail from YouTube.
تلق ى سامي رسالة إلكتروني ة من طرف شركة يوتوب.
And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech.
و حصل لي على خمسة افدنة من ارض خليج سان فرانسيسكو و حصلنا على مهندس و مقاول عام و انضم الينا هيربي و اصدقاؤنا من اتش بي، و ستيل كيس و اصدقاؤنا من سيسكو واصدقاؤنا من ويلز فارغو و جنينتيك
Both sides got part of what they wanted, and Mexico got the short end of the stick.
ولقد حصل كل طرف على جانب مما كان يرغب فيه، أما المكسيك فقد حصلت على أسوأ ما في الصفقة.
The feedback I got from there was outstanding.
كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
They still got no explanation as to why they were treated this way, and they never got to reach the families of the victims to offer their condolences.
ولكن حتى الآن ليس لديهم أي تفسير لما حصل لهم، لماذا عوملوا بهذه الطريقة وأيضا لم يقدروا على الذهاب إلى عائلات الضحايا ليقوموا بواجب العزاء.
They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone.
و جميعهم تلقوا العلاج الكيميائي و من ثم تم تقسيمهم بعشوائية حيث تناول البعض أدوية وهمية و تناول البعض الآخر دواء يعرف بـ حامض زوليدرونيك الذي يقوم ببناء العظام
They got little babies in there, floating in there.
هناك أطفال صغير هناك، يطوفون هناك.
The train left before they got to the station.
غادرالقطار قبل أن يصلوا إلى المحطة.
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.
And somehow, from there, I got interested in design.
وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم.
And then I got a letter from this gentleman.
ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..
I got the Ebola from an uncle in Koindu.
أصبت بالعدوى من أحد أعمامي في كواندو.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.
و خرج السائقون و قاموا برفع غطاء المحرك, و شرعوا في إصلاحها مستظلين بالغطاء, و تمكنوا من إصلاحه ثانية, إلا أنها لم تلبث أن تعطلت ب عيد ياردة.
But when they got their own jobs, they turned their backs to me.
والأشخاص الذين ظننتهم أصدقائي، كانوا يستغلونني، لكن عندما حصلوا على وظائف خاصة بهم، أعرضوا عني.
But it got more manageable once they had a theory.
لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية.
When they got up into the boat, the wind ceased.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
Seven weeks later, I got a call from my family.
فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول ..
We got the results from that for the optimal engine.
وحصلنا على نتائج ذلك لأفضل محرك
He's like, Oh, I got it from a fortune cookie.
فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ.
And the whole it's got to flow from beginning to end.
كل الأمر يجب أن يتدفق بسلاسة من البداية وحتي النهاية.
Chile got its aircraft from both the United States and Europe.
حصلت شيلي طائراتها من كل من الولايات المتحدة وأوروبا.
We therefore got them out from the gardens and water springs .
قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
We therefore got them out from the gardens and water springs .
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip.
أناخوهم كالمصاعد لنشرع في إمتطاءهم. ثم هبوا واقفين ثانية, و البدوي كل بدوي من الأربعة وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير.
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?
هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم مالذي سوف يحصل
They love to put them on trial. They've got Milosevic right now.
التي تعشق وضع مجرمي الحرب في محاكمات مطولة , لديهم ميلوسفتش الآن.
So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.
لذلك أصبحوا مهتمين جدا فى إحداث تشنجات، أنواع محسوبة من التشنجات.

 

Related searches : They Got - Got From - They Got There - They Got Married - They Have Got - They Got Me - They Got It - They Got Engaged - They Got Divorced - They Got Into - They Got Lost - Got From You - Got Fired From - Got Feedback From