Translation of "got from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You got those from a field?
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
Sami got a letter from Layla.
تلق ى سامي رسالة من ليلى.
Sami got an e mail from YouTube.
تلق ى سامي رسالة إلكتروني ة من طرف شركة يوتوب.
And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech.
و حصل لي على خمسة افدنة من ارض خليج سان فرانسيسكو و حصلنا على مهندس و مقاول عام و انضم الينا هيربي و اصدقاؤنا من اتش بي، و ستيل كيس و اصدقاؤنا من سيسكو واصدقاؤنا من ويلز فارغو و جنينتيك
The feedback I got from there was outstanding.
كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة.
When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey.
وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت بارثام كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.
And somehow, from there, I got interested in design.
وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم.
And then I got a letter from this gentleman.
ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..
I got the Ebola from an uncle in Koindu.
أصبت بالعدوى من أحد أعمامي في كواندو.
Seven weeks later, I got a call from my family.
فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالا من عائلتي يقول ..
We got the results from that for the optimal engine.
وحصلنا على نتائج ذلك لأفضل محرك
He's like, Oh, I got it from a fortune cookie.
فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ.
So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية و نوعا ما من خليط و مطابقة مكونات متعددة
And the whole it's got to flow from beginning to end.
كل الأمر يجب أن يتدفق بسلاسة من البداية وحتي النهاية.
Chile got its aircraft from both the United States and Europe.
حصلت شيلي طائراتها من كل من الولايات المتحدة وأوروبا.
We therefore got them out from the gardens and water springs .
قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
We therefore got them out from the gardens and water springs .
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
مايكل حسنا . تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
لم يحدث شيء عدا أنى أصبت بالصفراء نتيجة أحد هذه الأشياء.
Sami got a strange call from someone whose voice he didn't recognize.
تلق ى سامي ات صالا غريبا من شخص لم يتعر ف عليه.
David Fincher got permission from Barrymore to include the fake menu screen.
حصل ديفيد فينشر على الإذن من باريمور لوضع شاشة القائمة الوهمية.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
Sami got a mysterious Facebook message from Egypt from a woman who claimed to be his mother.
تلقى سامي رسالة غريبة من مصر على فيسبوك آتية من امرأة تدعي أنها والدته.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
I was on my way home from the airport. I got a job.
كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة .
we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.
وصلتنا رسالة من دان تقول بأن المستعمرات الزرقاء الأولى وجدت.
So, before I got here, I thought, You know, I am from North America.
لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت تعرفون أنني من أمريكا الشمالية
Anas Hamra, from Gaza, claims he got his KFC after a seven hour wait
يزعم أنس أنه حصل على وجبته بعد سبع ساعات من الانتظار
Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.
لأنه يجب علينا أن نتوقف, علينا أن نفعل شيئا يجعلنا نتحد بعيدا عن كل السياسات والأديان والتي تحيرني كشاب
And deep beneath those oceans, at cracks in the Earth's crust, you've got heat seeping up from inside the Earth, and you've got a great diversity of elements.
و في أعماق تلك المحيطات عبر الص دوع الموجودة على مستوى القشرة الأرضية، هناك حرارة تنبعث من جوف الأرض، كما أن هناك تنو ع كبير في العناصر،
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.
فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle.
عندما نشر هذا في الجريدة تلقيت رساله غاضبه من عمي .
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
لماذا جودة الهواء كانت سبب استخدامهم للغاز الطبيعي فابتعدوا عن الديزل.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
الان منطق منطقيا، منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك.
And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend.
وداخلها ذراع آلي قيمته 800 جنيه استرليني التي اقترضتها ، من صديق.
Sami got an e mail from a person who read his column in the newspaper.
تلق ى سامي رسالة إلكروني ة من شخص قرأ مقاله في الجريدة.
I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case.
لتو خرجت من المباحث العامة للاستفسار حول قضية الوالده واتفجأت بإتصال من اخي ريان يخبرني بأنه أعتقل هو واخي ياسر كسر_يد_مها_الضحيان م.
The Arab Observer, from Jordan, posts a letter he got from a reader who discovered that her husband was gay.
في 12 شباط فبراير 2012، من الأردن، ينشر فادي، الذي يدون تحت اسم المراقب العربي The Arab Observer رسالة على مدونته (بالإنجليزية) تلق اها من إحدى القر اء وهي سيدة اكتشفت أن زوجها مثلي الجنس.
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
BL Right? So we've got our observations. We've got our data.
ب. ل صحيح إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء
It's got to be upside, and it's got to be believable.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
Got it?
هل فهمت

 

Related searches : Got From You - Got Fired From - Got Feedback From - Got Back From - We Got From - I Got From - Got It From - Got Home From - They Got From - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got