Translation of "they got married" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Married - translation :

They - translation :

Keywords : متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Sami got married.	تزو ج سامي.
Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married.	العديد من النساء في هذه المجموعة لم يرتدين إلا الساري منذ أن تزوجن.
We got married because we love each other.	تزو جنا لأن نا نحب بعضنا البعض.
On 27 November 2008, Mohamed Mirza got married.	27 نوفمبر 2008 تزوج محمد ميرزا، وبعد سنة وسبعة أشهر رزق بولده (جبرائيل).
In 1967 she got married for the first time.	في عام 1967 تزوجت للمرة الأولى.
She got married on 28 December 2011 at Kozhikode.	تزوجت يوم 28 ديسمبر 2011 في كوزيكود.
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.	ولقد غيرت أثاث بيتها مرتين على الأقل منذ تزوجت ذلك الرجل قبل أربعة أعوام.
I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married,	بدي اهديها وردة زرقا بلون الفستان يلي كنت لابستو وقت تزوجنا
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
They married in 1953.	تزوجا في العام 1953.
They married in 1855.	وتزوجت في عام 1855.
NEW YORK The most popular stories often seem to end at the beginning. and so Juan and Alice got married. Did they actually live happily ever after?	نيويورك ــ يبدو أن أكثر القصص شعبية تنتهي عند بدايتها في أغلب الأحيان. ... وهكذا تزوج خوان وآليس . ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا . ولكن كيف كانت أحوال البلاد في ظل حكمه حصلت المستثمرة على التمويل اللازم لتأسيس شركتها المبتدئة . ولكن هل نجحت الشركة
They decided to get married.	قررا أن يتزوجا.
NEW YORK The most popular stories often seem to end at the beginning. and so Juan and Alice got married.	نيويورك ــ يبدو أن أكثر القصص شعبية تنتهي عند بدايتها في أغلب الأحيان.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.	ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل ونمو التعليم والحصول على الخدمات الصحية الاساسية
They will get married next month.	سيتزوجا الشهر القادم.
They married in Paris in 1939.	تزوجها في باريس عام 1939.
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.	ففيها وتحت اجواء السماء الصافية في منتصف يوليو تموز .. وفي ولاية واين من اونتاريو عقدت قراني محاطا ب 150 شخص من الاصدقاء والعائلة
Once married, they may abandon their studies.	وبمجرد زواجهن، فإنهن قد يتركن الدراسة.
She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work.	كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب.
She then married Dr. Richard Wyatt in 1994, and they remained married until his death in 2002.	الدكتورة جايسمون غير متزوجة حاليا، وكانت قد تزوجت بالدكتور ريتشارد ويات حتى توفي في العام 2002.
The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.	الخط المؤثر على ذلك كان عام ونصف بعدها ، كنت هناك عندما هذه المرأة الرائعة الشابة ، إبنتي ، تزوجت .
They also got faster.	كما ان سرعتهم تزداد
In the year 1901, Elisa Sánchez and Marcela Gracia got married in the church of Saint George in the Galician city of A Coruña.	عام 1901، تزوجت إليسا سانشيز ومارسيلا جراسيا في كنيسة مار جرجس بالمدينة الغاليسية لاكورونا.
I think they have been married for five years.	أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.
They married on 26 April 1923, at Westminster Abbey.	تم عقد قرانهما في 26 أبريل 1923، في كنيسة وستمنستر.
They married in 1948 and settled in Oakland, California.	وتوفيت في أوكلاند، كاليفورنيا في 25 سبتمبر 1962 .
Segar married Myrtle Johnson that year they had two children.	سيغار تزوج ميرتل جونسون ذلك العام لديهم طفلان.
He married Eliza Sawyer and they had 13 children together.	تزوج اليزا سوير وكان لديهم 13 طفلا معا.
They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.	نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا
They exchanged jokes and got angry.	يبتسمون ويتعبون ويتبادلون النكات والغضب.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.	جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة.
And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS.	فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة، وعندما يلمسون أنوفهم، بينجو! ها قد أ صيبوا بسارس.
they would say, I've got six friends.	سيقولون، لدي ست أصدقاء.
She's got a system they call apartheid	لديها نظام يسمى الفصل العنصري
In 1933, Fender met Esther Klosky, and they were married in 1934.	في عام 1933، قابل فيندر إسثر كلوسكي (Esther Klosky) وتزوجا عام 1934.
They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too.	وقد طالبت هذه المصالح الخاصة بخفض الضرائب فاستجيب لطلبها وطالبت بتقليص تدابير حماية البيئة فنالت مرادها وطالبت بالحق في مهاجمة النقابات فحققت مطلبها وطالبت بعقود حكومة مربحة، حتى لعمليات شبه عسكرية، فحصلت على تلك العقود أيضا.
Both sides got part of what they wanted, and Mexico got the short end of the stick.	ولقد حصل كل طرف على جانب مما كان يرغب فيه، أما المكسيك فقد حصلت على أسوأ ما في الصفقة.
They married on July 22, 1989 and moved to New Bern, North Carolina.	تزوجا في يوليو من عام 1989 ثم انتقلا إلى ساكرمينتو في كاليفورنيا.
In 1746, he married Margaret Burr, and they became parents of two daughters.	وتزوج مارجريت (Margaret Burr) في 1746 ور ز قا باثنين من البنات.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
They still got no explanation as to why they were treated this way, and they never got to reach the families of the victims to offer their condolences.	ولكن حتى الآن ليس لديهم أي تفسير لما حصل لهم، لماذا عوملوا بهذه الطريقة وأيضا لم يقدروا على الذهاب إلى عائلات الضحايا ليقوموا بواجب العزاء.
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone.	و جميعهم تلقوا العلاج الكيميائي و من ثم تم تقسيمهم بعشوائية حيث تناول البعض أدوية وهمية و تناول البعض الآخر دواء يعرف بـ حامض زوليدرونيك الذي يقوم ببناء العظام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية