Translation of "they gave up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. | فوجدوا أن الجليد في القطب الشمالي لا يمكن اختراقه، وسرعان ما تخلوا عن مساعيهم. |
| The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works. | وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. |
| Teachers gave up on Sami. | يئس المدر سون من سامي. |
| Six delegations this year gave what they called a wake up call to the Conference. | وأطلقت ستة وفود هذا العام ما سمته نداء استيقاظ إلى المؤتمر. |
| So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels. | فسلمتهم الى قساوة قلوبهم. ليسلكوا في مؤامرات انفسهم . |
| I gave up smoking six months ago. | أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر. |
| I gave up smoking a year ago. | أقلعت عن التدخين منذ سنة. |
| Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah and they gave judgment on him. | فأخذوا الملك واصعدوه الى ملك بابل الى ربلة وكلموه بالقضاء عليه. |
| So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah and they gave judgment upon him. | فأخذوا الملك واصعدوه الى ملك بابل الى ربلة وكلموه بالقضاء عليه. |
| Fadil gave up the location of Dania's body. | ذكر فاضل المكان الذي كانت فيه جثة دانية. |
| In 2002, 1,553 people gave up Vietnamese citizenship. | وفي عام 2002، تنازل 553 1 شخصا عن الجنسية الفييتنامية. |
| Some stood up, and gave false testimony against him, saying, | ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين. |
| They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| They gave it to me. | هم أعطوها لي |
| In the early 1990's, Ukraine gave up its nuclear weapons. | في مطلع تسعينيات القرن العشرين تخلت أوكرانيا عن أسلحتها النووية. |
| They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice. | فأعطاه الليبراليون دروسا في النظرية الديمقراطية، بينما لم يبخل عليهم بالمشورة التكتيكية. |
| Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. | فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. |
| And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. | فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. |
| And the sea gave up the dead which were in it and death and hell delivered up the dead which were in them and they were judged every man according to their works. | وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. |
| I called for my lovers, but they deceived me My priests and my elders gave up the spirit in the city, While they sought them food to refresh their souls. | ناديت محبي . هم خدعوني. كهنتي وشيوخي في المدينة ماتوا اذ طلبوا لذواتهم طعاما ليردوا انفسهم. |
| I called for my lovers, but they deceived me my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls. | ناديت محبي . هم خدعوني. كهنتي وشيوخي في المدينة ماتوا اذ طلبوا لذواتهم طعاما ليردوا انفسهم. |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة. |
| It probably did not help that the Bush administration gave up on Khatami. | وربما ساهم تخلي إدارة بوش عن خاتمي في تعقيد الأمور. |
| I tried this with a Dell computer and gave up after repeated attempts. | والواقع أنني حاولت هذا مع جهاز كمبيوتر من ماركة ديل ثم تخليت عن الأمر بعد عدة محاولات. |
| God raised him up the third day, and gave him to be revealed, | هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا |
| They gave him a chance to escape. | أعطوه فرصة للهروب. |
| Layla gave the robbers what they wanted. | قد مت ليلى للس ارقين ما أرادوا. |
| This gave key constituencies what they wanted. | ولقد منح ذلك الأطراف الرئيسية ما كانت ترغب في الحصول عليه. |
| Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting | وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق. |
| Moreover, what he did achieve looks superficial, while what he gave up seems substantial. | فضلا عن ذلك فإن ما حققه أوباما بالفعل يبدو سطحيا ، بينما يبدو ما تنازل عنه أساسيا . |
| They gave us train tickets and a map. | أعطونا تذاكر قطار وخريطة. |
| Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath and he gave judgment on him. | فأخذوا الملك واصعدوه الى ملك بابل الى ربلة في ارض حماة فكلمه بالقضاء عليه. |
| Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath where he gave judgment upon him. | فأخذوا الملك واصعدوه الى ملك بابل الى ربلة في ارض حماة فكلمه بالقضاء عليه. |
| I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's. | كنت أعطي أهب فحسب عندما اصل الى مرحلة يصعب علي اغماض عيني عن تلك الامور وكنت في الواقع أعطي أخرج تلك المشاعر السلبية التي كانت تتراكم في نفسي كنت اخرج تلك المعاناة التي كنت اشعر بها انا لا تلك التي يشعر بها الشخص المحتاج فعلا |
| And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs they gave also Gezer with her suburbs, | واعطوهم مدن الملجإ شكيم ومسارحها في جبل افرايم وجازر ومسارحها |
| who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. | الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع. |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. | ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق . |
| and they will say to their skins , ' Why bore you witness against us ? ' They shall say , ' God gave us speech , as He gave everything speech . | وقال هؤلاء الذين ي ح شرون إلى النار من أعداء الله لجلودهم معاتبين ل م شهدتم علينا فأجابتهم جلودهم أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء ، وهو الذي خلقكم أول مرة ولم تكونوا شيئ ا ، وإليه مصيركم بعد الموت للحساب والجزاء . |
| And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory and he was eaten of worms, and gave up the ghost. | ففي الحال ضربه ملاك الرب لانه لم يعط المجد لله. فصار يأكله الدود ومات |
| They gave it back to the wise old woman. | هو جملي .. ومن ثم تعيدوه إلي |
| If they said yes, we gave them another one. | إذا وافقوا ، أعطيناهم واحدة أخرى . |
| They gave you a document your dad was supposed to sign, didn't they? | قد موا لك وثيقة كان ينبغي أن يمضيها أبوك، أليس كذلك |
| They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate and they gave him water to drink. | فصادفوا رجلا مصريا في الحقل فاخذوه الى داود واعطوه خبزا فاكل وسقوه ماء |
| For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up God's house and they also gave all the dedicated things of the house of Yahweh to the Baals. | لان بني عثليا الخبيثة قد هدموا بيت الله وصي روا كل اقداس بيت الرب للبعليم. |
Related searches : They Gave - Gave Up - They Gave Me - I Gave Up - Never Gave Up - Gave Himself Up - Gave Up Hope - Gave - They Sum Up - They Set Up - They Line Up - They Took Up - They Show Up - They Came Up
