Translation of "gave" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And that it is He Who gave death and gave life ? | وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث . |
| And that it is He Who gave death and gave life ? | وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة . |
| They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice. | فأعطاه الليبراليون دروسا في النظرية الديمقراطية، بينما لم يبخل عليهم بالمشورة التكتيكية. |
| She gave money. | هي قدمت المال. |
| I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale. | لانني كنت اقدم جزءا من مالي ووقتي وكنت اتبرع بتلك الحملات |
| We gave the Book to Moses and gave him his brother Aaron as a minister . | ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا . |
| We gave the Book to Moses and gave him his brother Aaron as a minister . | ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا . |
| The floor gave way. | انهارت الأرضية. |
| I gave Tom everything. | أعطيت توم كل شيء. |
| Sami gave Layla money. | قد م سامي مالا لليلى. |
| Sami gave Layla money. | قد م سامي المال لليلى. |
| And We gave them freely of Our mercy , and gave them a noble reputation of truth . | ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان . |
| And We gave them freely of Our mercy , and gave them a noble reputation of truth . | ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس . |
| He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, All of you drink it, | واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم. |
| In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time. | في أفريقيا نحن نقول، الله أعطى الرجل الأبيض ساعة وأعطى الرجل الأسود الزمن. |
| They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. | ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا |
| Ann gave me this present. | أعطتني آن هذه الهدية. |
| He gave me a wink. | غمز لي. |
| They gave it to me. | هم أعطوها لي |
| She gave me a present. | أعطتني هدية. |
| Tom gave me an apple. | أعطاني توم تفاحة. |
| You gave me a headache. | لقد صدعت رأسي. |
| Mary gave Tom the sword. | أعطت ماري السيف لتوم. |
| Tom gave me some books. | أعطاني توم بعض الكتب. |
| Layla gave Sami the money. | قد مت ليلى المال لسامي. |
| Layla gave Sami more money. | قد مت ليلى المزيد من المال لسامي. |
| Teachers gave up on Sami. | يئس المدر سون من سامي. |
| Sami gave Layla a compliment. | جامل سامي ليلى. |
| Sami gave Layla a hug. | عانق سامي ليلى. |
| Sami gave Layla a slap. | صفع سامي ليلى. |
| Sami gave Layla a slap. | ضرب سامي ليلى بصفعة. |
| Sami gave Layla a slap. | وج ه سامي صفعة لليلى. |
| Sami gave Layla his computer. | قد م سامي حاسوبه لليلى. |
| Sami gave Layla his card. | قد م سامي بطاقته لليلى. |
| Sami gave it a try. | قام سامي بمحاولة. |
| Sami gave Layla more medicine. | قد م سامي المزيد من الد واء لليلى. |
| Sami gave Layla some money. | قد م سامي بعض المال لليلى. |
| Sami gave Layla an injection. | أعطى سامي ليلى حقنة. |
| Sami gave Layla a glass. | قد م سامي كأسا لليلي. |
| Sami gave Layla a pill. | قد م سامي قرصا لليلى. |
| Sami gave money to everybody. | قد م سامي المال للجميع. |
| Sami gave money to everybody. | كان سامي يقد م المال لجميع الن اس. |
| Sami gave Layla his hand. | قد م سامي يده لليلى. |
| Sami gave Layla his hand. | مد سامي يده لليلى. |
| Sami gave Layla the keys. | قد م سامي المفاتيح لليلى. |
