Translation of "there was always" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is always a choice, and there are always consequences. | هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار. |
| As always, there is no guarantee. | لا شك أن التعافي المستدام ليس مضمونا ، كما هي الحال دوما . |
| There was always a problem in this approach, namely that the general price level is an abstraction. | كان هذا النهج ينطوي دوما على مشكلة بعينها، ألا وهي أن المستوى العام للأسعار لا يشكل أكثر من فكرة مجردة. |
| For when it was said to them ' There is no god except Allah ' they were always proud | إنهم أي هؤلاء بقرينة ما بعده كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون . |
| For when it was said to them ' There is no god except Allah ' they were always proud | إن أولئك المشركين كانوا في الدنيا إذا قيل لهم لا إله إلا الله ، ودعوا إليها ، وأ مروا بترك ما ينافيها ، يستكبرون عنها وعلى من جاء بها . |
| And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy? | وبعد انتهاء الحرب كان هناك تدقيق الجيش دوما يقوم بذلك .. وسلاح الجو يقوم بذلك دوما وكان السؤال المطروح حينها كم عدد صواريخ سكود التي تم تدميرها فعلا |
| There has always been reason for concern. | وكان هناك دوما ما يدعو إلى القلق. |
| There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. | فيليب الثاني، الذي كان ربانيا لأنه كان دائم الصلاة، وهناك إليزابيث، التي كانت ربانية، ولكن ليس تماما لأنها كانت تعتقد أنها ربانية، ولكن دم البشر الفانين يسري في عروقها. |
| In Venice, there are always lots of tourists. | في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح . |
| For starters, there is always an attitude problem. | فأولا ، هناك دوما مشكلة المواقف. |
| In 2007 there was not always a doctor on each island and locums were appointed to fill the gaps. | في 2007، لم يكن هناك دائم ا طبيب على كل جزيرة، وتم تعيين نواب كي يملأوا الفراغ. |
| No matter what care was taken to anticipate events that might give rise to exceptional risk, there was always the possibility of unforeseen situations. | وليس من المهم ما يتم اتخاذه من حرص لترقب وقوع الأحداث التي من شأنها أن تقيم خطرا استثنائيا، فإنه يوجد دائما إمكانية لحالات غير متوقعة ويتعذر التنبؤ بها. |
| There has always been uncertainty about the best design of a banking system, and there has always been competition between different sorts of banking regulation. | كانت الشكوك تحيط دوما بمسألة تحديد التصميم الأفضل للنظام المصرفي، وكانت المنافسة تدور بلا انقطاع بين ضروب مختلفة من التنظيمات المصرفية. |
| Sami was always borrowing money. | كان سامي يستعير المال دائما. |
| This was always half myth. | كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب. |
| This was always bad history. | لم يكن كل ذلك أكثر من مجرد تاريخ مضلل. |
| This was not always so. | لم تكن الحال هكذا دوما . |
| He was always just Steve. | فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب. |
| There are always naysayers, and they are often wrong. | وهناك دوما الرافضون، وهم مخطئون في كثير من الأحيان. |
| There was always uncertainty over the extent to which central banks should attempt to correct or limit asset price bubbles when there was no corresponding rise in the general level of inflation. | لم تنقطع الشكوك قط بشأن المدى الذي ينبغي للبنوك المركزية أن تذهب إليه في محاولة تصحيح فقاعات أسعار الأصول أو الحد منها، حين لا يحدث صعودا مماثلا في المستوى العام للتضخم. |
| It was not always this way. | لم يكن الأمر دوما على هذا المنوال. |
| The G2 idea was always foolish. | الواقع أن فكرة مجموعة الاثنين كانت حمقاء منذ البداية. |
| Inertia was not always Israel s way. | ان التقصير لم يكن دائما اسلوب اسرائيل . |
| Ambassador Staehelin said that his personal opinion was that there was always a dilemma caused by the legitimate right to security and consequence in other areas. | وقال السفير ستيهلن إنه شخصيا يرى أن هناك دائما معضلة ناجمة عن الحق المشروع في الأمن وأن هناك عواقب في مجالات أخرى. |
| They proved that there is always a chance of outperforming. | فلقد أثبت أولئك الرؤساء أن الفرصة قائمة دوما للتفوق على الذات. |
| There are, of course, always two sides to these stories. | هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما. |
| Today there are no excuses. I am always on duty. | أما اليوم فلم يعد لدي عذر، حيث أصبحت تحت الطلب في أي وقت للقيام ببعض مهام عملي. |
| There is always a possibility of insurrection in Liberia itself. | 73 وهناك دائما احتمال للتمرد في ليبريا ذاتها. |
| But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom. | ولكن بعد ذلك وصول الامطار الموسمية، لسوء الحظ كانت هنالك السدود وهناك دائما سد مما يؤدي الى تخريب البيئات في الانهار |
| He always said that there were three immortal themes in literature love, madness, and death. And I always added power. | وكنت أقول له بأن السلطة هي العامل الأساسي الرابع في الكتابة. |
| Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness. | وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة. |
| And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. | وكانت الرسالة والتي لم أفهمها حينها، مع أني قمت بإيصالها، ولكن فهمتها جيدا الآن هي هذه سأكون دوما هناك. |
| There are always some chores to be done about the house. | هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها . |
| This girl was always good and dutiful. | هذه الفتاة كانت دائما جيدة وم طيعة. |
| Higher education was always taught in Arabic. | كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية. |
| As always, however, the problem was implementation. | ولكن المشكلة، كما هو الحال دائما، هي التنفيذ. |
| Some nationalists argue that the nation was always there, indeed it is part of the natural order, even when it was submerged in the hearts of its members. | يجادل بعض القوميين أن الأمة كان دائما هناك، بل هو جزء من النظام الطبيعي، حتى عندما كانت غارقة في قلوب أعضائها. |
| There was always someone doing something loudly a kid crying or a drunk laughing. It wasn t a perfect life but we could be patient. At least it was safe. | كان الخلود إلى النوم الأكثر صعوبة، هناك دوم ا شخص ما يفعل شيئ ا ما، محدث ا جلبة أوضجيج ا، كبكاء الأطفال، وضحكات السكارى. |
| As always in Europe, there are legal and political obstacles to change. | وكما هي الحال دوما في أوروبا، هناك عقبات قانونية وسياسية لابد من تذليلها. |
| The freedom to raise any issue is always there for any delegation. | فكل وفد حر على الدوام في إثارة أي مسألة في هذا المحفل. |
| There have always been huge moral questions about capitalism, which could be put to one side because capitalism was so successful at generating wealth. | كانت الرأسمالية تثير دوما تساؤلات أخلاقية ضخمة، وهي التساؤلات التي كان من الممكن دوما تنحيتها جانبا لأن الرأسمالية كانت ناجحة للغاية في توليد الثروة. |
| The monthly Duty Status Summary reports were not always submitted and therefore, there was no control to ensure completeness and accuracy of payroll amendments. | والتقارير الشهرية الموجزة عن الوضع بالنسبة للعمل لا تقدم دائما ولا توجد بالتالي أي مراقبة للتأكد من أن التعديلات المدخلة على كشوف المرتبات كاملة ودقيقة. |
| And my final question was always the same. | وسؤالي الأخير كان دائما واحد ، |
| Me was always trying to become something, somebody. | كانت تحاول دائما أن تصبح شيئا ما ، شخص ما. |
| I always wondered what was in your attic. | تساءلت دائما عن ما يوجد في عليتك |
Related searches : Was Always - There Is Always - There Are Always - There Were Always - Was There - There Was - I Was Always - It Was Always - He Was Always - Was Not Always - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was