Translation of "was there" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Was there - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There was delinquency. There was also history and bad luck.	فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
There was evening and there was morning, a third day.	وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
There was evening and there was morning, a fourth day.	وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
There was evening and there was morning, a fifth day.	وكان مساء وكان صباح يوما خامسا
Although there was property damage, there was no reaction from IDF.	وعلى الرغم من أنه وقعت أضرار في الممتلكات فإنه لم يكن ثمة رد على ذلك من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية.
There was no motorcade back there.	لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي.
And there was a sincere concern there.	وكان هنالك قلق حقيقي بشأن هذا الأمر.
There was certainly a time when there was no mention of the human being .	هل قد أتى على الإنسان آدم حين من الدهر أربعون سنة لم يكن فيه شيئا مذكورا كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل .
There was certainly a time when there was no mention of the human being .	قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن ت نف خ فيه الروح ، لم يكن شيئا ي ذكر ، ولا ي عرف له أثر .
Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there.	انظر هنا ، عام 1858 ، كانت الهند هنا ، الصين كانت هنا ، و اليابان كانت هناك ، الولايات المتحدة و المملكة المتحدة كانت أكثر ثراءا هناك.
There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.	لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.	ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.	وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.
The nurse was there.	الممرضة كانت موجودة هناك.
Was there a God?	هل كان الله موجودا
I was born there.	و لدت في هناك.
Finally he was there.	وصل إلى هناك أخيرا.
Fadil was never there.	لم يكن فاضل هناك أبدا.
Layla was lying there.	كانت ليلى متمد دة هناك.
Tom was also there.	كان توم هنا أيضا .
But there was more.	قبل انتخاب جورج و.
But 100 days later, there was no new constitution. Nor was there one 200 days later.	ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم.
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.	62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
God said, Let there be light, and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen.	وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
His return was to Ramah, for there was his house and there he judged Israel and he built there an altar to Yahweh.	وكان رجوعه الى الرامة لان بيته هناك وهناك قضى لاسرائيل وبنى هناك مذبحا للرب
She was there all morning.	كانت هناك طوال النهار.
There was love and respect.	كان هناك حب و احترام.
Sami was coming from there.	كان سامي آتي ا من هناك.
There was an astonishing sequel.	ثم أتت التتمة المذهلة.
And when there was water!	طلعت_ريحتكم لبنان بيروت
Back then, I was there.	في ذلك الوقت، كنت هناك.
There was no direct replacement.	لم يتم استبدالها بشكل مباشر.
It was the interrogation hold. The CIA was there.	لقد كان معقل الاستجواب. كانت وكالة الاستخبارات المركزية هناك.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.	يوجد هناك مؤخرا شخص ما,لم يكن هناك, فقط كبل عدة اسابيع
And God said, Let there be light and there was light.	وقال الله ليكن نور فكان نور.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.
And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum.	لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضا كان هناك ورفيقي الصغير جاك هذا كل شي لقد عدت لأعيش مع والدتي.
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.	ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
And his return was to Ramah for there was his house and there he judged Israel and there he built an altar unto the LORD.	وكان رجوعه الى الرامة لان بيته هناك وهناك قضى لاسرائيل وبنى هناك مذبحا للرب
It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy.	كان مستحيلا. لذلك قرروا أنه لا يوجد علاج، لم يكن هناك دواء. لكن كان يوجد علاج وحيد، و الذي كان لمستشفى هارفورد الريادة فيه فى أوائل الأربعينات، و يمكنكم تخيل ماذا كان ذلك. عملية جراحية دقيقة فى الفص الجبهى للمخ.
And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that.	وظننت انه هناك ضحك وأعتقد أنه لا توجد وسيلة على الإطلاق في الجحيم أعلى من ذلك
There was no attempt to hide the past, but there was a burning desire to make a different future.	ولم تكن هناك محاولة لإخفاء الماضي، ولكن الرغبة كانت عارمة في تغيير المستقبل.
John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized.	وكان يوحنا ايضا يعمد في عين نون بقرب ساليم لانه كان هناك مياه كثيرة وكانوا يأتون ويعتمدون.
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there	وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية