Translation of "there is possible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Possible - translation :

There - translation :

Keywords : ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There is no possible alternative.	ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is evidence that success is possible.	وثمة أدلة على أن النجاح ممكن.
There is no possible dialogue between them.	وليس من الممكن أن ينشأ أي حوار بين الجانبين .
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.	ولن تتحقق المصالحة إلا في إطار من السعي الحثيث المتبادل والنوايا الحسنة المتبادلة.
In the cultural plan, it is possible that there are barriers.	وعلى صعيد المفاهيم الثقافية، فمن الممكن أن تكون هناك بعض العقبات.
So there is no life possible at that type of mutation rate.	لا توجد حياة في ذلك المعدل من التحول
Is there any possible way to recharge our mobile free of cost?	هل هناك أي إمكانية لإعادة شحن الموبايل بدون أي تكلفة
There is an effort, however, to include as many countries as possible.	ومع ذلك، هناك سعي إلى إدراج أكبر عدد ممكن من البلدان.
There are two possible routes.	أمامنا سبيلان محتملان.
There are many possible responses.	وهنـاك كثيـر من الإجابات الممكنـة.
Only when there is decent work is it possible to have human and material development.	فلا يمكن أن توجد تنمية بشرية ومادية إلا حيث يوجد عمل لائق.
Combating malaria is possible only if there is concerted and coordinated action among all stakeholders.	ولن تتسنى مكافحة الملاريا إلا بإجراء متضافر ومنسق بين جميع ذوي المصالح.
At the same time, there is growing apprehension about the possible weaponization of outer space.	وفي نفس الوقت، يتنامى الخوف من احتمال تسليح الفضاء الخارجي.
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible.	لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات.
There were three possible ways to update it.	كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه.
It is possible that there are also undiscovered irregular satellites, which are captured Kuiper belt objects.	فمن الممكن أن يوجد أيضا الأقمار الصناعية غير النظامية غير المكتشفة، التي يتم التقاطها حزام أجسام كويبر.
I think there are many possible explanations for it.	وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك.
There may be other proposals on possible future work.	وقد تكون هناك اقتراحات أخرى بشأن أعمال ممكنة مستقبلا.
There are three possible responses to this state of affairs.	هناك ثلاثة حلول ممكنة لهذه المسألة.
There are three possible explanations for what has gone wrong.	وهناك ثلاثة تفسيرات محتملة لما حدث من خلل.
That s a possible strategy, but there are advantages to Fairtrade.	قد تكون هذه إستراتيجية ممكنة، ولكن هناك بعض المزايا في التجارة النزيهة.
It is not possible to determine if there is any link to the suspension of the practice of withholding financial support.	ولا يمكن تحديد ما إذا كانت هناك أي صلة بين هذا الانخفاض وقرار تعليق ممارسة عدم تقديم الدعم المالي.
Ahtisaari s proposal is an acknowledgement that no agreement between the parties is possible, and that there is no constructive alternative to Kosovo s independence.	ويتلخص اقتراح أهتيساري في الإقرار بعدم إمكانية التوصل إلى اتفاق بين الأطراف المعنية، وأنه لا يوجد بديل عن استقلال كوسوفو.
And he spoke to the crowd in Chicago, he said, If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible ...	وكيف تحدث للجمهور في شيكاغو .. إذا كان هناك .. من مايزال يشك .. انه في أمريكا ... يمكن حدوث كل شيء .
Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function.	والتدخل المبكر ممكن في النظام القضائي المحلي، ولكن لا وجود لقوة شرطة دولية تستطيع القيام بوظيفة مماثلة على المستوى الدولي.
Whenever there is a combination of moist weather, cool temperatures, delayed harvest in lowland crops and rye consumption, an outbreak is possible.	فإن تفشيه يكون ممكنا كلما كان هناك مزيج من الطقس الرطب ودرجات حرارة باردة وتأخر موسم الحصاد في محاصيل الأراضي المنخفضة والاستهلاك الجاودار.
AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No.	آرثر بينجامين سبعة. هل يوجد طريقة ممكنة لأعلم الأرقام من سبع خانات التي لديكم قولوا لا .
One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks.	من بين الإجابات المحتملة أنه لا يزال هناك بعض الحواجز الفنية التي قد تعوق بناء واستخدام مثل هذه الشبكات.
We fully agree that there is a need for the broadest possible agreement among Member States on this issue.	ونوافق تماما على أن هناك حاجة إلى التوصل إلى أوسع اتفاق ممكن بين الدول الأعضاء بشأن هذه المسألة.
There are many other small signs that change might be possible.	هناك العديد من العلامات الصغيرة الأخرى التي تشير إلى أن التغيير قد يكون ممكنا .
There is a distribution of possible growth rates, and the forecaster is telling us just one of the outcomes that he can contemplate.	فهناك مسألة توزيع معدلات النمو المحتملة، ولا ينبئنا المتكهنون فضلا عن ذلك إلا بواحدة من النتائج التي كان بوسعهم توقعها.
However, there is no permanent immunity to the virus, and it is possible to become infected again upon exposure to an infected person.	ومع ذلك، لا يوجد حصانة دائمة لهذا الفيروس، وأنه من الممكن أن يصاب مرة أخرى عند التعرض لشخص مصاب.
Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together.	الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا.
There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome.	هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج.
Cooperation is possible.	التعاون ممكن.
Success is possible.	والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
Indeed, the distant future looks bright, but much depends on how we get there. There are two possible routes.	الحقيقة أن المستقبل البعيد يبدو مشرقا ، إلا أن الكثير من الأمر يعتمد على كيفية بلوغنا ذلك المستقبل. أمامنا سبيلان محتملان. ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot
There are enough instances of possible bias that the issue cannot be ignored.	وهناك حالات كافية من التحيز المحتمل الذي لا يمكن تجاهله.
He is probably best known for his controversial modal realist stance that (i) possible worlds exist, (ii) every possible world is a concrete entity, (iii) any possible world is causally and spatiotemporally isolated from any other possible world, and (iv) our world is among the possible worlds.	وربما يشتهر بموقفه المثير للجدل فيما يتعلق بنظريته التي يتبنى فيها مبدأ الواقعية الشكلية والتي تفيد بأن (1) العوالم الممكنة موجودة، (2) كل عالم ممكن عبارة عن كيان ملموس، (3) كل عالم ممكن هو بمعزل عن أي عالم ممكن آخر، سببي ا ومكاني ا وزماني ا، و(4) يعد عالمنا من العوالم الممكنة.
It is only a slight exaggeration to say there are more possible moves in a chess game than atoms in a universe.	والحقيقة أنها لمبالغة بسيطة أن نقول إن عدد الحركات الممكنة للقطع على رقعة الشطرنج يكاد يتجاوز عدد الذرات في الكون.
Is that even possible?	هل هذا ممكن
Is that even possible?	هل هذا حتي ممكن
An alternative is possible.	البديل ممكن.
Such management is possible.	والواقع أن توفير مثل هذه الإدارة الناجحة أمر ممكن.
Fortunately, one is possible.	ومن حسن الحظ أن مثل هذا الحل الوسط ممكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية