ترجمة "ممكنا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لبس ممكنا. | Not possibly. |
اذا كان ممكنا | If I can. |
هل تعتقدينه ممكنا | Did you think that is possible? |
هذا ليس ممكنا | That's not possible. |
وهل هذا ممكنا | And is that possible? |
هذا ليس ممكنا | Alone if necessary. |
هل سيكون ذلك ممكنا | You think? |
كيف يكون ذلك ممكنا | How is that possible? |
كان ممكنا ان احبك | I could like you. |
واليوم لم يعد هذا ممكنا. | Today, this is no longer possible. |
ونشعر أن ذلك ﻻيزال ممكنا. | We feel that this is still possible. |
لن يكون ذلك أمرا ممكنا. | I wouldn't have that luxury. |
ولكن، كيف كان ذلك ممكنا | But, how was that possible? |
لم يكن ممكنا أن أستمر. | I couldn't have gone on. |
لا أعتقد أن ذلك ممكنا | I don't think it's possible. |
لم يكن ممكنا من قبل | Which friend, old one? General JungLu. |
أتظن بأن ذلك ممكنا لا | Do you think that is possible, brother? |
ومع موازنة التحميل، يكون هذا ممكنا. | With load balancing, this can be possible. |
ـ أليس ممكنا التوص ل إلى اتفاق | Can't we come to an agreement? |
اليس ممكنا, ان لاتور يكرهك... . لأن | Is it possible that LaTour hates you... because you made him disloyal to his master? |
في الغد، ان كان هذا ممكنا | Tomorrow, if possible. |
فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
فإلغاؤها ﻻ يبدو ممكنا من الناحية الواقعية. | Their abolition does not seem to be realistically feasible. |
فليس ممكنا إبقاء التنمية حكرا على القلة. | It is not possible to keep development as the privilege of the few. |
طبيب. كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا | Doctor. How can this be possible? |
لكن في حدود المسموح يكون ذلك ممكنا | But within some reasonable tolerance, it's proportional. |
ماذا يحدث هنا كيف يكون هذا ممكنا | What's happening here? How can this be possible? |
هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب | So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. |
بل ماهي الشروط التي تجعل ذلك ممكنا | But what are the conditions that make it possible? |
كيف قد يكون ممكنا تجربة حس التخفي | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
كيف يكون هذا ممكنا دعوني أمد كم بمثال. | Now, how might that be? Let me give you an example. |
و لن أنسى أنكم جعلت ذلك ممكنا. | And I'll never forget you for making it possible. |
ليس قصته بأي شكل من الأشكال ممكنا | Isn't his story in any way feasible? |
ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس | If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men. |
ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس | If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. |
وآمل أن تجد الجمعية ممكنا وأن تحذو حذوها. | I hope the Assembly will find it possible to do likewise. |
دعم عمل مكونات الحركة كلما كان ذلك ممكنا | To support, whenever possible, the work of the components of the Movement |
يعد ممكنا في أي مكان في الشقة بأكملها. | longer possible anywhere in the entire apartment. |
لذلك ما قامت به الهند لم يعد ممكنا | So what India did is no longer possible. |
إذا كنت ترى شيئا غير ممكن ، إجعله ممكنا. | If you see something that's not possible, make it possible. |
والتقنيات اللاسلكية تجعل دائرة هذا الزمن الحقيقي ممكنا. | And wireless technologies make this real time loop possible. |
cHA1A972 كلا، عم ايرلاند cHA1A972 هذا ليس ممكنا | No, oncle Erland, It's not possible. |
الكثير من الجهد بذل لجعل هذا الاتحاد ممكنا | Much effort has gone into making this union possible. |
آنذاك لم يمكن ممكنا حتى النظر إلى طبلة الأذن. | Back then you couldn't even look at the eardrum. |
أن هنا لأوض ح لكم مال ذي يجعل هذا الأمر ممكنا. | I'm here to tell you why it's possible. |