Translation of "then i would" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Then - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I answered Then I would die.
سأموت إذ ا.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي.
And then the next day, I would come, and I would do it again.
وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah.
هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه .
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف
Indeed , then I would be in manifest error .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Indeed , I would then be in manifest error .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.
اذا اتكلم ولا اخافه. لاني لست هكذا عند نفسي
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.
وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكيا ، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن.
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي.
I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح .
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
ثم أخر سؤال أوجهه لهم و دائما ما أحمس نفسى لهذا السؤال، و ذلك لأني لست بطبيبة نفسية
And then I d put my sunglasses on, the beard that would all sprout out, and I would say, I don t need no stinking license.
ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة.
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه .
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
وعندما كنت أستهلك هذه القصة، كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر.
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح .
And if there betideth you grace from Allah , then , as though there had been no tenderness between you and him , he saith would that I had been with them ! then I would have achieved a mighty achievement .
ولئن نالكم فضل من الله وغنيمة ، ليقولن حاسد ا متحسر ا ، كأن لم تكن بينكم وبينه مودة في الظاهر يا ليتني كنت معهم فأظفر بما ظ ف روا به من النجاة والنصرة والغنيمة .
Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family.
حينها رغبت لو يموت المحقق، خصوص ا بعدما هدد بإيذاء عائلتي.
Then would I speak, and not fear him but it is not so with me.
اذا اتكلم ولا اخافه. لاني لست هكذا عند نفسي
Say , Indeed , I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah . Say , I will not follow your desires , for I would then have gone astray , and I would not be of the rightly guided .
قل إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون تعبدون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم في عبادتها قد ضللت إذا إن اتبعتها وما أنا من المهتدين .
Say , Indeed , I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah . Say , I will not follow your desires , for I would then have gone astray , and I would not be of the rightly guided .
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن الله عز وجل نهاني أن أعبد الأوثان التي تعبدونها من دونه ، وقل لهم لا أتبع أهواءكم قد ضللت عن الصراط المستقيم إن اتبعت أهواء كم ، وما أنا من المهتدين .
But then in the end, what I decided was every time you finish writing the word, I would stop and I would give the card to somebody on the side of the road.
ضحك ولكن فى النهاية , ما قررته , أنه كل مرة أنتهى من كتابة الكلمة , سوف أتوقف و أعطى الورقة لأحد المارة على الطريق
If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي.
While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might.
وبينما تواصلت صيحات التهليل والاحتفال من حولي، عقدت العزم على مكافحة هذه الممارسة بكل ما أوتيت من قوة.
Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. He said to Abimelech, Increase your army, and come out!
من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج.
So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.
إذ حتى التعامل مع الأشياء البسيطة مثل إلتقاط شيء ما ، كان علي أن أثني المرفق ، ومن ثم علي أن أقلص العضلات لأغير من وضع إلى آخر.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
I would then go to mass, followed by a party where Santa would show up and give us balloons and hats, and we would dance to Jingle Bells .
أذهب بعدها لصلاة العيد ومن ثم لحفلة راقصة يأتي فيها بابا نويل ليوزع لنا القبعات والبالونات، ونرقص على أنغام ليلة عيد .
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
فتفعل الشر في عيني فلا تسمع لصوتي فاندم عن الخير الذي قلت اني احسن اليها به
I would probably feel superior and say something like, It must have been so difficult for you, then! .
من المحتمل أن أشعر ببعض التفوق وأقول شيئا من قبيل، لابد أنه كان صعبا عليك إذا !
Then should I yet have comfort yea, I would harden myself in sorrow let him not spare for I have not concealed the words of the Holy One.
فلا تزال تعزيتي وابتهاجي في عذاب لا يشفق اني لم اجحد كلام القدوس.
Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.
الآن، لو أن الرئيس أوباما دعاني لأكون القيصر القادم للرياضيات حينها سيكون لدي إقتراح أعتقد أنه سيحسن كثيرا تعليم الرياضيات في هذه الدولة
The sinner will then bite his hand and say Would that I had taken the road with the Prophet .
ويوم يعض الظالم المشرك عقبة بن أبي معيط كان نطق بالشهادتين ثم رجع إرضاء لأبي بن خلف على يديه ندما وتحسرا في يوم القيامة يقول يا للتنبيه ليتني اتخذت مع الرسول محمد سبيلا طريقا إلى الهدى .
Say , O Muhammad , If the Most Merciful had a son , then I would be the first of his worshippers .
قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say , O Muhammad , If the Most Merciful had a son , then I would be the first of his worshippers .
قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج.
they wish you would compromise , then , they would compromise .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
they wish you would compromise , then , they would compromise .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him.
لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم علي فاختبئ منه
For it was not an enemy that reproached me then I could have borne it neither was it he that hated me that did magnify himself against me then I would have hid myself from him
لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم علي فاختبئ منه
Let me tell you, this was a strange way to shave, because I thought about it and I realized that the way I was shaving then would be the way I would shave for the rest of my life because I had to keep the width the same.
دعوني أخبركم، كانت تلك طريقة غريبة في الحلاقة، لأنني فكرت في الأمر وتيقنت أن الطريقة التي سأحلق بها آنذلك ستكون الطريقة التي سأحلق بها لبقية حياتي لأنه علي أن أحافظ على نفس العرض.
And , O my people ! who would deliver me from Allah if I thrust them away ? Will ye not then reflect ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
Who would come to my help against Allah were I to drive them away ? Will you not then take admonition ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .

 

Related searches : Then We Would - I Would - Then I Went - But Then I - Then I Know - Then I Have - Then I Suggest - Then I Am - Then I Hope - Then I Realized - Then I Saw - Then I Continue - I Was Then - I Then Realized