Translation of "then i saw" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Then - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس.
Then I returned and saw vanity under the sun.
ثم عدت ورأيت باطلا تحت الشمس.
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
فرأيت انها قد تنجست ولكلتيهما طريق واحدة.
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
وعلى حد تعبير المعلق أندرو سوليفان لقد رأيت الشخص الذي رأيته أول مرة... رأيت الرئيس الذي كنت أعرفه .
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غاليا جدا ، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط.
When Bilbao was finished and I looked at it, I saw all the mistakes, I saw ...
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزا ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء
I saw that.
لقد رأيت ذلك
Then I saw our chancellor coming to school in denims and turtlenecks, and I thought, not right for me to keep this other.
ثم لاحظت قدوم العميد إلى المدرسة مرتدي ا بناطيل ذات قماشة خشنة, وقمصان خانقة, وقتها فكرت, لايصح لي ان لأتركهم يرتدونها.
I remember I saw the queen.
أذكر أنني رأيت الملكة.
I saw him jump.
رأيته يقفز.
I saw him running.
رأيته يركض.
I saw him running.
رأيته يجري
I saw five men.
رأيت خمسة رجال.
I saw a dog.
أنا رأيت كلبا .
I saw you cooking.
رأيتك تطبخ.
I saw you cooking.
رأيتك تطبخين.
I saw one once.
رأيت واحدة مرة.
I saw you outside.
رأيتك في الخارج.
I saw your father.
رأيت أباك
I saw him smile.
رأيته يبتسم.
I saw a ghost.
رأيت شبحا.
I saw her picture.
رأيت صورتها.
I saw Sami leave.
رأيت سامي و هو يغادر.
I saw Timbuktu yesterday.
حضرت تمبكتو البارحة، فيلم ذكي ويستحق جوائز سيزار السبعة التي حصل عليها.
This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this.
كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع
But wherever I went I saw smiles.
لكن حيثما كنت، رأيت الإبتسامات.
And then some people from Brooklyn saw it.
ثم شاهدوا ذلك بعض من الناس في بروكلين.
He said l saw that which they saw not so I seized a handful from the footstep of the messenger , and then cast it Thus my soul embellished the affair to me .
قال السامري رأيت ما لم يروه وهو جبريل عليه السلام على فرس ، وقت خروجهم من البحر وغرق فرعون وجنوده ، فأخذت بكفي ترابا من أثر حافر فرس جبريل ، فألقيته على الحلي الذي صنعت منه العجل ، فكان عجلا جسد ا له خوار بلاء وفتنة ، وكذلك زي نت لي نفسي الأم ارة بالسوء هذا الصنيع .
And I saw Phyllis, and I watched her.
و رأيت فيليس و شاهدتها
I burst out laughing when I saw him.
ضحكت فجأة عندما رأيته.
I think I saw a stoat over there.
أظنني رأيت قاق م ا هناك.
I wasn t there, but I saw the footage.
لم أمر هناك، لكنني رأيت بعض اللقطات.
I saw Bob this morning.
رأيت بوب هذا الصباح.
I saw Bob this morning.
قابلت بوب صباح اليوم.
I saw the man jump.
رأيت الرجل يقفز.
I saw him go out.
رأيته يخرج.
I saw him playing baseball.
رأيته يلعب كرة القاعدة.
I just saw an opossum.
لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم.
I saw somebody kiss Tom.
رأيت شخصا يقب ل توم.

 

Related searches : I Saw - I Already Saw - I Saw Recently - I Ever Saw - Recently I Saw - I Never Saw - As I Saw - I Saw That - I Saw It - I Saw Him - I Saw Her - I Recently Saw - I Saw Them - I Just Saw